stringtranslate.com

Estoy borracho te amo

I'm Drunk, I Love You es una película independiente de comedia romántica filipina de 2017 dirigida por JP Habac y escrita por Habac y Giancarlo Abrahan. Está protagonizada por Maja Salvador y Paulo Avelino , quienes previamente trabajaron juntos en la telenovela de televisión de 2015 Bridges of Love ; la película sirve como su segundo proyecto juntos. [1] [2] La película cuenta la historia de dos mejores amigos, Carson (Salvador) y Dio (Avelino), y el amor no correspondido de siete años del primeropor el segundo. [3]

La película, cuyo título comúnmente se abrevia como " IDILY ", [4] se estrenó en Filipinas el 15 de febrero de 2017. [2]

Sinopsis

Días antes de la graduación, dos mejores amigos de la universidad emprenden un último viaje por carretera donde deciden lo que realmente sienten el uno por el otro. [5]

Elenco

Producción

Desarrollo

El director JP Habac concibió la idea de la película citando las sesiones nocturnas de bebida que tenía con sus amigos. Declaró en filipino : "Alam mo na yan, inuman tapos may kaibigan kang masyadong nalasing, tapos sinigaw niya yung mga salitang yan (Ya sabes lo que es beber y está ese amigo que se emborracha y luego grita esas palabras) ". Además, afirmó: "Gusto ko talaga magpakita ng sine na totoo at yung mapapaisip ka. Marami na tayong mga cute na pelikula. Quería hacer una película que desafiara y rompiera las normas de RomCom . (Realmente quería mostrar verdadero cine y uno que te haga pensar detenidamente. Hemos obtenido muchas películas lindas. Quería hacer una película que desafiara y rompiera las normas de RomCom ).

Después de dos años de conceptualizar estas ideas, Habac eligió a Giancarlo Abrahan para escribir el guión juntos. [3]

Fundición

Habac dijo que durante la convocatoria para el personaje de Jason, señaló que los actores que audicionaran para el papel deberían parecer alguien similar a George, uno de los personajes principales interpretados por el actor inglés Rupert Everett en la película de comedia romántica de 1997 La boda de mi mejor amigo . El papel luego fue para Dominic Roco . [6]

Temas

Estoy borracho, te amo se describe como una película sobre el amor no correspondido , que utiliza el consumo de alcohol como recurso argumental . [3] [7] [8]

Banda sonora

Como fanático de las películas musicales (como Once and Begin Again ) y de los musicales en general, el director JP Habac se inspiró para incluir una banda sonora para la película, con pistas de OPM . [3] En la película, las estrellas principales Maja Salvador y Paulo Avelino interpretaron versiones de canciones de OPM, como un dueto de las canciones "Maniwala Ka Sana" de Parokya ni Edgar y "Hanggang Dito Na Lang" de Jimmy Bondoc . La banda sonora también presenta canciones de OPM de varios artistas. [7]

Liberar

I'm Drunk, I Love You fue lanzado en Filipinas el 15 de febrero de 2017 por Solar Entertainment Corporation .

El 13 de febrero, el protagonista y coproductor de la película, Paulo Avelino, expresó su consternación por el estreno limitado de la película, en 60 salas de cine en todo el país. Se quejó en una publicación de Twitter diciendo: "¿Solo 60 salas de cine para I'm Drunk I Love You? Creo firmemente que esta película vale más". En un tweet separado el mismo día, se quejó ante el MTRCB (particularmente su miembro de la junta directiva Mocha Uson ) planteando esta pregunta en filipino : " Bakit nga ba hindi inuuna ng mga lokal na sinehan ang mga Pelikupang [sic] Pilipino kesa sa Dayuhang Pelikula? Gawin sanang Batas (¿Por qué los cines locales no dan prioridad a las películas filipinas que a las extranjeras? Con suerte, se convertirá en ley)". Las productoras TBA (Tuko, Buchi Boy y Artikulo Uno) anunciaron el 15 de febrero que el número de salas se había reducido a 33, momento en el que la película se estrenaría en cines. [9]

El 22 de febrero, Avelino dirigió sus críticas a los cines locales y al Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas, dirigido por su presidenta Liza Diño , y afirmó que la película será retirada de los cines. Uno de sus tuits a Diño decía:

Mas malala pa pala yung nangyari sa mga pelikula at mga tao sa likod nito na nagbigay parangal sa BANSA natin [...] FDCP (Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas) ¿DESARROLLO CINE? ¿Paano? ¿Anong nangyari? (Supongo que lo que pasó fue mucho peor para las películas [ sic ] y las personas detrás de ellas que honraron a nuestro país. FDCP (Consejo de Desarrollo Cinematográfico de Filipinas) ¿DESARROLLO CINEMATICO? ¿Cómo? ¿Qué pasó?)

Diño respondió a Avelino horas después, diciendo en parte que "Fdcp está trabajando con las partes interesadas". Maja Salvador se uniría más tarde a Avelino para defender la película de ser retirada de los cines. Los internautas que apoyan la película también promovieron el hashtag "#SaveIDILY". [10] [11] [12]

Recepción crítica

La película recibió reacciones positivas de los críticos. Oggs Cruz de Rappler describió la película como "algo más que una historia de amor", y dijo: "La película es una oda a la intoxicación, ya sea con alcohol o emociones tontas. Celebra los placeres del presente, mientras se burla de las idioteces del pasado y se preocupa por el futuro". [13] Mari-an Santos de Philippine Entertainment Portal elogió la química de Salvador y Avelino en pantalla, y dijo: "La película es un viaje. Un viaje hermoso y colorido que, si estás dispuesto a abrocharte el cinturón para el viaje, disfrutarás de todos modos". [14] El bloguero Louie Baharom de Live Love Cinema le dio 4/5 y la describió como "[U]na llamada de atención emocionalmente sincera para los millennials y todos los demás que se dejan cegar por los afectos; una alegre celebración de la propia juventud y la idea de que es algo que simplemente estalla como una burbuja, todo ello mantenido a un ritmo constante que aprieta el corazón, enciende el alma y nos hace apreciar y saborear cada segundo que pasa como si fuera la vida". Philbert Dy de The Neighborhood dijo: "[La película] exuda un anhelo por los días despreocupados de ser joven, borracho y enamorado, al mismo tiempo que reconoce que eso nunca podría durar". [15]

Continuación

El 17 de octubre de 2018, el director JP Habac confirmó que se está trabajando en una secuela y que todavía estaba en proceso de terminar el guión. [16]

Premios y reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Paulo y Maja se reunirán pronto para un nuevo proyecto". ABS-CBNnews.com. 22 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  2. ^ ab «MIRA: Maja Salvador, Paulo Avelino en el tráiler oficial de 'Estoy Borracho, Te Amo'». Rappler . 11 de enero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcd Maceren, Coco (16 de febrero de 2017). "El director JP Habac comparte su inspiración detrás de su primer largometraje 'I'm Drunk, I Love You'". The Philippine Star . N.º 1. Young Star. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  4. ^ "3 lecciones de vida de 'IDILY'". 25 de febrero de 2017.
  5. ^ Recuperado de la página de Facebook de la película
  6. ^ Radovan, Jill Tan (14 de febrero de 2017). "El director dice que I'm Drunk, I Love You funciona debido a la química entre las estrellas principales". Interacción . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  7. ^ ab Arado, Jennie P. (15 de febrero de 2017). "Estoy borracho, te amo: no es la típica película romántica filipina". Sun.Star . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Paulo y Maja protagonizan una peculiar comedia romántica que aborda el amor unilateral". Malaya . 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  9. ^ Quinto, Keneth (16 de febrero de 2017). «Paulo Avelino expresa su decepción por el lanzamiento limitado de I'm Drunk, I Love You». LionhearTV . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  10. ^ Anarcon, James Patrick (22 de febrero de 2017). "Paulo Avelino y Maja decepcionados por la retirada temprana de I'm Drunk I Love You; FDCP responde". Portal de entretenimiento filipino . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  11. ^ Lim, Lance Paolo (22 de febrero de 2017). "MIRA: 8 líneas de Hugot de "Estoy borracho, te amo"!". myxph.com . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Buencamino, Chesca (23 de febrero de 2017). «La historia detrás del hashtag viral #SaveIDILY (y por qué deberías verlo)». CNN Filipinas . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Cruz, Oggs (18 de febrero de 2017). "Reseña de I'm Drunk, I Love You: una oda a todas las cosas intoxicantes". Rappler . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  14. ^ Santos, Mari-an (16 de febrero de 2017). "RESEÑA: Maja Salvador y Paulo Avelino se encuentran en una encrucijada en I'm Drunk I Love You". Portal de entretenimiento de Filipinas . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  15. ^ Dy, Philbert (16 de febrero de 2017). "I'm Drunk I Love You es un documento de los últimos días de ser joven y temerario". The Neighborhood . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Se está preparando una secuela de 'I'm Drunk, I Love You'". ABS-CBN News . 16 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .

Enlaces externos