stringtranslate.com

Eva Carneiro

Eva Carneiro (30 de septiembre de 1973) es una especialista en medicina deportiva gibraltareña , más conocida por ser la médica del primer equipo del Chelsea , al que se incorporó en 2009. Educada en la Universidad de Nottingham , en el Australasian College of Sport and Ejercicio Physicians de Melbourne y la Universidad Queen Mary de Londres , trabajó de diversas formas para el West Ham United , el Departamento de Salud Pública, el Instituto Médico Olímpico y la selección femenina de fútbol de Inglaterra . Carneiro fue empleada del Chelsea en 2009, y dejó su puesto en circunstancias controvertidas en septiembre de 2015.

Primeros años de vida

Carneiro nació en Gibraltar de padre español, Antonio Carneiro, electricista, y su esposa inglesa Lourdes. [1] A la edad de 16 años, se inspiró para ser médico en el deporte. [3] Estudió medicina en la Universidad de Nottingham , pasó dos años en el Australasian College of Sports Physicians en Melbourne y completó su maestría en Deporte y Ejercicio en la Universidad Queen Mary de Londres .

Carrera

Carrera temprana

Carneiro trabajó para West Ham United después de completar su tesis, después de lo cual fue empleada por el departamento de Salud Pública de Islington Primary Care Trust antes de ser designada para el programa de entrenamiento de Especialistas en Medicina y Deportes del Reino Unido con el Instituto Médico Olímpico que prepara a los atletas británicos para los Juegos Olímpicos de 2008. Juegos . [4] [5] [6] También trabajó con el equipo de fútbol femenino de Inglaterra . [4] [5]

2009-2015: Chelsea

Carneiro se unió al Chelsea en 2009 y en 2011 fue designada por el técnico André Villas-Boas para trabajar con el primer equipo después de haber trabajado anteriormente con el filial. [4] [7] [8] Después de su despido continuó trabajando para el Chelsea bajo la dirección de Roberto Di Matteo , Rafael Benítez y José Mourinho . [9]

En la temporada 2014-15 , se informó que Carneiro había sido sometido a cánticos sexistas por parte de seguidores del Arsenal , Manchester City y Manchester United . [5] [10] [11] Heather Rabbatts de la Asociación de Fútbol , ​​de su Consejo Asesor y de Inclusión, pidió a sus seguidores que denuncien el sexismo dentro del juego y la FA prometió actuar contra los cánticos sexistas. [12] Chelsea pidió el fin de los cánticos sexistas de los aficionados. [5] Impulsada por el abuso dirigido a Carneiro, la Ministra de Deportes del Reino Unido, Helen Grant , exigió que el deporte hiciera más para erradicar “el flagelo de la intolerancia y la discriminación”. [13] El periodista Alex Clark de The Guardian citó el abuso dirigido a Carneiro como una razón para erradicar el sexismo tanto dentro del fútbol como de la sociedad en general. [14] Formó parte del equipo de respaldo que apoyó al equipo del Chelsea que ganó la Premier League y la Copa de la Liga en 2015.

Carneiro y el fisioterapeuta jefe Jon Fearn fueron objeto de críticas por parte de Mourinho después del primer partido de la temporada 2015-16 : el Chelsea jugaba contra el Swansea City en Stamford Bridge . [15] Según Mourinho, ella y Fearn corrieron al campo para atender a Eden Hazard cuando sintió que la lesión no era de naturaleza grave. Además, se molestó porque esto significaba que el Chelsea, que ya había tenido un jugador expulsado durante el partido, se quedó temporalmente con ocho jugadores de campo. [16] Según las Reglas de Juego , el personal médico no puede entrar al campo sin el permiso del árbitro, pero tiene el deber de atender a un jugador lesionado cuando sea convocado. Carneiro y Fearn fueron citados dos veces al campo por el árbitro Michael Oliver . [17] La ​​opinión de Carneiro de que simplemente estaba haciendo su trabajo ha sido totalmente apoyada por la FIFA y su presidente médico, Michel D'Hooghe. [18] Tanto Fearn como Carneiro estuvieron ausentes para el siguiente partido del Chelsea, fuera de casa ante el Manchester City el 16 de agosto. [19]

En 2007, Mourinho admitió que llamó al árbitro del partido Mike Riley filho da puta , una expresión portuguesa abusiva que se traduce como "hijo de puta/puta". [20] Después del incidente de Carneiro, se alegó que Mourinho la había llamado filha da puta , que se traduce como "hija de puta/puta". [21] Mourinho negó haber usado la forma femenina de la frase, diciendo: "Filho da puta es una frase que uso a menudo, todos los jugadores la saben. No hay ninguna connotación sexista en el uso de la frase - es como decir ' Vete a la mierda'." [22] El 22 de septiembre de 2015, Carneiro dejó su puesto como médico del primer equipo del Chelsea. [23] El 30 de septiembre, después de consultar a un experto en lengua portuguesa , la FA absolvió a Mourinho de hacer comentarios discriminatorios hacia Carneiro. [24] Ni Mourinho ni Carneiro fueron llamados a declarar ante la FA. [25] El informe afirmaba que la grabación de audio había sido examinada pero no contenía las palabras que el experto concluyó que había dicho Mourinho.

El grupo de campaña Women in Football, después de consultar a su propio experto en idiomas, dijo que estaban "horrorizados" por la decisión de exculpar a Mourinho y que su experto en idiomas estaba seguro de que Mourinho había usado un lenguaje abusivo hacia una mujer, contrariamente al veredicto del experto de la FA. [26] La decisión de eximir a Mourinho también generó críticas del presidente de la Asociación de Fútbol, ​​Greg Dyke , y de Heather Rabbatts , jefa del consejo asesor de inclusión de la FA. [27]

En octubre de 2015, los abogados que actuaban en nombre de Carneiro notificaron una demanda de despido constructivo contra el Chelsea Football Club. [28] En marzo de 2016, Sam Wallace , redactor jefe de fútbol del Telegraph, comparó la velocidad con la que Chelsea resolvió los problemas con jugadores y entrenadores con la "vergüenza" de su retraso de siete meses en el tratamiento adecuado de Carneiro. Wallace dijo que el próximo gerente debe resolver el problema. [29]

Las negociaciones privadas tuvieron lugar a principios de 2016, con un tribunal laboral programado para junio de 2016 y que se espera que dure 10 días. [30]

El tribunal fue objeto de las portadas de muchos periódicos [31] y se resolvió en términos confidenciales el segundo día de la audiencia. Chelsea emitió una disculpa sin reservas por la angustia causada a Carneiro y su familia, y dijo: "Queremos dejar constancia de que al correr hacia el campo, la Dra. Carneiro estaba siguiendo las reglas del juego y cumpliendo con su responsabilidad como médico hacia los jugadores. Poniendo su seguridad en primer lugar." [32] También concluyó el caso privado contra Mourinho. Los documentos legales presentados ante su tribunal laboral revelaron que anteriormente había rechazado una oferta del club de £1,2 millones para resolver el reclamo. [33] Los documentos también revelaron que Carneiro se negó a regresar a trabajar a menos que recibiera un aumento de salario del 40% a £400.000 por año, una indemnización por despido de un año de salario, participación en un plan de bonificación “para recompensarme adecuadamente por mi contribución al éxito del club”; y un “pago sustancial” en compensación por las dificultades. [34]

2016: práctica privada

Carneiro opera una clínica en Harley Street especializada en medicina deportiva. [2]

Vida personal

El 11 de noviembre de 2015, Carneiro se casó con Jason De Carteret en la iglesia de San Patricio, Soho Square , Londres. [35]

