Estudios sobre Homero y la época homérica es un libro escrito por el cuatro veces primer ministro británico William Gladstone en 1858, en el que se analizan una serie de cuestiones relacionadas con Homero , incluida una tesis original sobre la percepción del color en la antigua Grecia . [1] Gladstone era diputado de la Universidad de Oxford en el momento de esta publicación, pero se había formado como clasicista .
La sección del libro que ha recibido la mayor atención es el análisis de Gladstone del lenguaje homérico relacionado con los colores. Gladstone plantea la cuestión de que los colores que Homero atribuyó a muchos objetos naturales resultan extraños para los lectores modernos. Por ejemplo, Homero aplica el adjetivo porphyr eos, que en griego posterior significa aproximadamente "púrpura" o "rojo oscuro", para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arco iris, y usa el epíteto oinops ("vino-). mirando") para referirse al mar. [2] Gladstone explicó esto sugiriendo que los antiguos griegos categorizaban los colores principalmente en términos de contrastes claro/oscuro, en lugar de en términos de tono.
Muchos lectores, sin embargo, han leído la explicación de Gladstone sobre los términos cromáticos de Homero como una sugerencia de que él y los otros antiguos griegos eran daltónicos . [2] La línea más controvertida es su afirmación de que "el órgano del color y sus impresiones se desarrollaron sólo parcialmente entre los griegos de la época heroica". Gladstone negó haber sugerido aquí que los griegos sufrieran daltonismo, y más tarde dijo: "Mi significado fue sustancialmente este: que él [Homero] operaba, principalmente, en una escala cuantitativa, con blanco y negro, o con luz y oscuro, para sus extremos opuestos, en lugar de la escala cualitativa abierta por las diversidades de color."
Investigaciones lingüísticas posteriores indican que la lengua griega probablemente no tenía una palabra para el color azul en ese momento. [3] Los nombres de los colores a menudo se desarrollaban individualmente, comenzando con blanco y negro, y luego rojo, y sólo mucho más tarde agregando el color azul, probablemente cuando el pigmento podía fabricarse de manera confiable. [3]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )