stringtranslate.com

Códice áureo de Lorsch

El folio 72 verso del Códice Áureo de Lorsch contiene una iluminación de Cristo en Majestad.
Virgen con el Niño, Juan Bautista y Zacarías. Portada del libro de los Evangelios de Lorsch (contraportada). Natividad y anunciación a los pastores debajo. Marfil, 37,8 x 27,3 cm (14 7/8 x 10 3,4 pulgadas), c. 810. Victoria and Albert Museum, Londres.

El Códice Áureo de Lorsch o Evangelios de Lorsch (Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 50, y Alba Iulia , Biblioteca Documenta Batthyaneum, sn) es un Evangelio iluminado escrito en latín entre 778 y 820, coincidiendo aproximadamente con el período del gobierno de Carlomagno sobre el Imperio franco . Tanto el manuscrito como los paneles de marfil tallado de la cubierta son supervivencias raras e importantes del arte de este período.

La ubicación actual de las distintas piezas originales es:

Historia

El primer registro del manuscrito se realizó en la abadía de Lorsch ( Alemania ), para la que se supone que fue escrito, y donde se menciona como Evangelium scriptum cum auro pictum habens tabulas eburneas en el catálogo de la biblioteca de la abadía, compilado en 830 bajo el abad Adelung. [ cita requerida ] Teniendo en cuenta las letras de oro del manuscrito y su ubicación en Lorsch, se le denominó Codex Aureus Laurensius . En los siglos X y XI, la biblioteca de Lorsch fue una de las mejores del mundo. [ cita requerida ]

En el siglo XVI el manuscrito fue llevado a Heidelberg (Otto Heinrich trasladó el contenido de la biblioteca a Heidelberg, creando la famosa Bibliotheca Palatina , justo antes de la disolución de Lorsch en 1563), de donde fue robado en 1622 durante la Guerra de los Treinta Años ; para que fuera fácil de vender, el códice se partió en dos y se arrancaron las tapas. [ cita requerida ] La primera mitad ricamente ilustrada llegó a la Biblioteca Migazzi y después fue vendida al obispo Ignác Batthyány (1741 - 1798). Esta sección se encuentra ahora en Alba Iulia, Rumania , y pertenece a la Biblioteca Batthyaneum fundada por el obispo. La segunda mitad está en la Biblioteca Vaticana . [ cita requerida ] La portada, con famosos relieves de marfil en un estilo clasicista de Cristo pisoteando bestias y arcángeles , se encuentra en los Museos Vaticanos , y la contraportada, con la Virgen y el Niño con santos, ángeles y una Natividad de Cristo debajo, se encuentra en el Museo Victoria y Alberto de Londres . [1]

La contraportada de los Evangelios de Lorsch está dividida en cinco paneles, con una representación de la Virgen y el Niño sentados en un trono en el centro y Juan Bautista y Zacarías a los lados. Juan Bautista está a la izquierda sosteniendo un pergamino, mientras que a la derecha Zacarías sostiene incienso. En el panel superior hay un medallón circular que enmarca un busto de Cristo sostenido por dos ángeles. En el panel inferior hay una representación de la Natividad, con José, María y el Niño Jesús en un pesebre. Esta es la escena del nacimiento de Cristo en Belén . [2] A juzgar por la colocación de las figuras dentro de los arcos arquitectónicos, parece como si estuvieran ocupando todo el espacio. Los hombros de las figuras son redondeados, así como sus estómagos y muslos, y las mitades inferiores de sus cuerpos están cubiertas por sus drapeados lineales. [2]

El 16 de septiembre de 2010, el Papa Benedicto XVI regaló un facsímil del códice a la reina Isabel II, quien a su vez recibió una serie de grabados de Hans Holbein de la colección real. [3] Una versión digital completa del manuscrito está disponible en línea en varias fuentes. [4] En mayo de 2023, el manuscrito fue inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO. [5]

Notas

  1. ^ Ilustración ; Herbert Schultz, pág. 283, Los carolingios en Europa central, su historia, artes y arquitectura: una historia cultural de Europa central, 750-900 , BRILL, 2004, ISBN  90-04-13149-3 , ISBN 978-90-04-13149-1 
  2. ^ de Stokstad, Marilyn (2004). Arte medieval (2.ª ed.). Colorado: Westview Press. págs. 113-114.
  3. ^ Visita del Papa: Benedicto XVI llega al Reino Unido, The Guardian , 16 de septiembre de 2010
  4. ^ Pal. lat. 50 (Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana) Archivado el 25 de abril de 2013 en Wayback Machine - facsímil digital (principalmente en inglés)], con imágenes más grandes que la versión de la Biblioteca Nacional de Rumania Archivado el 23 de julio de 2020 en Wayback Machine
  5. ^ "El Codex Aureus inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO". Hungarianconservative.com .

Referencias

Galería

Enlaces externos