stringtranslate.com

El más excelente

Excelentísimo Señor o Excelentísima Señora es un prefijo honorífico que se aplica tradicionalmente a ciertas personas en España y ciertos países hispanohablantes. Siguiendo la tradición española, es un estilo ex officio ( el titular lo tiene mientras permanece en el cargo, en los puestos más importantes del Estado) y se usa en documentos escritos y ocasiones muy formales.

El prefijo es similar (pero no igual) al de " Su Excelencia ", pero en el siglo XIX "El Más Excelente" comenzó a reemplazar al anterior.

El uso del prefijo Excelencia fue reintroducido en la España franquista por el propio Generalísimo Francisco Franco , quien fue formalmente llamado Su Excelencia el Jefe del Estado, mientras que sus ministros y altos funcionarios del gobierno continuaron usando el prefijo "El Muy Excelente".

El prefijo " Ilustrísimo /a Señor/a " es la versión más baja, y se usa principalmente para nobles que no tienen títulos de Grandeza en España y algunos otros funcionarios.

En el Reino de España

Los siguientes funcionarios estatales y gubernamentales reciben el tratamiento de "El Más Excelente":

Casa de Su Majestad el Rey

Poder ejecutivo

Gobierno central
Comunidades autónomas

Poder legislativo

Tribunal Constitucional y Poder Judicial

Autoridades locales

Otras instituciones

Diplomacia

Militar

Destinatarios de condecoraciones, premios y órdenes civiles

Nobleza

Otro

El estilo de “Su Excelencia” en España

El tratamiento " Su Excelencia ", que tiene una connotación más alta que "El Más Excelente", está reservado en cambio para los hijos de un Infante o Infanta, que tienen el rango (pero no el título) de Grandes. [2]

Durante la España franquista , el general Francisco Franco fue el dictador de facto de España y adoptó apropiadamente el tratamiento de Su Excelencia , ya que era a la vez Jefe de Estado y de Gobierno, sin ser un "real".

Otros países

Países hispanos

Siguiendo la tradición de España , los países hispánicos adoptaron los estilos “ Su Excelencia ” y “El Muy Excelente” aunque son utilizados informalmente la mayor parte del tiempo sin seguir reglas de estilo.

Correctamente utilizado, el tratamiento "Su Excelencia" (o simplemente "Excelencia") se reserva para los Jefes de Estado y/o de Gobierno en las Repúblicas, es decir, el Presidente y Vicepresidente de la República. También, aunque de manera informal, este tratamiento se aplica al "Presidente del Congreso" (o equivalente) y al "Presidente de las Cortes Supremas" (o equivalente). Los ex Presidentes y Vicepresidentes de las Repúblicas suelen conservar el tratamiento "Su Excelencia" después de terminar sus mandatos, como un tratamiento honorífico.

El estilo "Excelentísimo Señor / a " se aplica a los altos funcionarios de los países republicanos que no son Jefes de Estado o de Gobierno, es decir, un Ministro, un Gobernador, un funcionario electo.

Los Embajadores de Países Extranjeros también reciben el tratamiento de "El Más Excelente", aunque informalmente se les llama "Excelencia".

Otros países

En otros países, rara vez se utilizan los términos "Su Excelencia" y "El Excelentísimo". Los capitanes regentes de San Marino se llaman "El Excelentísimo". [3]

En Estados Unidos , aunque rara vez, al presidente se le llama "Excelencia". El tratamiento más británico de "El Honorable" es el preferido para los senadores, representantes y otros funcionarios electos.

En las monarquías europeas o en las monarquías anteriores, el tratamiento de "Su Excelencia" rara vez se utiliza. El "Excelentísimo" se da a veces a miembros de la nobleza menor, es decir, vizcondes y/o barones .

Véase también

Notas

  1. ^ Con excepción de las comunidades catalanohablantes que utilizan Molt Honorable Senyor(a) ( en español : Muy Honorable Señor(a) ).
  2. ^ Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, por el que se regulan los títulos, apelativos y honores de la Familia Real y de los Regentes. Boletín Oficial del Estado (BOE).
  3. ^ Declaración de los Excelentísimos Capitanes Regentes de la República de San Marino, Sra. Fausta Simona Morganti y Sr. Cesare Antonio Gasperoni en la Reunión Plenaria de Alto Nivel del 60º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (PDF) . 2005.