stringtranslate.com

Esther Benbassa

Esther Benbassa (nacida el 27 de marzo de 1950) es una historiadora y política franco-turca-israelí. Se especializa en la historia de los judíos y otras minorías. Desde 2011, Benbassa se desempeña como senador francés , representando a París desde 2017 en adelante y a Val-de-Marne de 2011 a 2017.

Benbassa es independiente . Anteriormente fue miembro de Europa Ecología – Los Verdes , pero fue expulsada de su grupo parlamentario en septiembre de 2021 tras acusaciones de acoso psicológico en el lugar de trabajo por parte de sus antiguos asistentes parlamentarios. Esto la llevó a abandonar el partido por completo poco después.

Temprana edad y educación

Esther Benbassa nació el 27 de marzo de 1950 en Estambul , Turquía . [1] [2] Es descendiente de una familia de judíos expulsados ​​de España en 1492, emigrando al Imperio Otomano . [3] [4] Después de asistir a la escuela primaria en la escuela Isik y en el liceo Sainte-Pulcherie en Estambul, Benbassa y su familia emigraron a Israel cuando tenía 15 años. Allí, estudió en la escuela de lengua francesa Saint-Joseph en Jaffa. y recibió un b accalauréat de la embajada de Francia. [4]

Benbassa se graduó en la Universidad de Tel Aviv con una Licenciatura en Artes en 1972 y apoyó su educación trabajando en la industria del turismo. [4] [5] Se mudó a Francia con una beca ese mismo año y obtuvo una maestría en literatura moderna de la Universidad Paris 8 Vincennes-Saint-Denis en 1973. En 1974, Benbassa se convirtió en ciudadana francesa por matrimonio, convirtiéndola en triple ciudadano de Francia, Israel y Turquía. [5] Recibió su Certificado de Aptitud para Profesores de Secundaria (CAPES) en 1975 y enseñó en un liceo de 1975 a 1988. [6] A esta calificación le siguió un diploma en turco del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales ( INALCO) en 1982 y un doctorado en literatura y ciencias humanas y sociales de París 8 en 1987. [7] [8] Benbassa logró esto último al completar una disertación titulada " Haim Nahum Efendi , último gran rabino del Imperio Otomano (1908 –1920)" con Louis Bazin como su asesor doctoral. [7] [8] Anteriormente había redactado una disertación sobre la Comuna de París . [4]

Benbassa realizó sus estudios postdoctorales en el departamento de historia judía de la Universidad Hebrea de Jerusalén de 1988 a 1989. [5]

Carrera académica

investigación de la historia judía

Benbassa se desempeñó como directora de investigación en el Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas (CNRS) de 1989 a 2000, año en el que se convirtió en directora de estudios de estudios religiosos en la Escuela Práctica de Altos Estudios (EPHE). [5] [9]

Benbassa estudió la relación entre los judíos y el Estado de Israel en sus libros Israel imaginario (1998) y ¿Tienen futuro los judíos (2001), escribiendo que Israel es la realización del proyecto fundamentalmente secular conocido como sionismo y, por lo tanto, "prohibirse a uno mismo , en nombre de una solidaridad imaginaria, criticar las políticas del gobierno [israelí] es hacerle un flaco favor a Israel". [10] Además, fundó el Centro Alberto Beneviste de Estudios Socioculturales y Sefardíes en 2002. [5] [9] Benbassa también fue investigadora en el Centro Roland Mousnier, una empresa conjunta del CNRS, EPHE y la Universidad de la Sorbona . [5]

Promoción del diálogo islámico-judío

Junto con su marido Jean-Christophe Attias , Benbassa es cofundadora de Le Pari(s) du Vivre-Ensemble , una organización que se opone a la discriminación y promueve la diversidad. [11] Ella apoya el diálogo islámico-judío, escribiendo un ensayo titulado "La República frente a sus minorías. Los judíos ayer, los musulmanes hoy" durante el amplio debate político en torno a la Ley sobre símbolos religiosos en las escuelas públicas francesas en 2004. Benbassa participó en un conferencia donde, según la periodista Caroline Fourest , criticó la ley "explicando a los musulmanes que habían venido a ver a Tariq Ramadan junto a ella que Francia los estaba tratando como había tratado a los judíos en el pasado". [12] Publicó una antología titulada Judíos y musulmanes: una historia compartida, un diálogo para construir en 2006. [13]

Tras el tiroteo en Charlie Hebdo y el asedio al supermercado kosher Hypercacher en enero de 2015, Benbassa organizó una jornada de debate sobre el tema en marzo de ese año. En octubre, publicó una nueva antología titulada Judíos y musulmanes: renovemos nuestros vínculos. [14]

Carrera política

Benbassa during a public meeting hosted by then-Member of the European Parliament Eva Joly in 2012
Benbassa durante una reunión pública organizada por la entonces miembro del Parlamento Europeo Eva Joly , 2012

Senador de Val-de-Marne y París

Benbassa fue elegido para representar a Val-de-Marne en el Senado el 25 de septiembre de 2011 como miembro de Europa Ecología – Los Verdes (EELV). Como senadora fue vicepresidenta de la comisión de derecho constitucional, legislación, sufragio universal, reglamentos y administración general; miembro del comité estratégico de la Agencia de Servicio Civil; vicepresidente del grupo de amistad franco-turco; secretario del grupo de amistad franco-israelí; miembro del grupo de amistad franco-palestino; miembro de la Unión Interparlamentaria y miembro del jurado del Premio de Tesis del Senado. [15]

En 2012, Benbassa comenzó a defender el derecho de los expatriados franceses a votar en las elecciones francesas . [4] [16] [17]

Benbassa fue el ponente de un proyecto de ley que amplía el plazo de prescripción de los comentarios discriminatorios de carácter homofóbico , sexista o capacitista y, por lo tanto, lo alinea con las leyes que rodean la discriminación racial, étnica o religiosa. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad por el Senado el 30 de enero de 2013. [18] El 28 de marzo de 2013, el Senado también aprobó una ley destinada a poner fin a la solicitación pública de trabajadoras sexuales, que Benbassa había introducido en el otoño de 2012. [19 ]

A instancias de Benbassa, el comité de leyes del Senado creó una misión de investigación sobre la discriminación racial, étnica y religiosa en el otoño de 2012. Ella sirvió junto a Jean-René Lecerf de la Unión por un Movimiento Popular (UMP) como co-relator de la misión. . Su informe final, presentado en noviembre de 2014, se tituló "La lucha contra la discriminación: del encantamiento a la acción". Incluía doce propuestas, entre ellas la introducción de una pregunta del censo sobre el país de nacimiento de los antepasados ​​y las nacionalidades anteriores de los encuestados "para obtener resultados mensurables sobre el alcance de la discriminación y sus ocurrencias". Malika Sorel, ex miembro del Alto Consejo para la Integración, criticó las propuestas como "peligrosas" y conducentes a la "exacerbación de las tensiones en nuestra nación". [20]

En octubre de 2013, en respuesta al caso Dibrani, que implicaba la detención de un niño inmigrante ilegal durante una excursión y su inmediata deportación, Benbassa comentó: "Yo, que pensaba que Francia no había olvidado su sombría historia, estaba lejos de imaginar que en 2013 " , como funcionario elegido por el pueblo, sería testigo de una redada policial . Porque sí, hay que dejar claro que esto fue una redada". [21] Los comentarios de Benbassa fueron criticados por el filósofo Alain Finkielkraut , quien argumentó que "la referencia constante a la Shoah —y elijo mis palabras cuidadosamente aquí— es innoble". [22] El periodista Benoît Rayski argumentó que su declaración resumía "todos los puntos de conversación más comunes de la indignación supuestamente antirracista". [23]

En febrero de 2014, Benbassa fue nombrada vicepresidenta de un comité especial del Senado que examinaba un proyecto de ley que potenciaría los esfuerzos para acabar con el trabajo sexual . [24] [3] Fue en esta posición que expresó repetidamente su oposición al castigo propuesto para los clientes de las trabajadoras sexuales. [25] [3]

Benbassa fue el autor del primer proyecto de ley francés para la legalización del cannabis y lo presentó en el Senado en enero de 2014. [26] La legislación se debatió hasta abril de 2015, cuando fue rechazada. En respuesta, Benbassa organizó una conferencia en el Senado en octubre de 2016 con la cátedra de estudios de adicciones del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios , titulada "Legalización del cannabis: ¿Está Europa condenada a un callejón sin salida?" [27]

Benbassa se unió a varios otros senadores para presentar una resolución instando a otras ramas del gobierno francés a reconocer el Estado de Palestina , aprobada en diciembre de 2014. [28] También redactó una resolución para la protección de los migrantes ambientales , que el Senado aprobó en octubre de 2015. [ 29]

En marzo de 2016, Benbassa dirigió el comité de leyes para establecer una misión de investigación sobre la desradicalización , de la que se desempeñó como co-relatora junto con Catherine Troendlé de Los Republicanos (LR). [30] Luego publicaron un informe sobre el tema.

En abril de 2016, Benbassa volvió a generar polémica tras escribir un editorial en Libération titulado "El velo no es más alienante que la minifalda ". [31]

Durante las elecciones al Senado francés de 2017 , Benbassa encabezó la lista EELV en París y fue elegida para un segundo mandato el 24 de septiembre de 2017. [32] El 3 de octubre, se unió al grupo Comunista, Republicano, Ciudadano y Ecologista . [33] Desde entonces, Benbasssa ha formado parte del comité de derecho constitucional, legislación, sufragio universal, reglamentos y administración general y se ha desempeñado como vicepresidente de la delegación senatorial en Francia de Ultramar . [34]

Durante su segundo mandato, Benbassa se ha pronunciado sobre diversos temas: se unió a los manifestantes de los chalecos amarillos ; abogó por los inmigrantes; denunció las condiciones de vida en las cárceles francesas, en particular de los menores; presionó contra la violencia sexual y de género , especialmente en el mundo político, y planeó introducir legislación sobre bienestar animal . [35]

Benbassa participating in a protest in 2019
Benbassa en una protesta, 2019

En noviembre de 2019, Benbassa participó en una protesta contra la islamofobia organizada por varios partidos y organizaciones de la sociedad civil. La polémica volvió a surgir después de que publicara una fotografía suya en las manifestaciones acompañada de los participantes (entre ellos una joven) luciendo una estrella amarilla de cinco puntas y una luna creciente del mismo color, todas ellas etiquetadas con la palabra inglesa "Muslim". " [36] Esto provocó una ola de acusaciones de disminuir la importancia del Holocausto comparándolo con la islamofobia, señalando el parecido de la estrella con la insignia amarilla . [37] [38] La revista Marianne criticó a Benbassa por aprovecharse de un niño con fines políticos, argumentando que "en las procesiones islamistas , como en las protestas, los niños se ven obligados a participar en la propaganda de los adultos y a usar lemas que no pueden entender. Esto Es una violación de la Carta de los Derechos del Niño." [39] El 18 de noviembre, HuffPost publicó un editorial apoyando a Benbassa titulado "Esther Benbassa honra a la República" y firmado por más de 150 figuras políticas, incluidos académicos, activistas y funcionarios políticos de izquierda. [40]

En octubre de 2020, Benbassa se convirtió en secretario del Senado y vicepresidente del grupo EELV . Fue expulsada del grupo el 15 de septiembre de 2021 tras denuncias de acoso laboral y, en consecuencia, pasó a ser miembro del grupo administrativo de senadores que no figura en la lista de ningún grupo (RASNAG). [41]

Durante las elecciones presidenciales francesas de 2022 , Benbassa patrocinó a Hélène Thouy . [42]

Acusaciones de acoso laboral

En julio de 2021, el periódico online Mediapart publicó una investigación que detallaba acusaciones de coerción y humillación por parte del personal parlamentario y de antiguos alumnos de Benbassa. Las acusaciones incluyeron que la senadora presionó a una asistente para que retrasara varios meses una operación quirúrgica, amenazó repetidamente a su personal y atacó duramente sus acciones y competencia. Todos los acusadores describieron una atmósfera de "terror" que Benbassa había creado entre sus subordinados. Mediapart también informó de una alta rotación en su oficina, con más de 18 asistentes parlamentarios contratados durante dos mandatos. [43] [44]

Benbassa cuestionó la versión de los hechos publicada por el periódico, pero aun así reconoció sus "cambios de humor" y pidió disculpas a "aquellos a quienes [había] herido". [43] [45]

En septiembre de 2021, Benbassa fue expulsada del grupo EELV del Senado, y este último explicó que "la señora Benbassa no ha cuestionado algunos de los relatos de los testigos y, hasta el día de hoy, no ha intentado demandar a los acusadores por difamación ". [46] El senador respondió en un comunicado de prensa denunciando la "farsa de los procedimientos internos" que convertían una "farsa del debido proceso". [46] Luego dejó EELV en diciembre. [47]

Vida personal

Benbassa está casada con Jean-Christophe Attias , quien se desempeña como director de estudios en la Escuela Práctica de Altos Estudios y ganó el Premio Goncourt de Biografía 2015 . [48] ​​Attias es también su coautor ocasional.

Benbassa se identifica como ateo . [49]

Premios y honores

Obras

En Inglés

En francés

Con Aron Rodrigue

Con Jean-Christophe Attias

Editor

Referencias

  1. ^ "Sra. Esther Benbassa". Senado francés . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  2. ^ "Benbassa:" j'ai été une étrangère"". El Fígaro . 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcd "Esther Benbassa - Biografía - Le Parisien". pratique.leparisien.fr . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  4. ^ abcde Ekerbicer, Pinar K. "Una judía turca en el Senado francés: Esther Benbassa". Salom Gazetesi . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  5. ^ abcdefghi "Esther Benbassa". www.centrealbertobenveniste.org . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  6. ^ "LesBiographies.com". www.lesbiografías.com . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  7. ^ ab "Le jeu et la loi dans les ouvrages de Roger Vailland: Drôle de jeu, Beau masque, La loi, La truite / Benbassat-Dudonney Esther; bajo la dirección de Monsieur le Professeur Jean Levaillant - Sudoc". www.sudoc.fr . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab Benbassa, Esther (1 de enero de 1987). Haim nahum efendi, último gran rabino del imperio otomano (1908-1920): son role politique et diplomatique (Tesis de doctorado). París 3.
  9. ^ ab "Esther BENBASSA | École Pratique des Hautes Études". www.ephe.psl.eu. ​Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  10. ^ Gounin, Yves (2002). "Esther Benbassa y Jean-Christophe Attias. Les Juifs ont-ils un avenir?". Política extranjera . 67 (3): 820–821.
  11. «Le Pari(s) du Vivre-Ensemble – Esther Benbassa» (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  12. ^ Fourest, Caroline (21 de noviembre de 2019). "Concurso indécente de estrellas amarillas". Marianne . pag. 58.
  13. ^ Boussois, Sébastien (1 de junio de 2006). "Juifs et musulmans. Une histoire partagée, un dialog à construire". Le Monde diplomatique (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  14. ^ Benbassa, Esther; Attias, Jean-Christophe (2015). Juifs et musulmans (en francés). CNRS. ISBN 978-2-271-08923-6.
  15. «Biografía – Esther Benbassa» (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  16. ^ Benbassa, Esther; Mamère, Noël; Rugy, François de; FLAUTRE, Hélène; Placé, Jean-Vincent; Pompili, Bárbara. "Le droit de vote aux étrangers, c'est maintenant!". Libération (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  17. ^ Benbassa, Esther; Coronado, Sergio. "Cinquante personnalités pour le droit de vote des étrangers". Libération (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  18. ^ "proposition de loi visant à porter de trois mois à un an le délai de prescription des propos injurieux ou diffamatoires à caractère homophobe". www.senat.fr . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  19. ^ "proposición de loi visant à l'abrogation du délit de racolage public". www.senat.fr . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Marianne - Actualités et débats". www.marianne.net (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Leonarda:" il faut arrêter ces rafles "(Benbassa, écologiste)". L'Obs (en francés). 2013-10-17 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  22. ^ "La référence constante à la Shoah, je pèse mes mots, est innoble. C'est une honte absolue. Ces références à la Shoah sont innommables. La gauche n'est pas obligée d'être bête et de s'enthousiasmer de voir "Les Jeunes Devenir Les Gardes Rouges de l'idiotie Compassnelle", BFM TV .
  23. ^ Rayski, Benoît (18 de octubre de 2013). "Esther Benbassa témoin d'une rafle… Ces élus du peuple qui mériteraient vraiment d'être arrêtés". Atlántico . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Composición de la Commission spéciale chargée d'examiner la proposition de loi renforçant la lutte contre le système prostitutionnel". Sénat . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Vu du Sénat #44:" Elles veulent éradiquer la prostitution, mais elles rêvent"". Le HuffPost (en francés). 2013-11-04 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Cannabis - Sénat". www.senat.fr . 28 de enero de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Légalización del cannabis: una idea que germe chez les Français". Senado Público (en francés). 2016-10-07 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  28. ^ "proposición de resolución presentada en aplicación del artículo 34-1 de la constitución, sur la reconocimiento del Estado de Palestina". www.senat.fr . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  29. ^ "Déplacés environnementaux - Sénat". www.senat.fr . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  30. ^ de Ravinel, Sophie (24 de febrero de 2018). "Pour Benbassa, "lo esencial para descansar la reinserción"". Le Figaro . pág. 8.
  31. ^ Rosencher, Anne (6 de abril de 2016). "¿Benbassa renvoie le voile à la minijupe? "Certaines féministes ont largué le droit des femmes"". Marianne . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  32. ^ "Sénatoriales 2017". senatoriales2017.senat.fr . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Sénat: composición final de grupos políticos". Senado Público (en francés). 2017-10-03 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  34. ^ "Señora Esther Benbassa, sénatrice de Paris (Ile-de-France) - Sénat". www.senat.fr . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  35. «Esther Benbassa – Membre de la Commission des Lois» (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  36. ^ Pecnard, Jules (11 de noviembre de 2019). ""Étoiles Jaunes "À La Marche Contre L'islamophobie: EELV Regrette "Le Tintamarre" Causé Par La Photo De Benbassa". BFMTV . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Esther Benbassa" a perdu la tête ": Nathalie Loiseau "choquée" par les étoiles jaunes dans la manifestation contre l'islamophobie". Franceinfo (en francés). 2019-11-11 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  38. ^ Tésorière, Ronan (11 de noviembre de 2019). "Étoile jaune portée à la marche contre l'islamophobie: una política en preguntas". leparisien.fr (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Abusos de niños". Marianne . 21 de noviembre de 2019. p. 34.
  40. ^ "BLOG - Esther Benbassa hace honor a la República". Le HuffPost (en francés). 2019-11-18 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  41. «Les Sénateurs – RASNAG» (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  42. ^ "Présidentielle: ¿quéls candidats ont eu le plus de parrainages à Paris?". actu.fr (en francés). 7 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  43. ^ ab Perrotin, David (8 de julio de 2021). "Esther Benbassa, la sénatrice EELV qui piétine la santé de ses asistentes". Mediapart (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  44. ^ "La sénatrice Esther Benbassa acusée de harcèlement par des colaboraurs". Le Monde.fr (en francés). 2021-07-08 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  45. ^ a las 21h59, por Le Parisien el 8 de julio de 2021; A las 23h55, modificado el 8 de julio de 2021 (2021-07-08). "Accusée de harcèlement, la sénatrice Esther Benbassa se" met en retrait "du groupe écologiste". leparisien.fr (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  46. ^ ab "Accusée de harcèlement, la sénatrice Esther Benbassa est exclue du groupe écologiste". Marianne . 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  47. ^ "Acusaciones de harcèlement: Esther Benbassa anuncia su salida de EELV". BFMTV (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  48. ^ "Périphéries - Esther Benbassa, historienne du judaïsme". www.periferias.net . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  49. ^ Voz, Villa (2 de diciembre de 2014). "Esther Benbassa: "Je suis une juive du monde"". Rue89Lyon (en francés) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  50. ^ "Esther Benbassa: una historienne sénatrice de l'année". www.lhistoire.fr (en francés) . Consultado el 31 de agosto de 2022 .

enlaces externos