« All Alone Am I » es una canción de 1962 popularizada por la cantante estadounidense Brenda Lee . La canción fue compuesta originalmente por el compositor griego Manos Hadjidakis y grabada en griego por Tzeni Karezi para la banda sonora de la película To nisi ton genneon ( La isla de los valientes ); la canción original en griego se titula «Μην τον ρωτάς τον ουρανό» («Min ton rotas ton ourano», traducción: «No preguntes al cielo»). Más tarde, Owen Bradley produjo una nueva versión de la canción con letra en inglés y apareció como tema principal en uno de los álbumes de Lee. La canción está escrita en la tonalidad de fa mayor , pero comienza en el acorde de séptima mayor subdominante de si bemol.
En 1960, la película griega Nunca en domingo se estrenó con considerable éxito, obteniendo múltiples nominaciones al premio Óscar en los EE. UU. La estrella de la película, Melina Mercouri , fue nominada a Mejor Actriz , mientras que la canción principal de la película ganó el Óscar a Mejor Canción Original para el músico griego Manos Hatzidakis , quien había compuesto la música utilizada en la película. Una melodía que apareció tanto en Nunca en domingo como en La isla de los valientes fue enviada a la agencia de Lee como una melodía para que la cantante la grabara, y después de ser traducida al inglés por Arthur Altman, se convirtió en "All Alone Am I". [1]
"All Alone Am I" se convirtió en un éxito pop top 10 tanto en los EE. UU. como en el Reino Unido. La canción alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Hot 100 en noviembre de 1962 [2] y el número siete en la lista de singles del Reino Unido en febrero de 1963. [3] La canción también pasó cinco semanas en la cima de la lista de música fácil de escuchar de Billboard de EE. UU. en noviembre y diciembre de 1962, la única canción de Lee en lograrlo. [1] El lado B del sencillo, "Save All Your Lovin' For Me", alcanzó el puesto número 53 en la lista de pop de EE. UU.