Faery in Shadow es unanovela de fantasía de la escritora estadounidense CJ Cherryh . Fue publicada por primera vez en el Reino Unido por Legend Books en agosto de 1993 en formato de bolsillo , y la primera edición de los Estados Unidos fue publicada por Ballantine Books bajo su sello Del Rey Books en noviembre de 1993 en tapa dura . Fue nominada al premio Locus a la mejor novela de fantasía en 1994.
Faery in Shadow es una secuela de la novela corta de Cherryh " The Brothers ", que se publicó por primera vez en su colección de cuentos de 1986, Visible Light , y está basada en parte en la mitología celta , [1] presentando criaturas como la raza de hadas de los Sídhe , incluido el pooka . Su entorno está impregnado de fuerzas mágicas y seres sobrenaturales , lo que lo marca como un ejemplo del subgénero literario de alta fantasía . Cherryh también toma prestados elementos de la ficción de terror para el libro.
Una revisión importante de Faery in Shadow titulada Faery Moon , con un nuevo copyright, fue autopublicada por Cherryh como libro electrónico en diciembre de 2009.
Faery de CJ Cherryh es un plano alternativo de existencia donde los Sidhe viven separados del reino mortal de los humanos, pero aún conectados con él. Hace mucho tiempo, los Sidhe vivían junto al hombre, tolerando sus indiscreciones, pero con el tiempo, a medida que el abuso del hombre hacia la Naturaleza aumentaba y su respeto por los Sidhe disminuía, los Sidhe comenzaron a retirarse a Faery.
Los Sidhe son libres de entrar y salir del mundo de las hadas a voluntad, pero solo unos pocos mortales selectos tienen ese privilegio (o desgracia), y normalmente están bajo el control de un hada . Los Sidhe trabajan con plata , pero aborrecen el hierro .
En términos generales, hay dos tipos de Sidhe: los Sidhe "brillantes", que incluyen a los Fair Folk o Daoine , y los Sidhe "oscuros", que incluyen a los pooka y otros. Los Sidhe oscuros suelen ser criaturas antiguas que han sido corrompidas por el mal y luego recuperadas por los Sidhe brillantes, y normalmente están vinculados a los brillantes mediante tratos y geas .
Contrariamente a la idea popular de que todas las hadas son buenas, los Sidhe son "prácticos" y harán lo que sea necesario para lograr sus objetivos, incluso a costa de los mortales. Hablan con acertijos y siempre están haciendo tratos, que cumplen al pie de la letra. Los Sidhe oscuros, en particular, son traviesos y disfrutan gastando bromas a los humanos. Cuando les conviene, los Sidhe pueden tomar el control total de los mortales. Pueden curarlos, hacerlos dormir, tocar sus sueños y robarles tiempo.
Caith mac Sliabhin, condenado por los Sidhe en " Los Hermanos " por cometer parricidio , deambula por el río Guagach, acompañado y atormentado por Dubhain, un travieso pooka . Su viaje los lleva a Gleann Fiain, donde una bestia del río persigue a Caith por una colina hasta una cabaña aislada. Los ocupantes, los gemelos Ceannann y Firinne, dejan entrar a Caith y Dubhain y les permiten pasar la noche. Sin que Caith lo sepa, el nacimiento de los gemelos hace 21 años puso en marcha una secuencia de eventos que condenaron a Gleann Fiain y arrojaron una sombra sobre Faery.
Los gemelos nacieron de Fianna, reina de Gleann Fiain en Dun Glas. Pero sin que su marido, Ceannann mac Ceannann lo supiera, Fianna no podía concebir y había buscado la ayuda de una mujer sabia, Moragacht. Moragacht llegó a un acuerdo con ella, prometiéndole que tendría gemelos si se acostaba con una selkie , a cambio de uno de los gemelos cuando nacieran. Pero cuando llegaron los gemelos (una humana y una selkie) y Moragacht fue a reclamar a uno de ellos, Fianna negó tener conocimiento de ella, y mac Ceannann rechazó a Moragacht. A partir de ese día, el dolor y la miseria golpearon a la familia, y mac Ceannann y Fianna se vieron obligados a abandonar Dun Glas y huir con los gemelos a una fortaleza abandonada en la cima de una colina. Pero la bestia del lago , bajo el control de Moragacht, los encontró allí y los mató a todos, excepto a los gemelos, que ahora tenían 14 años, que escaparon a la cabaña. La bruja luego tomó el control de Dun Glas desde donde condenó a todo Gleann Fiain.
Pero las barreras que habían protegido la cabaña de Moragacht caen cuando Caith y Dubhain llegan. Los jinetes de Dun Glas llegan y capturan a los gemelos. Caith y Dubhain (como un caballo) los persiguen, pero cuando se acercan a los jinetes, Dubhain es vencido por la magia de la bruja y cae al lago, abandonando a Caith. Caith y los gemelos son llevados a Dun Glas, donde son encerrados en celdas que bordean el lago. Caith cae en un sueño donde entra al lago y encuentra a Dubhain en duelo con la bestia del lago. Lleva a Dubhain de regreso a su celda, quien a su vez llama a Nuallan de Faery, la brillante Sidhe que controla sus destinos. Nuallan le da a Caith una llave de plata para abrir las celdas de hierro y así levanta un hechizo que le permite a Nuallan expulsar a Caith, Dubhain y los gemelos de Dun Glas. Moragacht permite que sus prisioneros escapen porque con su magia ahora tiene a Nuallan, una captura más grande y su medio para controlar Faery.
