stringtranslate.com

Estilo de tornillo

Screw Style ( en japonés :ねじ式, Hepburn : Nejishiki ) es un manga one-shot escrito e ilustrado por el ensayista y dibujante de manga Yoshiharu Tsuge . Screw Style sigue la historia de un niño sin nombre que recorre varios lugares en un Japón devastado por la guerra para encontrar un médico que pueda arreglar su arteria perforada.

El manga se publicó por primera vez en la revista de antología de manga Garo en 1968 y ganó popularidad entre la juventud japonesa. [1] [2] El manga ha sido adaptado a un videojuego y a una película de acción real.

Trama

Un niño llega a un Japón devastado por la guerra y una medusa le pica una arteria. Entra en un pueblo cercano y busca un médico, pero no encuentra ninguno. Entonces, el niño sigue una carretera de vías de tren con la esperanza de llegar al próximo pueblo, pero se sube a un tren que lo lleva de regreso al pueblo al que llegó primero.

Luego decide buscar en el pueblo nuevamente, esta vez de manera adecuada y se encuentra con una anciana que le dice que el médico que desea está en una fábrica cercana, pero el niño va a una ginecóloga que reside en un búnker . Tiene relaciones sexuales con la ginecóloga antes de que le arreglen la arteria perforada con una válvula de seguridad y una llave. El manga termina con el niño navegando en una lancha a motor.

Estilo y temas

Screw Style no tiene una trama convencional y, como muchos de los trabajos de Tsuge para Garo, tiene una cualidad surrealista y ambigua en el desarrollo de la narrativa y el arte. Todos los personajes, excepto el protagonista, están dibujados como si fueran estáticos. [3] [4]

Ha habido varias interpretaciones de los temas del manga, con varios críticos argumentando que el manga trata sobre el nacimiento y la muerte, o el nihilismo existencial .

Liberar

Se publicó en la edición de junio de 1968 de la revista Garo y ganó estatus de culto entre la juventud japonesa de la época. En 1972 se publicó bajo el título The Stopcock en la revista académica Concerned Theatre Japan para su lanzamiento del segundo volumen de dos números. Posteriormente, Bill Randall lo tradujo al inglés para la revista estadounidense The Comics Journal para su edición de febrero de 2003. [5] En mayo de 2022, Drawn & Quarterly anunció que licenciaron el manga para su publicación en inglés. [6]

Adaptaciones

El manga fue adaptado a un juego para las plataformas japonesas PC-9800 y Sharp X68000 en 1989. [7] En 1998, el director de cine japonés Teruo Ishii adaptó el manga a una película de acción real (también conocida como Wind-Up Type ) protagonizada por Tadanobu Asano y Miki Fujitani .

Referencias

  1. ^ "Yoshiharu Tsuge's Nejishiki". thecribsheet-isabelinho.blogspot.in . 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  2. ^ Schodt, Frederik L. (2011). Dreamland Japan: Escritos sobre manga moderno . Stone Bridge Press, Inc., págs. 201-202. ISBN 978-1933330952.
  3. ^ Journal, The Asia Pacific. «El incidente en la aldea Nishibeta: un manga clásico de Tsuge Yoshiharu de los años Garo | The Asia-Pacific Journal: Japan Focus». apjjf.org . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  4. ^ "The Comics Journal: Entrevistas". archive.li . 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ "The Comics Journal No. 250, febrero de 2003 | The Comics Journal". www.tcj.com . 8 de enero de 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  6. ^ Hazra, Adriana (21 de mayo de 2022). «Drawn & Quarterly lanzará la colección de manga Nejishiki de Yoshiharu Tsuge en abril de 2023». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Neji Shiki". GameSpot . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 23 de enero de 2017 .

Enlaces externos