stringtranslate.com

Batalla de San Juan

La batalla de San Juan fue la toma francesa de San Juan , la capital de la colonia británica de Terranova , el 1 de enero de 1709 [ OS 21 de diciembre de 1708], durante la Guerra de la Reina Ana . Una fuerza mixta y heterogénea de 164 hombres liderada por Joseph de Monbeton de Brouillan de Saint-Ovide, [1] lugarteniente del rey de Philippe Pastour de Costebelle , el gobernador francés de Plaisance , abrumó rápidamente a la guarnición británica en San Juan y tomó alrededor de 500 prisioneros.

Costebelle, cuyos recursos eran demasiado limitados para mantener St. John's, destruyó sus fortificaciones y la abandonó en abril de 1709. Más tarde fue ocupada nuevamente por los británicos. Los puestos coloniales franceses en Terranova fueron abandonados después de que Francia cediera el control de la isla a Gran Bretaña en el Tratado de Utrech de 1713 ; la mayoría de los colonos franceses fueron reubicados en Île-Royale, ahora conocida como Isla del Cabo Bretón .

Fondo

La isla de Terranova había sido territorio en disputa entre Francia e Inglaterra durante algún tiempo antes de que estallara la Guerra de la Reina Ana en 1702. Las incursiones francesas durante la Guerra del Rey Guillermo en la década de 1690 habían destruido por completo los asentamientos ingleses, incluido el puerto principal de St. John's . [2] Los ingleses reconstruyeron, ocupando sitios permanentes y estacionales en el lado este de la península de Avalon , mientras que los franceses ocuparon el lado occidental, con su capital en Plaisance . [ cita requerida ]

En 1702, el capitán inglés John Leake atacó varios asentamientos franceses en Terranova, pero evitó Plaisance debido a la presencia de buques de guerra franceses en el puerto. En el invierno de 1704-5, Daniel d'Auger de Subercase , el gobernador francés en Plaisance, dirigió un asedio de St. John's en el que gran parte de la ciudad fue destruida, pero Fort William no fue tomado. [3] Al año siguiente, los grupos de asalto franceses y mi'kmaq continuaron hostigando a los colonos ingleses, y los ingleses enviaron fuerzas navales que destruyeron los asentamientos franceses, aunque Plaisance fue vista como demasiado fuerte para asaltarla. [ cita requerida ]

Philippe Pastour de Costebelle , que sucedió a Subercase como gobernador en Plaisance, tuvo la oportunidad de volver a asaltar directamente San Juan cuando varios barcos franceses hicieron escala en Plaisance a finales de 1708, incluida la fragata Vénus y algunos corsarios franceses de las Indias Occidentales . [4] Para aprovechar la oportunidad, envió a su lugarteniente, Joseph de Monbeton de Brouillan de Saint-Ovide, a reclutar una compañía de hombres para un asalto por tierra a San Juan, que sería apoyado por el capitán de Vénus , Louis Denys de La Ronde. Saint-Ovide reclutó una fuerza de 164 hombres de varios barcos, los colonos locales y los mi'kmaq , y partió hacia San Juan el 14 de diciembre de 1708. [5]

El mayor Thomas Lloyd volvió al mando de St. John's en el invierno de 1705-6, después de haber sido sacado del puesto por John Moody, que había defendido el fuerte durante el asedio de 1705. Lloyd había servido previamente en el puesto desde 1696, y se había ganado una reputación entre los colonos por su disposición violenta y temperamental que había contribuido a su expulsión original del puesto en 1704. A su regreso a Londres, se le aclararon varias acusaciones en su contra y fue reinstalado a pesar de la exitosa defensa de Moody en 1705. De 1705 a 1708 dirigió la colonia sin incidentes significativos y participó en una expedición de incursión en 1707 contra los asentamientos pesqueros franceses. Organizó compañías de milicia y construyó nuevas fortificaciones lo suficientemente grandes como para albergar a la mayoría de la población. Convenció a la mayoría de la gente de pasar el invierno dentro de las fortificaciones en 1708 debido a las continuas incursiones francesas e indias. [6]

