stringtranslate.com

Estudios Hergé

Los Studios Hergé fueron, entre 1950 y 1986, una sociedad anónima de responsabilidad limitada (SARL) formada por el dibujante belga Hergé y sus colaboradores, que le ayudaron en la creación de Las aventuras de Tintín y productos derivados. A lo largo de los años, los estudios contaron con entre 12 y 50 empleados, entre ellos algunos artistas prestigiosos como Jacques Martin , Bob de Moor y Roger Leloup .

Cada creación producida por los estudios fue atribuida únicamente a Hergé, a excepción de tres álbumes de Quick & Flupke que están atribuidos a Studios Hergé en la portada.

En 1987, los Estudios fueron disueltos y transformados en la Fundación Hergé por Fanny Rodwell, antigua colorista de los Estudios y viuda de Hergé.

Historia

Los Estudios Hergé fueron creados por Hergé en 1950 para ayudarle en la producción de Las aventuras de Tintín . Le permitieron centrarse en la creación de nuevas historias al encargarle algunos aspectos de la obra de arte, en particular el colorido, que Hergé nunca había dominado del todo y que en la década de 1940 se hizo a cargo de Edgar Pierre Jacobs , y el dibujo de los decorados. Los elementos técnicos exigían mucha documentación y una técnica de dibujo específica, por lo que dicha asistencia merecía la pena. Los Estudios se crearon cuando Hergé trabajó en Destino a la Luna , una aventura impregnada de tecnología.

También está presente la influencia de algunos miembros del estudio en las historias. Por ejemplo, Jacques Martin afirma haber introducido una serie de gags burlescos que no corresponden al estilo de humor de Hergé.

La historia de la "página mordaza"

Una anécdota muy conocida entre los aficionados al tintinismo es indicativa del ambiente que reinaba en los estudios en aquellos años. Cuando Hergé estaba de vacaciones en diciembre de 1965, los dos colaboradores principales, Bob de Moor y Jacques Martin, crearon una página falsa de Tintín , totalmente al estilo del maestro, que enviaron al semanario suizo L'Illustré . Allí se publicó como una entrega de la siguiente aventura de Tintín .

Jacques Martin: "Primero inventé un cuento, luego compuse la página y coloqué los personajes. A continuación, Bob de Moor completó los fondos, que yo había esbozado, y ambos entintamos la página: él hizo los fondos, yo los personajes. [1] [2]

Al parecer, Hergé no reaccionó inmediatamente al descubrir esto, sino que probablemente prefirió dejar las cosas como estaban con esta broma, que, según algunos, [3] era un verdadero indicio del estado de ánimo de los colaboradores que querían implicarse más en la creación de las aventuras de Tintín .

La página de la mordaza muestra una escena de aeropuerto comparable a algunas secuencias de Destino: la luna y El caso Tornasol , y en realidad se parece mucho a una página de Hergé, en la que solo algunos tintinófilos son capaces de detectar algunos elementos de estilo típicos de De Moor y Martin. La página se puede ver en Tintin est Vivant!.

Los estudios según Hergé

Tras la muerte de Hergé en 1983, su viuda Fanny Remi , que empezó a trabajar con los estudios como colorista en 1956, heredó los derechos de las obras del autor, pero no los derechos de las obras derivadas, que pertenecían al amigo de Hergé, Alain Baran, de la empresa Tintin Licensing, que posteriormente vendió los derechos al canal de televisión Canal+ .

Fanny siguió los deseos de Hergé, que no quería que Las aventuras de Tintín continuaran después de su muerte. Sin embargo, existen algunas dudas sobre Tintín y Alfa-Arte , que Hergé dejó inconclusa a su muerte y que en un principio se entregó a los Estudios para que De Moor la terminara. Fanny Remi cambió de opinión y decidió publicar solo los bocetos de Hergé, para decepción de De Moor.

También hay algunas dudas sobre Quick & Flupke . Menos popular que Tintín , Hergé no había dejado instrucciones claras sobre una continuación de la serie. Tal vez más para mantener los Estudios en funcionamiento que por una razón verdaderamente artística, Fanny aceptó la propuesta de Johan De Moor, hijo de Bob y recién llegado a los Estudios, de reiniciar la serie. Creó un álbum de nuevas tiras mientras los Estudios actualizaban una serie de tiras antiguas nunca antes publicadas en color. Tres álbumes aparecieron en 1985, los únicos que acreditaban oficialmente a los Estudios Hergé en la portada y el interior. Fanny anunció entonces que la serie terminaría allí y que los Estudios cerrarían.

Las actividades de los Estudios cesaron poco después, pero no sin antes terminar algunos proyectos de productos derivados y trabajos de publicidad. En 1986, los Estudios Hergé fueron reemplazados por la Fundación Hergé , que se ocupa únicamente de los derechos de la serie.

En 1988 se inauguró el fresco gigante de la estación de metro Stokkel/Stockel , basado en bocetos de Hergé, que fueron terminados por los estudios.

Miembros de los Estudios

Esta lista no exhaustiva incluye únicamente a los miembros principales.

Artistas

Coloristas

Secretarias

Obras de los Estudios

Todas las obras realizadas bajo el nombre de Hergé desde 1950 pueden considerarse obras de los Estudios. Esta es una lista no exhaustiva de aquellas obras en las que los Estudios desempeñaron un papel importante, ya sea coloreando, dibujando fondos o reemplazando completamente a Hergé. Sin embargo, es difícil juzgar correctamente el papel de los colaboradores, ya que Hergé y, más tarde, sus titulares de derechos minimizaron su trabajo. Existe un debate sobre varios álbumes, principalmente Tintín y los pícaros y la tercera versión de La isla negra , donde algunos creen que Bob De Moor rediseñó por completo todo el álbum. Con la aventura de Jo, Zette y Jocko El valle de las cobras , a veces se dice que Jacques Martin dibujó todo el álbum.

Álbumes

Las aventuras de Tintín

  1. Destino Luna (1953)
  2. Exploradores en la Luna (1954)
  3. El caso Tornasol (1956)
  4. Los tiburones del mar Rojo (1958)
  5. Tintín en el Tíbet (1960)
  6. La esmeralda de Castafiore (1963)
  7. Vuelo 714 a Sydney (1968)
  8. Tintín y los pícaros (1976)
Reformateo y coloración de álbumes antiguos
Publicaciones adicionales
Cuentos cortos

Rápido y Flupke

Adaptación de antiguos gags de Hergé
Nuevos gags creados tras la muerte de Hergé

Jo, Zette y Jocko

Páginas de Bob de Moor con Hergé como protagonista

Películas animadas

Fuentes

  1. ^ Entrevista de Christophe Fumeux y Stéphane Jacquet para el sitio web Alix l'intrépide.
  2. ^ Según el libro "Hergé et les bigotudos", la historia de esta página fue en realidad una obra de Hergé
  3. ^ En particular Philippe Goddin en su libro Hergé et les Bigotudos , Casterman 1990