El uveano occidental (también uveo o faga ouvéa ; fagauvea en la lengua vernácula) es una lengua atípica polinesia hablada en la isla de Ouvéa , en el grupo de islas Lealtad de Nueva Caledonia , y en la capital, Numea.
El uveano occidental ha sido estudiado por las lingüistas Françoise Ozanne-Rivierre y Claire Moyse-Faurie .
Los hablantes designan su lengua con el nombre fagauvea , que es también el nombre que se utiliza en francés. El nombre uveano occidental que a veces se utiliza en inglés tiene como objetivo distinguir la lengua del uveano oriental o wallisiano , que se habla en la isla Wallis (ʻUvea).
El uveano occidental ha estado en contacto durante mucho tiempo con el iaai , la lengua del Océano Austral que también se habla en la misma isla. Este contacto ha dado como resultado la adición de cuatro vocales al sistema fonémico del uveano occidental y una complejización de la estructura silábica, lo que ha permitido la presencia de consonantes finales. [2] : 534
/ ɾ / sólo se escucha en posición intervocálica. [2]
El uveano occidental es la única lengua polinesia que utiliza un sistema de numeración quinario . Si bien las lenguas polinesias históricamente tienen un sistema decimal, el uveano occidental evolucionó hacia un sistema quinario, bajo la influencia de su vecino iaai .
Existen dos conjuntos de numerales del 11 al 20, la segunda forma era la forma arcaica. La palabra tupu significa ' suma ' , teanua en tahi a teanua significa ' cuerpo humano ' , y nea en tahi enea significa ' hombre ' . [ Aclaración necesaria ] Hoy en día, los Uvea occidentales o los Uvea faga utilizan los sistemas de numeración franceses o Iaai con mayor frecuencia.