stringtranslate.com

Explicación para todo

Explicación para todo ( húngaro : Magyarázat mindenre ) es una película dramática húngaro-eslovaca de 2023 [7] dirigida por Gábor Reisz , quien coescribió el guión con Éva Schulze. [8]

La película se estrenó en el 80º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde ganó el Premio Orizzonti a la Mejor Película. Se estrenó en Hungría el 5 de octubre de 2023.

Sinopsis

La película sigue a cuatro personajes principales. Ábel es un estudiante de secundaria en Buda que se prepara para su matura . György, su padre, es un arquitecto con opiniones nacionalistas de una familia ennoblecida anteriormente . Jakab, un profesor de historia más liberal en la escuela de Ábel, es un adicto al trabajo. Erika es una joven y ambiciosa periodista de Transilvania que trabaja para el diario conservador Magyar Napok (una versión ficticia de Magyar Nemzet ).

Ábel se enamora de su compañera de clase Janka y se distrae de sus estudios para la carrera de historia. En el trabajo, György intenta convencer a un colega más joven de que no emigre a Dinamarca contándole las luchas de su familia durante la era comunista . Janka, mientras tanto, confiesa su amor por Jakab, quien rechaza sus avances; ella se lo revela a Ábel, aplastando su ánimo. Sin embargo, Janka sobresale durante su examen oral, mientras que Ábel se congela y falla. Mientras Ábel le cuenta su experiencia a un furioso György, Ábel sugiere falsamente que Jakab lo suspendió por usar una escarapela . György, recordando una discusión política anterior con Jakab, le cree a su hijo.

György le cuenta el incidente a su médico y la noticia de la situación inventada de Ábel se propaga de boca en boca, llegando a Erika a través de un vecino. Erika entrevista a Ábel en un café y exagera la dimensión política de la historia para obtener beneficios profesionales. Su artículo se vuelve viral, amenazando la reputación de Jakab y la escuela. La actitud indiferente de Jakab ante las acusaciones enfurece tanto a sus colegas como a su esposa, quien sugiere que su concentración en su trabajo ha comenzado a dañar su vida familiar. Janka se enfrenta a Ábel en el Tabán , lo reprende por mentir sobre las circunstancias de su matura y jura no volver a hablar con él.

El distrito escolar permite a Ábel volver a realizar su examen de historia . Jakab intenta hablar con Ábel en el apartamento de su familia, pero termina discutiendo a gritos con György sobre el historial académico de su hijo y sus opiniones políticas divergentes. Erika es contratada como redactora de discursos por un ministerio del gobierno; en su primer día de trabajo, se burlan sutilmente de ella por su ascendencia transilvana. El segundo examen de historia de Ábel se convierte en una sensación mediática, pero sale de la sala de exámenes sin intentar responder a su pregunta. Jakab y György, que están presentes, intercambian una mirada de asombro.

Unos meses después, Ábel y sus amigos, entre ellos Janka, se cuelan en la piscina de una villa en plena noche a orillas del lago Balaton . Al amanecer, el dueño de la villa los descubre y huyen hacia el lago.

Elenco

Producción

Explicación de todo fue producida por Júlia Berkes para Proton Cinema, con la compañía eslovaca MPhilms. [11] [8]

Liberar

Explicación de todo fue seleccionada para ser proyectada en la sección Orizzonti en el 80º Festival Internacional de Cine de Venecia , [12] donde tuvo su estreno mundial el 1 de septiembre de 2023. [1] Las ventas internacionales están a cargo de Films Boutique. [13] La película se estrenó en Hungría el 5 de octubre de 2023 por Cirko Film. [11]

También fue invitada al 28º Festival Internacional de Cine de Busan en la sección 'Cine del Mundo' y se proyectó el 5 de octubre de 2023. [14]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 83% basada en 6 reseñas, con una calificación promedio de 6.5/10. [15] Los críticos nacionales e internacionales vieron la película como un comentario conmovedor sobre la polarización política , tanto dentro de la sociedad húngara en particular como en la sociedad occidental en general. [16] [17] [18]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abcdefg "Magyarázat mindenre (Explicación de todo)". La Bienal de Venecia . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Magyarázat mindenre" (en húngaro). Película Cirko . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  3. ^ "Explicación para todo". Películas que importan . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  4. ^ "Explicación de todo en September Film". septemberfilm.nl (en holandés). 2 de julio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  5. ^ "El caso Abel Trem" (en francés). Memento Distribution . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  6. ^ "Explicación de todo (2023)". Box Office Mojo . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  7. ^ Halligan, Fionnuala (2 de septiembre de 2023). «'Explanation For Everything': reseña de Venecia». Screen International . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcdefg Lemercier, Fabien (1 de septiembre de 2023). «Reseña: Explicación de todo». Cineuropa . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "EXPLICACIÓN PARA TODO / MAGYARÁZAT MINDENRE". Premios del Cine Europeo . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  10. ^ Felperin, Leslie (1 de septiembre de 2023). «Reseña de 'Explicación de todo': una mirada oportuna a las guerras culturales en Europa central». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  11. ^ ab Dams, Tim (26 de julio de 2023). "Films Boutique se hace cargo de las ventas de la película de Gábor Reisz para Venice Horizons 'Explanation For Everything' (exclusiva)". Screen International . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Tartaglione, Nancy (25 de julio de 2023). «Lista completa del Festival de Cine de Venecia: Mann, Lanthimos, Fincher, DuVernay, Cooper, Besson, Coppola y Hamaguchi en competición; Polanski, Allen, Anderson y Linklater fuera de competición». Fecha límite . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  13. ^ Ramachandran, Naman (24 de agosto de 2023). "El título de Venecia 'Explanation for Everything' se vende en Italia y Rumania, estrena tráiler que explora 'Tensiones de una sociedad polarizada' (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "28.º Festival Internacional de Cine de Busan: lista de selección". Festival Internacional de Cine de Busan . 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Explicación para todo". Rotten Tomatoes . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Rácz, Viktória (15 de septiembre de 2023). "Végre egy magyar film, ami ki meri mondani, hogy Fidesz". Télex.hu . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Ramachandran, Naman (31 de agosto de 2023). «Gabor Reisz explora la política bipolar húngara en la selección de Venecia 'Explicación de todo'». Variety . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  18. ^ Lodge, Guy (5 de septiembre de 2023). "Reseña de 'Explanation for Everything': un estudio ingenioso y multifacético de una controversia fabricada". Variety . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  19. ^ Phillips, Michael (20 de octubre de 2023). «Se anuncian los ganadores del Festival Internacional de Cine de Chicago y hay una explicación para todo». Chicago Tribune . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  20. ^ "El 59º Festival Internacional de Cine de Chicago anuncia los ganadores de los premios". RogerEbert.com . 20 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  21. ^ Keslassy, ​​Elsa (23 de diciembre de 2023). «La 15.ª edición del Festival de Cine de Les Arcs entrega premios a 'Slow' y 'The Teachers' Lounge'». Variety . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  22. ^ Lemercier, Fabien (22 de diciembre de 2023). «Slow triunfa en Les Arcs». Cineuropa . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  23. ↑ Gularte, Alejandra (9 de septiembre de 2023). «Pobrecito, Yorgos Lanthimos gana el León de Oro en Venecia». Vulture . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos