stringtranslate.com

Evan Evans (poeta)

Evan Evans (20 de mayo de 1731 - 4 de agosto de 1788) (nombre de bardo Ieuan Fardd , también conocido como Ieuan Brydydd Hir ) fue un poeta, clérigo, anticuario y crítico literario de lengua galesa. [1]

Evans, hijo de Jenkin Evans, nació en Cynhawdref, en la parroquia de Lledrod , Cardiganshire . Recibió su educación en la escuela secundaria de Ystrad Meurig , con el erudito y poeta Edward Richard . Se mudó a Oxford e ingresó en el Merton College en 1751, pero se fue sin graduarse. Había cedido una pequeña propiedad en Cardiganshire a su hermano menor por £100, para poder mantenerse en la universidad.

En 1754 fue ordenado sacerdote y sirvió como coadjutor en al menos dieciocho parroquias diferentes, [1] entre ellas Newick en Sussex, Tywyn en Merionethshire, Llanberis y Llanllechid en Carnarvonshire, y Llanfair Talhaiarn en Denbighshire.

Vida y carrera

Desde muy joven cultivó la poesía y pronto fue descubierto por el anticuario Lewis Morris . Se dedicó diligentemente al estudio de la literatura galesa y empleó su tiempo libre en transcribir manuscritos galeses antiguos, para lo cual visitó la mayoría de las bibliotecas de Gales. En una época recibió pequeñas rentas de Sir Watkin Williams Wynn y del Dr. John Warren , cuando era obispo de St David's , para que pudiera continuar con su investigación. Su primera publicación se tituló Algunos ejemplos de la poesía de los antiguos bardos galeses, traducida al inglés; con notas explicativas sobre los pasajes históricos y una breve relación de los hombres y lugares mencionados por los bardos; con el fin de dar a los curiosos una idea de los gustos y sentimientos de nuestros antepasados ​​y su forma de escribir. Londres, 1764, reimpreso en Llanidloes [1862]. Esta obra le valió a su autor una gran reputación como anticuario y crítico, y proporcionó a Gray material para algunos de sus poemas más hermosos. En él se incluye un tratado en latín de Evans, De Bardis Dissertatio; in qua nonnulla quæ ad eorum antiquitatem et munus respiciunt, et ad præcipuos qui in Cambria floruerunt, breviter discutiuntur.

Evans publicó después un poema en inglés, The Love of our Country, un poema, con notas históricas, dirigido a Sir Watkin Williams Wynn. … Por un cura de Snowdon, Carmarthen , 1772. También compuso poemas en galés, que están impresos en el Dyddanwch Teuluaidd. En 1776 publicó dos volúmenes de sermones en galés, traducidos de las obras de John Tillotson y otros teólogos ingleses. En una noticia suya se afirma que, tras haber pasado gran parte de su vida cultivando la literatura galesa, "sin poder conseguir la más mínima promoción en la iglesia, su fortaleza lo abandonó y, para ahuyentar sus vejaciones, cayó en el hábito de la bebida, que a veces le producía síntomas de trastorno". El hecho es que los prelados galeses de la época eran en su mayoría ingleses que no sabían galés. Paul Panton , de Plâsgwyn , en Anglesey , le dio a Evans al final de su vida una renta vitalicia, con la condición de que todos los manuscritos de Evans pasaran a manos de él cuando muriera. En consecuencia, la colección completa de 100 volúmenes pasó a la biblioteca de Plâsgwyn.

Evans era alto y atlético, y de tez oscura. Por su altura obtuvo el apelativo bárdico de Prydydd Hir (El poeta alto), aunque su nombre bárdico alternativo Ieuan Fardd (Ieuan el poeta) se usa generalmente ahora para evitar confusiones con el poeta anterior Ieuan Brydydd Hir ( fl. c.  1450 ). [1] [2] Murió en Cynhawdref, el lugar de su nacimiento, el 4 de agosto de 1788, y fue enterrado en el cementerio de Lledrod. La repentina muerte de su hijo dio lugar a informes completamente falsos de que se había suicidado o había muerto de hambre en una montaña.

El reverendo Daniel Silvan Evans, BD, publicó una colección de escritos diversos de Evan Evans bajo el título de Gwaith y Parchedig Evan Evans (Ieuan Brydydd Hir) golygedig gan D. Silvan Evans, BD, Caernarfon: argraffedig gan H. Humphreys, 1876. Este volumen contiene numerosos poemas en galés, el poema en inglés The Love of our Country, cuarenta y seis de las cartas de Evans, en su mayoría en inglés, A Short View of the State of Britain, reimpreso de 'Cambrian Quarterly Magazine', vol. i., y una traducción al inglés de la introducción en latín de Evans a su intención de publicar los Proverbios galeses.

Referencias

  1. ^ abc Jenkins, Geraint H. "Evans, Evan [pseud. Ieuan Fardd; llamado Ieuan Brydydd Hir] (1731-1788), erudito y poeta". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/8955. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Lewis, Aneirin (1959). "Evans, Evan (Ieuan Fardd o Ieuan Brydydd Hir 1731-1788), erudito, poeta y clérigo". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 8 de marzo de 2017 .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público«Evans, Evan (1731-1789)». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Enlaces externos