stringtranslate.com

Tejido, Timişoara

Fabric ( en húngaro : Gyárváros ; en alemán : Fabrikstadt ; [4] en serbio : Фабрик , romanizadoFabrik ) [5] es uno de los distritos históricos más antiguos de Timişoara , Rumania . Está situado en la parte centro-oriental de Timişoara, en las proximidades del distrito de Cetate , siendo una continuación del centro histórico de la ciudad. Su nombre proviene de las fábricas que se construyeron aquí desde su aparición en el siglo XVIII. [1]

Historia

La tela ( Fabrique ) en el catastro josefiniano de 1769-1772
3 de agosto de 1919 Bulevar, antigua Hunyadi út , en 1904

Hasta después de 1716, la actual Fabric, situada al este del distrito de Cetate , no estuvo habitada. En 1716, solo había dos molinos de agua en esta zona. [6] El del norte puede haber servido como polvorín en la década de 1660. [7]

Hasta 1892 la fortaleza de Timișoara estaba rodeada por una denominada "explanada". Se trataba de una franja de terreno de 948 metros de ancho en la que estaba prohibida la construcción, para que un posible enemigo no pudiera esconderse detrás de los edificios que se habrían construido aquí. Por ello, Fabric se construyó fuera de la explanada. [7] Las primeras fábricas se construyeron al este de la fortaleza, en la actual Fabric, a partir de 1732 (según otras fuentes 1727). [7] La ​​construcción del barrio se aprobó en 1744. [7] Su contorno estaba determinado por las formas sinuosas de los pantanos y brazos de agua circundantes . Fabric era en aquella época un incipiente suburbio industrial, con muchas fábricas, talleres y gremios ubicados aquí. Los gremios más importantes de Fabric en los siglos XVIII y XIX eran los de los zapateros, talabarteros, peleteros, toneleros, caldereros y pescadores. [8] Los panaderos, carniceros, cerrajeros, relojeros, molineros, peluqueros y sastres también estaban bien representados. Los oficios individuales se unieron para formar sociedades con sus propios días festivos, santos patronos y banderas. [8] En el siglo XVIII había ocho molinos , una fábrica de telas (1725), una fábrica de seda, una fábrica de tabaco , una cervecería (1718) y una planta de abastecimiento de agua . [8] La planta de abastecimiento de agua fue representada en el escudo de armas de la ciudad en 1781 y fue construida en 1726 por el ingeniero Karl Schindler por orden del conde Claude Florimond de Mercy . [8] En 1850 había una fábrica de aceite que producía aceite de colza y girasol. En Fabric se fabricaron en el siglo XVIII herramientas agrícolas y artesanales, así como campanas, órganos, vinagre, alcohol, jabón, toallas, seda, pólvora, ladrillos, lápices y pasta. [8]

Inicialmente, Fabric estaba formada por dos distritos distintos: el « Fabric Rascian », habitado por ortodoxos, y el más pequeño « Fabric German », habitado principalmente por alemanes. [9] Después de que Timişoara fuera proclamada ciudad real libre (1781), estos distritos se unificaron en uno solo. [10] Fabric experimentó un desarrollo notable en la primera mitad del siglo XIX. A mediados de ese siglo, el 53,04% de toda la población civil de Timişoara vivía en Fabric. [7]

Entre 1901 y 1903, todo el distrito fue reestructurado según los planos del profesor universitario László Szesztay, que propuso la conexión entre los distritos de Fabric y Cetate. [7] Los viejos puentes de madera o hierro del siglo XIX fueron sustituidos por puentes de hormigón armado a principios del siglo XX. Así se construyeron los puentes Decebal, Dacilor y Mihai Viteazul. El canal de Bega también recibió un nuevo cauce en 1910. [7]

