stringtranslate.com

Stary Sacz

Stary Sącz [ˈstarɨ ˈsɔnt͡ʂ] es una pequeña ciudad histórica en el voivodato de Pequeña Polonia, en el sur de Polonia . Es la sede de la Gmina Stary Sącz (comuna) y una de las ciudades más antiguas del país, habiendo recibido los derechos de Magdeburgo en el siglo XIII.

Geografía

Stary Sącz se encuentra en el fondo del valle llamado Kotlina Sądecka, entre dos ríos: Dunajec y Poprad , a una altitud de 320 metros (1.050 pies) sobre el nivel del mar .

Historia

La iglesia de Santa Isabel en los años 1920

La historia de la ciudad se remonta a la Alta Edad Media , cuando la duquesa Kinga de Polonia , hija del rey Béla IV de Hungría y esposa del duque Bolesław V el Casto , recibió de su marido en el año 1257 la tierra llamada Sącz, junto con los pueblos de los alrededores. [4] Se supone que es la fecha de la fundación de la ciudad. De hecho, la duquesa debía amar mucho las montañas, ya que fundó allí un convento de las Clarisas en 1280 [5] y se convirtió en su duquesa. Casi al mismo tiempo, en la ladera opuesta de la colina de Sącz, también por parte de la duquesa Kinga se estableció la sede de una orden franciscana . En el año 1358 la ciudad recibió un privilegio de la ley de Magdeburgo , confirmado por el rey Casimiro III el Grande . Una ubicación extremadamente ventajosa, en una ruta comercial muy transitada hacia Hungría , fomentó el rápido desarrollo de la ciudad. Sin embargo, la ciudad sufrió a menudo catástrofes, de las cuales los incendios fueron los más dañinos. La ciudad tampoco logró escapar de inundaciones, plagas y guerras. Durante el mayor incendio de su historia en 1795, la ciudad casi se quemó por completo. [6]

Turismo, recreación y deporte

Stary Sącz tiene una arquitectura medieval única [ cita requerida ] y muchos monumentos de edificios eclesiásticos.

En la confluencia de los ríos Dunajec y Poprad se encuentra una zona de recreo con varios estanques (su superficie total es de 14 ha). En estos estanques habitan numerosos peces, entre ellos carpas, truchas y truchas arcoíris, que se pueden encontrar en una pesquería especial.

Stary Sącz, situada en el interior del parque paisajístico de Poprad, es también la sede del Servicio de Parques. Uno de los parques paisajísticos más grandes de Polonia se extiende por la cordillera de Radziejowa y Jaworzyna en la región de Beskid Sądecki.

En la zona hay varias rutas de senderismo, algunas de las cuales comienzan en Stary Sącz. Entre ellas se encuentran:

Desde Stary Sącz hay una ruta ciclista hasta la cima de Przehyba, pasando por Gołkowice y Skrudzina.

En Stary Sącz se celebran numerosos eventos deportivos. Entre los más concurridos se encuentran:

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Stary Sącz tiene las siguientes ciudades hermanas : [7]

Referencias

  1. ^ "Stary Sącz". malopolska.uw.gov.pl . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Gmina Stary Sącz". Gmina Stary Sącz (en polaco). 5 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  3. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stary Sącz - zespół staromiejski wraz z klasztorem Sióstr Klarysek", Dz. U., 2018, N° 2415
  4. ^ Pajor, Piotr (2018). "Kilka uwag o okolicznościach budowy i formie architektonicznej kościoła Klarysek w Starym Sączu / Varias observaciones sobre las circunstancias de la construcción y la forma arquitectónica de la iglesia de la Orden de Santa Clara en Stary Sącz". Modo. Prace z historii sztuki (18): 5–33. ISSN  1641-9715 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  5. ^ Bruszewska-Głombiowska, M. (2011). "Działalność księżnej krakowsko-sandomierskiej Kingi (1234-1292) jako przyczynek do diskusji o roli kobiety w średniowieczu". Zeszyty Naukowe Akademii Marynarki Wojennej (en polaco). 52 (3): 147–162. ISSN  0860-889X . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  6. ^ Bazielich, Wiktor (30 de junio de 1959). "Parafialni proboszczowie starosądeccy". Nasza Przeszłość (en polaco). 9 : 91-155. doi : 10.52204/np.1959.9.91-155 . ISSN  2720-0590 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  7. ^ Kamieński, Rafał (19 de abril de 2021). "Współpraca międzynarodowa» Gmina Stary Sącz ". Gmina Stary Sącz (en polaco) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .

Enlaces externos