stringtranslate.com

Evgeny Schwartz

Evgeny Lvovich Schwartz ( en ruso : Евге́ний Льво́вич Шва́рц ; 21 de octubre [ OS 9 de octubre] 1896, Kazán , Imperio ruso - 15 de enero de 1958, Leningrado , Unión Soviética ) fue un escritor y dramaturgo soviético, cuyas obras incluyen veinticinco obras de teatro y guiones para tres películas (en colaboración con Nikolai Erdman ).

Vida

Primeros años de vida

Evgeny Schwartz nació en Kazán , Rusia, en el seno de una familia de médicos. Su padre fue bautizado y era de origen judío y su madre rusa. En 1910 estudió Derecho en la Universidad de Moscú , donde también se involucró en el teatro y la poesía. Fue reclutado en el ejército a finales de 1916 para servir en el frente. Después de la Revolución bolchevique se unió a los blancos y sirvió bajo el mando del general Kornilov . Sufrió heridas y conmoción durante el asalto a Yekaterinodar en 1918, perdió varios dientes y adquirió un temblor en las manos que lo atormentó durante el resto de su vida.

Después del final de la Guerra Civil Rusa, Schwartz estudió teatro en Rostov del Don . En 1921 se trasladó con la compañía teatral a Petrogrado , donde se involucró con los " Hermanos Serapion ", un grupo literario que incluía a Ivanov , Zoshchenko y Kaverin . En 1923 se mudó a Bajmut y comenzó a publicar versos satíricos y reseñas en el periódico local. Con Mikhail Slonimsky y Nikolay Oleynikov , organizó la revista literaria Slaughter en 1925.

Carrera

En 1924, Schwartz regresó a Leningrado para convertirse en empleado de Gosizdat , el Departamento Infantil de la Editorial Estatal, bajo la administración de Samuil Marshak . Se convirtió en autor de las revistas infantiles Hedgehog y Siskin . También escribió libros infantiles, entre ellos The Story of Old Balalaika (1924), The Adventures of Shura and Marousi (1937), Alien Girl (1937) y First Grader (1949). Durante este tiempo, también se asoció con miembros del grupo literario de vanguardia OBERIU .

En 1929, Evgeny Schwartz comenzó a colaborar con Nikolay Akimov en el Teatro de la Comedia de Leningrado, escribiendo obras contemporáneas basadas en los cuentos populares y de hadas de Hans Christian Andersen . Estas incluyeron Golyi korol ( El traje nuevo del emperador ) (1934), Krasnaya Shapochka ( Caperucita roja ) (1936), Zolushka ( La Cenicienta ) (1938), Snezhnaya Koroleva ( La reina de las nieves , según Hans Christian Andersen ) (1938), Tyen ( La sombra , según Hans Christian Andersen) (1940), Drakon ( El dragón , un original) (1944), y Obyknovennoye Chudo ( Un milagro ordinario ) (1956). [1] Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Schwartz escribió Bajo los tilos de Berlín (1941) con Zoschenko. Durante la guerra escribió Una noche y Un país lejano .

Después de la guerra, Schwartz escribió Un milagro ordinario y El cuento de los valientes soldados . Las adaptaciones de Schwartz de La reina de las nieves y La sombra fueron llevadas al cine en 1966 y 1971. [2] También completó los guiones cinematográficos de La Cenicienta , El alumno de primer año , Don Quijote y Un milagro ordinario . Murió en Leningrado.

Obras de teatro

El dragón

En 1944, Schwartz completó la obra satírica El dragón , que fue vista como subversiva en el clima político de la Rusia de posguerra. La obra cuenta la historia del caballero Lancelot , quien se propone matar al dragón. Sin embargo, en su búsqueda, se topa con una comunidad gobernada por una jerarquía burocrática que usa al dragón para encubrir su propio uso del poder. [3] [4] En 1985, el compositor suizo Jost Meier compuso una ópera basada en la obra y en 1988 se produjo una versión filmada, Matar a un dragón .

Esta obra, la más "madura" de las obras de Schwartz, es una sátira política dirigida al totalitarismo en todas sus formas. La trama se basa en el intento del héroe, Lancelot, de liberar a la gente de una tierra que sufre bajo el brutal gobierno del Dragón. Pero sus esfuerzos encuentran resistencia, ya que la mayoría de la gente se ha acostumbrado al Dragón y considera que sus métodos, aunque duros, son el único camino posible; sus almas quedan, en cierto modo, mutiladas por esta incapacidad y falta de voluntad para resistir. Dice el Dragón en la obra: "Verás, el alma humana es muy resistente. Corta el cuerpo por la mitad y el hombre croa. Pero desgarra el alma y se vuelve más maleable, eso es todo. No, realmente, no podrías encontrar una mejor variedad de almas en ningún lugar. Solo en mi ciudad. Almas sin manos. Almas sin piernas. Almas mudas, almas sordas, almas encadenadas, almas delatoras, almas condenadas".

El hecho de que Lancelot matara al Dragón en una pelea no liberó al pueblo; todo lo que cambió fue que el burgomaestre accedió al puesto que antes ocupaba el Dragón y exigió que Elsa, la misma niña que estaba destinada a ser sacrificada al Dragón, se convirtiera en su esposa. Cuando Lancelot regresa al pueblo un año después, se da cuenta de que su tarea es mucho más compleja: "Este va a ser un trabajo muy meticuloso... Tenemos que matar al dragón que hay en cada uno de ellos".

Un milagro ordinario

Se trata de una parábola romántica y filosófica sobre el amor y la relación entre el creador y su creación. Esta obra fue llevada al cine en 1964 y 1978 .

Filmografía

Escrito por Schwartz

Basado en las obras de Schwartz

Citas famosas

De El traje nuevo del emperador :

Dama de la Corte: “Ayer estaba tan ansiosa que mi marido se desmayó”.

Del Dragón :

Heinrich: "No es mi culpa, me enseñaron así"
Lancelot: "Todos lo eran, pero ¿por qué tenías que ser el primero en la clase?"

De Cenicienta :

Cenicienta: "Es malo para la salud no ir al baile cuando lo mereces".

De Cenicienta :

Joven Page: "Todavía no soy un mago, sólo soy un alumno."

De La Reina de las Nieves :

Jefe de la banda de bandidos: "Hay que mimar a los niños. Sólo así crecerán y se convertirán en verdaderos bandidos".

Del Milagro Ordinario

Rey: "¿Por qué? ¿Por qué? ¡Porque soy un déspota tonto, por eso!"

Referencias

  1. ^ "Eugene Schwartz". La Nación . Vol. 193. 1961.
  2. ^ "Hans Christian Andersen". Answers.com . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "El oyente". 73 . BBC. 1965. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ "Después de que el dragón fuese asesinado". 30 de mayo de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos