El euro paso , dos pasos o lateral largo es un movimiento de baloncesto en el que un jugador ofensivo retoma su regate , da un paso en una dirección y luego rápidamente da un segundo paso en otra dirección. Su objetivo es permitir que el jugador ofensivo evada a un defensor y ataque la canasta.
Según el escritor del Wall Street Journal , Ben Cohen, el paso al euro es un movimiento astuto y exótico introducido en la NBA hace más de dos décadas [ ¿cuándo? ] para "plantarse en una dirección, dar un paso largo a toda velocidad en la otra dirección, evitar el contacto y esquivar al defensor para hacer una bandeja fácil". [1] Este movimiento desorientado, que permite a los jugadores realizar un regate y dar dos pasos adicionales, ha generado controversia en la NBA en torno a su legalidad, ya que se encuentra al borde de una infracción de tránsito, según informó el escritor del New York Times, Jonathan Abrams. . [2]
Informes anecdóticos indican que funcionarios que no están familiarizados con la medida pueden calificarla de infracción de tránsito . [3] Hoy en día, el paso europeo se utiliza a menudo cuando un jugador conduce hacia el aro, y puede ser especialmente efectivo cuando un base más bajo se enfrenta a un delantero o centro más alto. En una historia de ESPN.com de 2018 sobre el movimiento, el escritor Jordan Brenner dijo: "Ha cambiado la forma en que los jugadores navegan por la defensa para llegar al aro y, con ello, el juego de baloncesto en sí", y agregó que el movimiento "terminaría alterando el equilibrio mismo de poder entre el penetrador y el defensor". [4]
El jugador lituano Šarūnas Marčiulionis introdujo la maniobra de dos pasos en la NBA en 1989 cuando jugaba para los Golden State Warriors . Los aficionados apodaron la jugada “el paso europeo” como tributo a los fundamentos excepcionales y el astuto juego de pies de muchos jugadores europeos.
Si bien el término "paso al euro" hizo su primera aparición en los medios en 2007, el movimiento tiene una larga historia en el baloncesto europeo. En la historia de Brenner de 2018, señaló que el veterano entrenador Vlade Đurović había visto las primeras versiones de la jugada alrededor de 1960. Đurović comentó: "Ese movimiento era normal en Europa, especialmente en Yugoslavia". Es casi imposible determinar con precisión el origen del Eurostep, ya que evolucionó con el tiempo en Europa del Este.
La mitad de la década de 1980 marcó el comienzo de la era moderna de esta medida. En aquel entonces, Toni Kukoc era un fenómeno de 17 años que jugaba para su club local, el Jugoplastika, en Split, Croacia , donde los entrenamientos duraban habitualmente ocho horas y el entrenador Slavko Trninic hacía hincapié en encontrar diferentes formas de llegar a la canasta. Para emular a un defensor que intenta tomar el control, Trninic colocaba una silla en el medio de la calle e instruía a los jugadores a driblar desde la línea de 3 puntos e intentar rematar en el aro.
El movimiento fue popularizado en Norteamérica en la década de 2000 por Manu Ginóbili , quien llegó a la NBA procedente de la liga italiana, aunque Ginóbili perfeccionó el movimiento mientras jugaba en campos de juego en su Argentina natal. Desde entonces, ha sido adoptado por muchos jugadores nacidos en Estados Unidos, entre ellos James Harden y Dwyane Wade . Según Brenner, las dotes físicas de otro jugador europeo, Giannis Antetokounmpo , han llevado a que su versión del paso a la Eurocopa se convierta en "la fase final de la evolución del movimiento", añadiendo:
Un estudio de FiveThirtyEight demostró que cubre poco más de 15 pies con un solo regate cuando conduce hacia la canasta. Agregue eso a su envergadura de 7 pies 3 pulgadas y podrá comenzar su Eurostep desde la línea de 3 puntos. . . . James Naismith nunca hubiera imaginado dos pasos como los de Antetokounmpo. Dos escalones que cubren 15 pies. Dos pasos que hacen que el área entre la parte superior de la llave y la canasta sea casi indefendible. El Greek Freak y otros han convertido el juego de pies en un arma al llevar las reglas al límite. Al hacerlo, han cambiado fundamentalmente la forma en que se juega al baloncesto y cómo lo vemos.
Si bien el paso del euro era de uso común en la NBA, no se volvió técnicamente legal hasta 2009. El libro de reglas de la NBA siempre había dicho que un jugador solo podía dar un paso. En 2009, cambió para decir "Un jugador que recibe el balón mientras progresa o al finalizar un regate, puede dar dos pasos para detenerse, pasar o disparar el balón". [5] Cuando se realizó el cambio, ESPN señaló: "Se cree que es la primera vez que una liga, en cualquier nivel en cualquier parte del mundo, ha permitido explícitamente dos pasos". [5]
Un artículo satírico publicado por Medium en 2016 difundió el mito de que Fidel Castro utilizó por primera vez el paso del euro en 1959. A pesar de que el autor afirmó que el artículo era una broma, el mito ganó fuerza como meme de Internet . [6]