Los gemelos llevan a Caith y Dubhain a las ruinas de la fortaleza de la cima de la colina, su antiguo hogar. Allí hacen un fuego con los restos de una escalera, pero un fantasma aparece del humo que transporta a Caith de regreso a la noche de la caída de la fortaleza y al cuerpo de Padraic, jefe de la familia de Mac Ceannann. Allí revive las últimas horas de la familia hasta que la bestia lo mata. Firinne recupera una de las maderas en llamas del fuego como recuerdo, y los gemelos parten hacia el mar para buscar a su padre selkie, con Caith y Dubhain en su persecución. Caith encuentra al selkie primero, una ballena que se debate en la playa. Pero cuando el selkie cambia de forma a un hombre, es asesinado por uno de los jinetes perseguidores de Moragacht. En la confusión que sigue, Caith mata accidentalmente a Ceannann. Firinne está devastada por la pérdida de su hermano gemelo y le da a Caith su recuerdo de la fortaleza. Luego, al revelar su nacimiento como selkie, se transforma en una ballena y se dirige al mar.
Caith cabalga sobre Dubhain de vuelta a Dun Glas para liberar a Nuallan. Una vez más, Dubhain se ve debilitado por los hechizos de la bruja y Caith tiene que entrar en la fortaleza por su cuenta. Ve a Nuallan indefenso en su celda, pero Nuallan le pide que la abra con la llave de plata que Caith, sin saberlo, todavía tenía todo este tiempo, la llave que le habría dado a Moragacht acceso a Faery. Nuallan toma la llave y huye de la fortaleza, dejando a Caith para que se las arregle solo. Moragacht, furioso por la pérdida de los Sidhe, se prepara para lidiar con Caith, pero arroja el trozo de madera carbonizada que Firinne le dio a la chimenea, lo que libera a Padraic, el fantasma de la fortaleza de la cima de la colina. En un acto de venganza, comienza a destruir Dun Glas y todo lo que hay en ella. Con el hechizo de la bruja ahora disminuyendo, Dubhain rescata a Caith de la fortaleza, mientras que en el lago una ballena del mar se vuelve contra la bestia. La sombra sobre Faery se disipa y Caith y Dubhain reanudan sus viajes.
Draiocht y geas (brujería negra y necesidad extrema) son las dos fuerzas que impulsan a Faery en Shadow . Caith está ligado por geas a los Sidhe por haber cometido parricidio y está obligado a servirlos. Dubhain, que ya sirve a los brillantes Sidhe, también está ligado a Caith por geas debido a sus propias indiscreciones pasadas. Por lo tanto, Caith y Dubhain, como gemelos inseparables, tienen sus destinos regidos por los brillantes Sidhe.
Geassi ata a los draiocht de los mundos y los brillantes Sidhe mantienen el equilibrio de los draiocht. Pero Moragacht, la bruja, desafía a los Sidhe al despertar a los antiguos dioses de la tierra y practicar la magia de las piedras, que perturba a Faery y sus delicados equilibrios. Pero para trabajar la magia es necesario dar algo a los poderes de donde proviene la magia, y cuanto mayor sea la magia, mayor debe ser el regalo. Moragacht obtiene su magia de los poderes de la tierra, los dioses desterrados, pero su verdadero deseo es controlar a Faery, y Nuallan es su regalo a cambio de esta hechicería. Sin embargo, el intercambio no puede ocurrir hasta que Nuallan consienta, hasta que acepte y adore a los dioses de piedra.
Moragacht agota a Nuallan con su magia oscura, pero Caith y Dubhain lo rescatan, cada uno por sus propios motivos y a pesar del dolor que les ha causado. Caith reconoce a estos dioses viejos y hambrientos a los que la bruja corteja y se siente asustado por ellos, y Dubhain, una criatura oscura, siente la tentación de que estos poderes oscuros intenten recuperarlo.
En mayo de 2009, Cherryh anunció que estaba revisando grandes partes de Faery in Shadow para su publicación en formato de libro electrónico . Como la obra sería alterada considerablemente, se le dio un nuevo título y se obtuvo un nuevo copyright. En diciembre de 2009, Cherryh autopublicó la obra revisada en un volumen de libro electrónico titulado Faery Moon , que incluía una revisión menor de la precuela de Faery in Shadow , " The Brothers ", un epílogo de Jane Fancher , un léxico de Faery y otras notas. [2]
Cherryh nunca estuvo contenta con la forma en que se publicó Faery in Shadow . [3] Originalmente lo había titulado Caith , y mientras aún estaba en borrador, su editor en ese momento, Lester del Rey murió, lo que llevó a Del Rey Books a una crisis. Bajo presión para publicar el libro de Cherryh, los nuevos editores solicitaron una copia de su borrador, que ella les dio de mala gana. No estaban contentos con él, lo llamaron demasiado "oscuro". [3] Luego, un rayo cayó en la casa de Cherryh corrompió la copia original del borrador en su computadora, y antes de que tuviera la oportunidad de reconstruir el archivo dañado, Del Rey decidió llevar el libro a imprimir. Hicieron su propia edición y cambiaron el título. Los retrasos en los Estados Unidos dieron como resultado que la primera edición de Faery in Shadow se publicara en el Reino Unido, mientras que la distribución del libro en Estados Unidos, según Cherryh, fue "abismal". [3]
Cuando Cherryh recuperó los derechos de Faery in Shadow , decidió reescribirlo tal como lo había planeado originalmente. Utilizó tanto la versión publicada de la historia como su borrador antes de que los editores comenzaran a realizar cambios. [3] Si bien dejó la trama y los personajes de Faery in Shadow sin cambios, Cherryh reescribió grandes secciones de la prosa e infundió un dialecto celta en el habla de Caith y Dubhain .