Evangeline Dora Edwards , conocida como Eve D. Edwards (13 de agosto de 1888 - 29 de septiembre de 1957) enseñó lengua y literatura china en la SOAS, Universidad de Londres de 1921 a 1955, y fue jefa del Departamento del Lejano Oriente de 1937 a 1953. Fue la tercera profesora de chino en la SOAS, de 1939 a 1947, después de J. Percy Bruce (1925-1931) y Reginald Johnston (1931-1937), y la primera profesora de chino en cualquier parte del mundo occidental.
Edwards nació el 13 de agosto de 1888, la tercera hija de un vicario, John Edwards (1857-1934). Fue a la escuela en el Redbrooke College en Camborne , Cornualles , y más tarde estudió en el Islington College en Londres . Luego se preparó para el trabajo misionero tomando un curso en el St Colm's College en Edimburgo , y en 1913 fue a China como misionera. [1]
Después de llegar a China, Edwards estudió chino en la Escuela de Idiomas de Pekín y continuó estudiando mientras trabajaba como misionera, obteniendo un diploma en mandarín y chino clásico de la escuela en 1918. De 1915 a 1919 ocupó el puesto de directora del Women's Normal College en Mukden , pero regresó a Inglaterra en 1919. [1]
Edwards se unió al personal de la recién fundada Escuela de Estudios Orientales (más tarde Escuela de Estudios Orientales y Africanos o SOAS) en 1921 como profesora, pero como carecía de calificaciones formales, no fue registrada como "profesora reconocida" hasta 1929. [1] [2]
Mientras enseñaba a tiempo completo en SOAS, también estudió como estudiante externa en la Universidad de Londres y obtuvo una licenciatura (primera clase) en chino en 1924, y luego una maestría (con honores) en 1925. [3] En 1931 recibió un D. Lit. de la Universidad de Londres, con una disertación sobre "Literatura en prosa del período T'ang contenida en la Colección de reimpresiones T'ang" (es decir, el Tángdài cóngshū唐代叢書). [1] [2]
En marzo de 1931, Edwards perdió la competencia por el puesto de profesor de chino en SOAS frente a Reginald Johnston , aunque dos miembros del comité de nombramientos votaron por Edwards en lugar de Johnston. [2] En su lugar, fue nombrada lectora de chino. [1] [2]
La relación entre Johnston y Edwards en SOAS era muy mala, y él delegó la mayoría de las tareas docentes y administrativas a Edwards. [2] En una discusión con Edwards, Johnston confesó que "no pretendo entender a las mujeres y no sé cómo tratar con ellas". [2]
En octubre de 1934, Johnston le escribió a Charles Otto Blagden , entonces decano de la SOAS, indicando que si la escuela no podía mantener tanto a un profesor como a un lector de chino, entonces no se opondría a que su puesto no fuera renovado. Esto llevó a que recibiera una notificación de la terminación de su puesto a fines de septiembre de 1935, pero Johnston posteriormente luchó contra esta terminación y su puesto fue renovado por dos años más. [2]
En 1935, Johnston se ausentó para visitar al emperador Puyi en Manchuria y, mientras estaba fuera, Edwards fue nombrado jefe interino del departamento y recibió el salario de Johnston. [2] En 1937, Johnston se jubiló y Edwards pasó a ser jefa interina del departamento del Lejano Oriente. Dos años más tarde, en 1939, fue nombrada profesora de chino en la SOAS. [1] [2] Siguió siendo jefa del departamento hasta 1953, pero fue reemplazada como profesora por Walter Simon en 1947. En 1951 se convirtió en jefa interina de la Fundación Percival David de Arte Chino , que fue establecida por la SOAS para albergar la colección de cerámica china que Sir Percival David había donado a la escuela. [1] [2]
Edwards se retiró de SOAS en 1955 y murió inesperadamente dos años después, el 29 de septiembre de 1957. [1]
El principal campo de estudio académico de Edwards fue la literatura y la poesía de la dinastía Tang , pero también colaboró con CO Blagden en estudios de vocabularios chinos de Malacca Malay (1931) y Cham (1939). Escribió un estudio popular sobre Confucio en 1940 y editó antologías de traducciones bajo los títulos Dragon Book (1938) y Bamboo, Lotus and Palm (1948). [1]
Además de sus estudios académicos, desempeñó un papel importante en la administración del Departamento del Lejano Oriente de la SOAS y en la organización de cursos de chino, japonés y malayo durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, ayudó a planificar el traslado de la SOAS a su ubicación actual en Bloomsbury . [1]