stringtranslate.com

Omar (película de 2013)

Omar ( árabe : عمر , romanizadoʻUmar ) es una película dramática palestina de 2013 dirigida por Hany Abu-Assad . Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2013 [1] donde ganó el Premio Especial del Jurado.[ 2] Se mostró en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. [3] La película fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 86.º Premios Óscar . [4] Ganó el premio a Mejor Largometraje en los Premios Asia Pacific Screen de 2013. [5] La película se proyectó en las Naciones Unidas en Nueva York el 1 de mayo de 2014. [6]

Trama

Omar es un panadero palestino que trepa con frecuencia la barrera de Cisjordania para visitar a su novia, Nadia, una chica de secundaria con la que pretende casarse. Omar y sus amigos de la infancia, Tarek y Amjad, han estado practicando ataques contra soldados. Atrapado en uno de sus cruces, Omar es golpeado y humillado por soldados israelíes . Más tarde, los tres matan a tiros a un soldado en un ataque nocturno a un puesto de control, con Amjad actuando como francotirador. Más tarde, Omar y sus amigos son perseguidos por las autoridades israelíes que han sido informadas sobre él y Omar es capturado. Cuando ingresa en prisión, un agente llamado Rami, que se hace pasar por un compañero de prisión, lo engaña para que se incrimine a sí mismo. Después de ser torturado por Rami para revelar quién disparó al soldado israelí, Omar se enfrenta a cadena perpetua y obtiene su liberación a cambio de ayudar en la detención de Tarek, quien Rami dice creer que mató al soldado.

Omar es sospechoso de ser colaborador y estigmatizado tras su liberación. La situación de Omar empeora porque Nadia es la hermana de Tarek. Debido a los retrasos de Omar en ayudar a capturar a Tarek, los israelíes lo persiguen y lo vuelven a detener cuando se delata una operación planificada, lo que resulta en la muerte de cuatro militantes. Otros prisioneros lo atacan porque creen que es un traidor y hace un segundo trato con Rami. Se enfrenta a Amjad, quien admite haberlos traicionado y dice que Nadia está embarazada de su hijo, deshonrándolos a ambos, y que los israelíes lo usaron para chantajearlo. Omar obliga a Amjad a confesarse ante Tarek, quien intenta matarlo. En la lucha que sigue, Tarek muere cuando su arma se dispara accidentalmente. Con la ayuda de Rami, Omar y Amjad ocultan su participación en su muerte.

Dos años después, Omar visita a Nadia y descubre que Amjad le mintió acerca de tener una aventura con ella, pero ahora están casados ​​y tienen dos hijos. Ella todavía ama a Omar, quien también se entera de que Amjad no le entregó una carta que le escribió a Omar antes de su matrimonio. Recibe la visita de Rami, quien intenta obligarlo a matar a un militante líder. Omar promete su ayuda para capturar al nuevo cabecilla de la Brigada de Jerusalén y promete decirle a Rami quién fue el verdadero asesino del soldado a cambio de un arma. Omar luego le cuenta al cabecilla sobre Amjad, pero llega a un acuerdo para que Omar sea quien se ocupe de él. Al encontrarse con Rami, con otros tres agentes israelíes, Rami le da a Omar un arma, pero Omar la usa para matar a Rami. [7]

Elenco

Producción

El director Hany Abu-Assad describe cómo concibió la idea de la película en una noche, escribió la estructura de la historia en cuatro horas y escribió el guion en cuatro días. [8] Después de un año de conseguir financiación, el rodaje comenzó a finales de 2012 y se desarrolló principalmente en Nazaret, Nablus y el campo de refugiados de Far'a . [9] [10]

Waleed Zuaiter logró asegurar el presupuesto de 2 millones de dólares para la película, el 5% del cual provino de Enjaaz, el fondo de posproducción del Festival Internacional de Cine de Dubai , y el resto de los palestinos. [11]

Distribución

Adopt Films adquirió todos los derechos estadounidenses de Omar después de su estreno en el Festival de Cine de Cannes . [12] Los derechos de distribución en el Reino Unido fueron adquiridos por Soda Pictures [13] y los derechos de distribución en Francia fueron vendidos a Pretty Pictures. [14]

Recepción

Respuesta crítica

Omar tiene una calificación de aprobación del 90% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 87 reseñas, y una calificación promedio de 7.46/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Retorcido y fascinante, Omar es un drama criminal bien dirigido con una profundidad poco común". [15] También tiene una puntuación de 75 sobre 100 en Metacritic , basada en 28 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [16]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ «Selección oficial 2013». Cannes . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  2. ^ ab Richford, Rhonda (26 de mayo de 2013). «Cannes: 'The Missing Picture' gana el premio Un Certain Regard». Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Festival de cine de Toronto 2013: la programación completa". The Guardian . Londres. 23 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  4. ^ ab «Oscars: Principales nominaciones 2014». BBC News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  5. ^ "Anunciados los premios Asia Pacific Screen Awards en Australia". Australia Network News . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  6. ^ «Proyección de la película nominada al Oscar «Omar»». Naciones Unidas . 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  7. ^ SCOTT, AO (20 de noviembre de 2014). «En 'Omar', Cisjordania es el telón de fondo de la traición». Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Tartaglione, Nancy (15 de diciembre de 2013). "Previa de los Oscar en lengua extranjera: una larga lista de fuertes contendientes para una lista tan corta de posibles nominados". Fecha límite Londres. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  9. ^ Ritman, Alex (3 de diciembre de 2013). "Hany Abu-Assad presenta un golpe directo desde Cisjordania en el DIFF". The National . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014.
  10. ^ "AFI Fest: Hany Abu-Assad habla sobre la realización de Omar". 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  11. ^ Asfour, Nana (22 de febrero de 2014). «Omar: el palestino nominado al Oscar que se hizo famoso en medio del pánico y la paranoia». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Adopta películas para distribuir la candidatura palestina al Oscar 'Omar'". indiewire.com . 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Soda se lleva a un dúo del Festival de Cine de Londres". ScreenDaily . 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  14. ^ "Pretty Pictures adquiere Omar de Hany Abu-Assad". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Omar (2014)". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 en www.rottentomatoes.com.
  16. ^ "Omar". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2020 en www.metacritic.com.
  17. ^ Pip Bulbeck. «Asia Pacific Screen Awards: 'Omar' de Palestina gana el premio a la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  18. ^ Tizard, Leo Barraclough, Will (22 de noviembre de 2014). «'Leviathan' gana el premio principal en Camerimage, el festival de cine para directores de fotografía». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Kemp, Stuart (13 de diciembre de 2013). «Dubai Film Fest: 'Omar' de Hany Abu Assad gana el premio principal». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  20. ^ Gent, Festival de Cine de Gante. «Archivado: Omar - Festival de Cine de Gante». Festival de Cine de Gante . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  21. ^ "¡Aquí están los ganadores de los premios!". 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2017 .

Enlaces externos