Eugen Ruge

Escritor y traductor alemán

Ruge en 2016

Eugen Ruge (nacido el 24 de junio de 1954 en Sosva , óblast de Sverdlovsk , Unión Soviética ) es un escritor, director y traductor alemán de origen ruso. En 2011 ganó el Premio Alemán del Libro por En tiempos de luz menguante .

Vida y obra

Ruge es hijo del historiador de Alemania del Este Wolfgang Ruge  [de] , que una vez había sido deportado a Siberia por el estado soviético. A la edad de dos años, Ruge llegó a Berlín Oriental con sus padres. Después de estudiar matemáticas en la Universidad Humboldt , trabajó como asistente de investigación en la Academia de Ciencias de la RDA . En 1986, comenzó su carrera como escritor, documentalista y guionista. En 1988, emigró a Alemania Occidental . Desde 1989 ha trabajado principalmente como escritor para teatro, radio y cine. En 2011 debutó como novelista con el título En tiempos de luz menguante , que ganó el Premio Alemán del Libro y el Premio Alfred Döblin . La novela ha sido traducida al inglés por Anthea Bell .

Ruge es traductor ruso y ha traducido, entre otras obras, a Chéjov . Es padre de cuatro hijos y vive a caballo entre Berlín y Rügen .

Obras

• En Zeiten des abnehmenden Lichts: Roman einer Familie ISBN  978-3-499-25412-3 , OCLC  966298390
  • En tiempos de luz que se desvanece: la historia de una familia , Minneapolis, Minnesota: Graywolf Press, 2013. ISBN 978-1-55597-679-8 , OCLC  903174340 ^{[1] [2] [3]} 
• Cabo de Gata ISBN 978-3-499-26748-2 , OCLC  982988693  
  • Cabo de Gata una novela , Minneapolis, Minnesota Graywolf Press 2016. ISBN 978-1-55597-757-3 , OCLC  962075039 ^[4] 

Referencias

1. Robson, Leo (6 de julio de 2013). "In Times of Fading Light de Eugen Ruge – reseña". the Guardian . Consultado el 5 de abril de 2018 .
2. John Shakespear, Eugen Ruge (7 de noviembre de 2014). "La luz se desvanece en Berlín Oriental: una entrevista con Eugen Ruge". Boston Review . Consultado el 5 de abril de 2018 .
3. "Reseña del libro: In Times of Fading Light, de Eugen Ruge, trad. Anthea". The Independent . 2 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
4. Kumar, Priyanka. ""Cabo de Gata por Eugen Ruge", traducido por Anthea Bell". The Santa Fe New Mexican . Consultado el 5 de abril de 2018 .

Enlaces externos

• Medios relacionados con Eugen Ruge en Wikimedia Commons
• Biografía del autor