Batalla

Saint-Ovide dirigió el ataque contra la desprevenida guarnición británica a primera hora del 1 de enero de 1709. Fort William estaba bajo el mando del mayor Lloyd con el apoyo del teniente Timothy Gullye y el teniente Thomoas Phillips, con el cirujano William Chalmers también en la residencia. [7] El ataque contra Fort William, la más antigua de las dos fortificaciones, se inició entre las 4 y las 5 de la mañana, equipados con escaleras, y la fuerza atacante fue avistada y se dio la alarma. Lloyd se levantó de su cama al oír la alarma, pero el fuerte se vio rápidamente abrumado. La fuerza de 160 franceses, canadienses e indios había superado a los aproximadamente 85 que custodiaban y ocupaban el fuerte. Una puerta de salida que conectaba las fortificaciones vieja y nueva estaba cerrada, y los 440 defensores del nuevo fuerte no pudieron ayudar en la defensa del otro. Después de una breve resistencia, George Vane, que lideraba la defensa del nuevo fuerte, se rindió. [6] El artillero William I'Anson de Fort William informó de numerosos fallos de la fuerza inglesa, incluido el escaso acceso a la pólvora para sus mosquetes, numerosos casos de cobardía e indiferencia y, lo más importante en su opinión, un malentendido sobre la alarma:

Creo que el grito de fuego del centinela, fuego, entretuvo a los soldados en la cama, pensando que alguna casa del nuevo fuerte iba a incendiarse, como había sucedido a menudo. Si hubieran ido a las armas, habrían dado buena cuenta de sus enemigos, pues se sabía que eran hombres generalmente decididos y audaces. Pero una de nuestras desgracias más inmediatas fue que, de los 19 habitantes que estaban de guardia en el Fuerte Wm., pocos se enfrentarían al enemigo en los muros, y si lo hubieran hecho, habrían dado tiempo a que el resto se hubiera marchado.

Según sus propias palabras, la batalla duró unos tres minutos. Informó que el Castillo Sur fue tomado dos días después. [7]

Secuelas

Los franceses ocuparon San Juan hasta abril. Costebelle, en lugar de mantener San Juan, ordenó que se abandonara y se destruyeran sus fortificaciones. [4] Los británicos volvieron a ocupar el lugar y lo reconstruyeron. Francia cedió la mayoría de sus derechos sobre Terranova en el Tratado de Utrech de 1713 , y Costebelle supervisó la reubicación de los habitantes franceses en el nuevo puesto de avanzada de Louisbourg en Île-Royale (actual isla de Cabo Bretón ). [4] Saint-Ovide recibió la Orden de San Luis por sus acciones y sucedió a Costebelle como gobernador de Île-Royale en 1718. [5]

Las fortificaciones de San Juan han sido conmemoradas como Sitios Históricos Nacionales de Canadá, aunque las estructuras involucradas en este conflicto fueron destruidas y luego reemplazadas por otras fortificaciones. [8] [9]

Véase también

Notas

  1. ^ Pothier, Bernard (1974). "Monbeton de Brouillan, Joseph de". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (edición en línea). University of Toronto Press .
  2. ^ Prowse, pág. 229
  3. ^ Prowse, págs. 242-244
  4. ^ abc Salagnac, Georges Cerbelaud (1979) [1969]. "Pastour de Costebelle, Philippe". En Hayne, David (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. II (1701–1740) (edición en línea). University of Toronto Press .
  5. ^ de Pothier
  6. ^ de Quinn
  7. ^ ab I'Anson, William. "Calendar of State Papers Colonial, America and West Indies, Volume 25, 1710-1711" (en inglés) . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  8. ^ "Declaraciones de integridad conmemorativas: Sitio histórico nacional de Signal Hill de Canadá". Parques de Canadá. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Fort William, lugar histórico nacional de Canadá". Parques de Canadá . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .

Referencias

47°34′15″N 52°41′57″O / 47.5708, -52.6991