stringtranslate.com

Lista de etimologías de nombres de lugares del condado de Hudson, Nueva Jersey

Esta es una lista de localidades en el condado de Hudson, Nueva Jersey, clasificadas por el origen de su nombre.

Municipios

  1. Bayona (Bynne)
  2. Ciudad de Jersey (JC)
  3. Hoboken (Hbkn)
  4. Ciudad Unión (UC)
  5. Oeste de Nueva York (WNY)
  6. Gutenberg (Gtbg)
  7. Secaucus (Sec)
  8. Kearny (Kearny)
  9. Harrison (Har'sn)
  10. Este de Newark (ES)
  11. Norte de Bergen (NB)
  12. Weehawken (Whkn)

lenape

El pueblo Lenape que vivía en la región hablaba una lengua algonquina de la que los nombres actuales se derivan del holandés y el inglés .

Holandés

Los nuevos holandeses establecieron un factorij en 1617 en Communipaw , un patrocinio en 1630 en Pavonia y el primer gemeente o municipio independiente de Nueva Jersey en 1661 como Bergen.

Odónimos

Lugares que llevan nombres epónimos . ( No se incluyen
las calles con nombres de presidentes de Estados Unidos , más de la mitad de los cuales son honrados).

Ver también

Referencias

  1. ^ Ferretti, Fred (10 de junio de 1979), "La ciudad de Jersey espera salvar Caven Point", New York Times
  2. ^ "Cuatro capítulos de la historia de Paterson: I. La guerra por la independencia. II. Los primeros colonos blancos. III. Lucha por la supremacía industrial. IV. Administración municipal". 1919 - vía archive.org .
  3. ^ Diccionario Lenape/Inglés http://www.gilwell.com/lenape
  4. ^ ab "Nombres de lugares indios".
  5. ^ "Población indígena". www.bergencountyhistory.org . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2004.
  6. ^ abcd "Foro de indios del bosque / topónimos indios en Paterson, Nueva Jersey y sus alrededores". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  7. ^ "Sistema de ortografía Lenape". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  8. ^ HM-hist "La historia abreviada de Hoboken", Museo Hoboken Archivado el 26 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
  9. ^ Holloway, Margarita. "Tácticas urbanas; tomaré Mannahatta", The New York Times , 16 de mayo de 2004, consultado el 30 de junio de 2009. "Podía imaginar lo que Henry Hudson vio en 1609 mientras navegaba por Mannahatta, lo que en el dialecto de Lenape probablemente significaba isla de muchas colinas " .
  10. ↑ Texto completo del diario de Robert Juet: De las colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva York, Segunda Serie, libro de registro de 1841 Archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Newsday . Consultado el 16 de mayo de 2007.
  11. ↑ Lenguaje/Pronunciación Lenape Archivado el 27 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  12. ^ Anthony, Rev AS y Binton DG (editores) Diccionario Lenape-Inglés , 1888, (Sociedad Histórica de Penn)
  13. ^ Weehawken, Dictionary of American Naval Fighting Ships , consultado el 13 de junio de 2007. "Un municipio en el condado de Hudson, Nueva Jersey, siete millas al noreste de la ciudad de Jersy [ sic ]. El nombre era originalmente un término indio algonquino y luego se cambió por uso popular. a una forma pseudoholandesa Su significado exacto no está claro, pero se traduce de diversas formas... al final (de Palisades)..."
  14. ^ Grundy, J. Owen (1976). "Un legado holandés". La historia de la ciudad de Jersey (1609-1976) . Jersey City, Nueva Jersey: Walter E. Knight, Progress Printing Co. p. 5.
  15. ^ ab Joan F. Doherty, La orilla izquierda del condado de Hudson , ISBN 0-89781-172-0 (Windsor Publications, Inc., 1986) 
  16. ^ ab NJCU: Jersey City de la A a la Z / Paulus Hook
  17. ^ Steinhauer, Jennifer."Para su información", The New York Times , 15 de mayo de 1994.
  18. ^ Dougherty, Steve. "MI MANHATTAN; lejos del alboroto, ante un fuerte viento", The New York Times , 31 de mayo de 2002. Consultado el 17 de enero de 2008. "'Porque es el río por el que navegas para ir al norte', explicó el capitán Freitas. 'Para Navega hacia el este, hasta Long Island Sound, y tomarás el East River.'"
  19. ^ Roberts, Bruce y Jones, Ray, Faros de Nueva York , Globe Pequot Press, Guilford CT, 2008
  20. ^ Mapa de calles del condado de Hudson, Nueva Jersey . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0.
  21. ^ "NJCU JC A a Z: Black Tom". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  22. ^ ab Sherman, Lauren; Gaulkin, Ellen Robb (febrero de 2009). Weehawken (papel). Imágenes de América (1ª ed.). Editorial Arcadia. ISBN 978-0-7385-6268-1.
  23. ^ "Parque Hamilton". Universidad de la ciudad de Nueva Jersey: pasado y presente de la ciudad de Jersey . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  24. ^ JC pasado y presente Archivado el 10 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
  25. ^ Moreno, Barry (2001) "Cronología cronológica de la isla Ellis (1674-2001)". Servicio de Parques Nacionales, Biblioteca de la Isla Ellis. Consultado el 24 de abril de 2013.
  26. ^ Historia de la familia Peter y la cervecería Archivado el 4 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  27. ^ NJCU JC A a Z: Prior's Mill
  28. ^ "La familia Arent Schulyer". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  29. ^ "Jane Tuers (Jannetje van Reypen Tuers)". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  30. ^ NJCU: Asociados de Jersey