Referencias

  1. ^ ab Sam Wallace, "La seguridad del jugador debe ser la prioridad: un médico tiene un deber", Telegraph Sport , Londres, 26 de noviembre de 2016, página 2.
  2. ^ ab Wallace, Sam (26 de noviembre de 2016). "Lo que hizo Eva Carneiro a continuación". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  3. ^ "La doctora del Chelsea Eva Carneiro: respuestas a las preguntas clave". El guardián . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  4. ^ abc "La AVB acertó en una cosa en el Chelsea". 90 min. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  5. ^ abcd "El Chelsea advierte a los aficionados sobre los cánticos 'sexistas' de Eva Carneiro". Fútbol expreso . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  6. ^ "Chelsea FC: ¿Quién es esa chica? Por supuesto, es Eva Carneiro". Informe del blanqueador. 22 de junio de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  7. ^ "Otro personal directivo". Chelsea F C. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Eva Carneiro se suma al banquillo del Chelsea". Fútbol de Facebook . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  9. ^ "¿Quién es la doctora del Chelsea Eva Carneiro?". El Telégrafo diario . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  10. ^ Gibson, Owen (5 de marzo de 2015). "La campaña contra el sexismo en el fútbol se centra en el abuso del médico del Chelsea". El guardián . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  11. ^ Gibson, Owen (5 de marzo de 2015). "Los cánticos sexistas a Eva Carneiro del Chelsea no se pueden esconder debajo de la alfombra". El guardián . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  12. ^ "La FA promete actuar después de que la doctora del Chelsea Eva Carneiro sea víctima de abuso sexista". Estándar nocturno de Londres . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "Exclusivo: Ministro de Deportes decidido a abordar 'el flagelo de la intolerancia y la discriminación'". BT deporte . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  14. ^ Clark, Alex (8 de marzo de 2015). "Mostremos la tarjeta roja al sexismo en el fútbol y en la sociedad". El guardián . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  15. ^ Johnson, Neil (8 de agosto de 2015). "Chelsea 2-2 Ciudad de Swansea". BBC Deporte . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "José Mourinho enojado con el personal médico del Chelsea tras el empate del Swansea". Deporte de la BBC. 8 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  17. ^ "El médico del Chelsea que ha sido degradado por José Mourinho fue convocado al terreno de juego por el árbitro Michael Oliver". El independiente . 12 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Eva Carneiro inicia caso de despido constructivo contra el Chelsea". El guardián . 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  19. ^ "El Chelsea doctora Carneiro, teme estar ausente contra el Man City - Mourinho". ESPN . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  20. ^ Ley, John (12 de marzo de 2007). "Las repeticiones de la copa le dan dolor de cabeza a McClaren". Telegrafo diario . Londres . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  21. ^ Rothwell, James (2 de octubre de 2015). "Heather Rabbatts, jefa del consejo asesor de inclusión de la FA, critica a la FA por el trato que recibió Eva Carneiro de José Mourinho". Telegrafo diario . Londres . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  22. ^ Rothwell, James (6 de junio de 2016). "Tribunal de Eva Carneiro: Mourinho admite haber insultado al médico del Chelsea pero niega que haya sido sexista". Independiente . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  23. ^ "Eva Carneiro: el médico del Chelsea se marcha tras la pelea de José Mourinho". BBC Deporte . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  24. ^ "Eva Carneiro: José Mourinho absuelto por la FA por ex médico del club". BBC Deporte . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  25. ^ "La FA 'no pidió' a Eva Carneiro que testificara sobre los comentarios de José Mourinho". BBC Deporte . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  26. ^ "José Mourinho: El jefe del Chelsea 'horrorizado' de las mujeres en el fútbol es absuelto". BBC Deporte . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  27. ^ "Eva Carneiro: el jefe de la FA, Greg Dyke, critica a José Mourinho". BBC Deporte . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  28. ^ "Eva Carneiro' busca demanda por despido constructivo'". BBC Deporte . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  29. ^ Sam Wallace (16 de marzo de 2016). "El Chelsea entra en una nueva era, pero el trato que le dan a la Dra. Eva Carneiro sigue siendo una vergüenza". Telegrafo diario . Londres . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  30. ^ Caza de ballenas, James (6 de junio de 2016). "Lo que sabemos tras el primer día del tribunal de Eva Carneiro". Espejo diario . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  31. ^ Pankhurst, Nigel (8 de junio de 2016). "Titulares de periódicos: impuesto al diésel, debate sobre referéndum y Hillary Clinton". Noticias de la BBC . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  32. ^ "La doctora del Chelsea Eva Carneiro resuelve el caso de despido". Noticias de la BBC . 7 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  33. ^ "Eva Carneiro 'rechazó el acuerdo de £ 1,2 millones con Chelsea'". Noticias de la BBC. 6 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  34. ^ "La Dra. Eva Carneiro rechazó el pago de £ 1,2 millones del Chelsea para presentar una reclamación contra el club y José Mourinho". El Telégrafo diario. 7 de junio de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  35. ^ "La ex doctora del Chelsea Eva Carneiro se casa con su prometido Jason de Carteret". 11 de noviembre de 2015.

enlaces externos