Aunque el barrio gozó inicialmente de un multiculturalismo particular , este desapareció cuando el régimen comunista llegó al poder. La mayoría de los grupos étnicos del distrito, representados en gran medida por personas adineradas, emigraron, mientras que sus viviendas fueron nacionalizadas y luego transformadas en viviendas sociales, ofrecidas a la clase social pobre con recursos económicos limitados. [11] Como tal, muchos de los edificios históricos del distrito de Fabric se han deteriorado con el tiempo, y solo el 10% de los edificios habían sido restaurados en 2020. [12]

Multiculturalismo

Durante el gobierno de los Habsburgo, Fabric estaba dividida por etnias: los rumanos vivían en Vlașca Mare, los serbios en Fabric Viejo y los alemanes en Fabric Alemán. [8] Los gitanos , llamados Neuen Banater ( lit. "nuevo pueblo del Banat"), se establecieron en el llamado "Nuevo Mundo" ( en alemán : Neuen Welt ) en 1753, cerca de la actual Estación Oriental . [13] Los italianos , franceses y españoles , que comerciaban con arroz, seda y vino, también trabajaban en Fabric. [13] Griegos , armenios , judíos y checos se establecieron aquí en la Belle Époque . [13]

Monumentos históricos

Las áreas edificadas que bordean las plazas principales del distrito – Plaza de Trajano y Plaza de los Romanos – son sitios urbanos protegidos de importancia nacional . [14] La mayoría de los edificios del distrito de Fabric son edificios monumentales con un considerable patrimonio histórico-cultural, con servicios comerciales generalmente ubicados en la planta baja. [11] Algunos de los edificios representativos incluyen:

Referencias

  1. ^ ab "Tela". Patrimonio de Timișoara .
  2. ^ "Ciudad de la fábrica". DVHH.org .
  3. ^ Rieser, Hans-Heinrich (1992). Temeswar: geographische Beschreibung der Banater Hauptstadt. Sigmaringa: Thorbecke. pag. 101.ISBN 3-7995-2501-7.
  4. ^ "Tela". Erdély, Bánság és Partium történeti és közigazgatási helységnévtára . Arcano.
  5. ^ "Serbische und kroatische Ortsnamen in Rumänien // Srpski i hrvatski imena mesta u Rumuniji". Exonyme – Vergessene Ortsnamen NG . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013.
  6. ^ Ionescu, Marius (25 de octubre de 2023). "Cum a ajuns să se răspândească în Timișoara zicala" Tot ce e bun vine din Fabric"". Ghidul Banatului .
  7. ^ abcdefg Junie, Aurelia; Opriș, Mihai (2011). «Zona construida protejate» (PDF) . Primaria municipiului Timișoara .
  8. ^ abcdef "Fabrikstadt (II. Bezirk von Temeswar)". Banaterra . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016.
  9. ^ Berkeszi, István (1900). Temesvár szabad királyi város kis monographiája (PDF) . Timisoara: Henrik Uhrmann. pag. 44.
  10. ^ Hațegan, Ioan; Petroman, Cornel (2008). Istoria Timisoarei . vol. I. Banatul.
  11. ^ ab Tuță, Adelina Camelia; Dragan, Alexandru; Crețan, Remus (2023). "¿De la degradación a la potencial regeneración urbana? Perspectivas de los residentes sobre un barrio histórico en Timișoara, Rumania" (PDF) . Web de Conferencias E3S . 435 (4002): 04002. doi : 10.1051/e3sconf/202343504002.
  12. ^ Mosoarca, Marius; Onescu, Iasmina; Onescu, Eugen; Anastasiadis, Anthimos (2020). "Metodología de evaluación de vulnerabilidad sísmica para edificios históricos de mampostería en áreas cercanas al campo". Análisis de fallas de ingeniería . 115 (104662). doi :10.1016/j.engfailanal.2020.104662.
  13. ^ a b C Buruleanu, Dan N.; Medeleț, Florin (2004). Timișoara: venta de povestea orașelor . Edita Mirton. ISBN 9736612740.
  14. ^ "Lista monumentelor istorice" (PDF) . Ministerul Culturii . 2015. págs. 2476–2477. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .