" I'm Working on a Building " es una canción tanto de la tradición espiritual afroamericana como del evangelio sureño . La canción se ha convertido en un estándar de los géneros. Ha sido grabado muchas veces por artistas como The Carter Family , [1] Bill Monroe , [2] Elvis Presley , [3] The Oak Ridge Boys , [3] BB King , [4] John Fogerty , [5] La escena rara , [6] y Theo Lawrence. [7]
Una versión de la canción se atribuye a Lillian Bowles y Winifred O. Hoyle, [3] aunque existió como una canción popular tradicional durante más tiempo, probablemente un espiritual negro de origen indeterminado. Una primera versión de la canción se recopiló en un libro de 1929, Old Songs Hymnal de Dorothy G. Bolton; Se describe que la canción tiene una sensación de calipso , lo que lleva a especular que puede haberse originado en Florida o el Caribe. [8]
La canción se asoció popularmente con la música gospel sureña cuando la familia Carter la grabó en 1934 para Bluebird Records ; Esta versión tiene derechos de autor de AP Carter . Bill Monroe , el padre de la música bluegrass , la añadió a su set-list habitual debido a numerosas peticiones de los fans y porque apreciaba la metáfora de construcción en la letra de la canción. Se cree que la versión de Carter se basó en una versión mucho más antigua que el folclorista John Wesley Work III incluyó más tarde en su colección de 1940 American Negro Songs and Spirituals . [9] [10]
La leyenda del blues BB King aprendió la canción por primera vez cuando era un joven músico callejero y se convirtió en una parte habitual de su repertorio durante los inicios de su carrera. [11] John Fogerty incluyó la canción en su primer proyecto en solitario, The Blue Ridge Rangers . [5]