Esther Belin , cuyo trabajo ha sido publicado bajo el nombre de Esther G. Belin (nacida el 2 de julio de 1968), es una artista multimedia, escritora, [2] poeta, instructora de escritura y consejera de adicciones de Diné . La Before Columbus Foundation eligió From the Belly of My Beauty para el American Book Award después de que el libro se publicara en 1999. Fue una de las editoras de The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature que se publicó en 2021. Está en las listas de los mejores libros, 2010-2023 de los indios americanos en la literatura infantil (AICL).
Belin, nacida en Gallup, Nuevo México el 2 de julio de 1968, fue criada en Los Ángeles por sus padres navajos , Susan y Eddie Belin. [3] [4] Es miembro del clan matrilineal Zia (Tłʼógi) de los Diné, a través de su abuela materna Pearl Toledo, y está relacionada con el clan Bittersweet (Tódichꞌiiꞌnii). [4]
Su madre y su padre formaban parte del programa federal de reubicación de indios de los años 1950 y 1960, [3] que los trasladó a Riverside, California, al internado para nativos americanos llamado Sherman Institute . Fueron adoctrinados durante cinco años en la vida, la comida, la religión y el idioma de los blancos. [4] Mientras Belin crecía con dos hermanos, aprendió inglés para sobrevivir como indígena criada en zonas urbanas (URI) durante los meses escolares en la ciudad. Pasó los veranos en Nuevo México y Arizona en la tierra natal de los navajos. A Belin no le habían enseñado el idioma navajo mientras crecía y le costaba comunicarse con los miembros de su familia extendida. Se sentía alienada en la ciudad y en la Dinétah, o Nación Navajo , aunque allí se sentía libre. [4]
Belin estudió en la Universidad de California, Berkeley . [3] donde trabajó con el departamento de Estudios Nativos Americanos para crear tres videos, The Princess , mostrado en el Festival de Cine de Los Ángeles, Beyond the Squaw y Surviving in This Place Called the United States . [5] Fue la oradora de graduación cuando se graduó en 1991. [4] Belin luego asistió al Instituto de Artes Indígenas Estadounidenses en Santa Fe, Nuevo México . [6] Terminó un programa de Maestría en Bellas Artes . [7] Belin tiene un título de la Universidad de Antioch . [1]
Belin es autora de una colección de poesía, From the Belly of My Beauty , publicada en 1999 por la University of Arizona Press . [8] [9] El libro ganó el American Book Award de la Before Columbus Foundation en 2000. [7] [10] Se trata de crecer en el mundo blanco del sur de California como india después de que sus padres fueran reubicados de la Nación Navajo , una reserva navajo. [7]
Of Cartography , publicado en 2017, es una colección de poemas que están organizados utilizando las Cuatro Direcciones Sagradas de la cultura Diné. [11] Para Belin, sus poemas son como mapas de carreteras, y la identidad de una persona está determinada por el paisaje. Ella afirma: "Las narraciones de carreteras son típicas de la gente Navajo. Viajamos mucho, especialmente por trabajo o escuela. Ganas una apreciación por tu cultura, la tierra y el paisaje mientras conduces y cuentas historias. Los marcadores naturales son universales para las personas; es la conexión con un lugar". [7] Escribe poemas en línea como, "X+X+X+XXXX". Según una reseña de Library Journal , "Belin proporciona descripciones gráficas de las 'heridas' que uno sufre manteniéndose fiel a un 'estilo de vida nativo'". [12] Escribir poesía la ayuda a sentirse menos marginada. [7]
En 2017, estaba trabajando en una biografía de Jim Thorpe a través de la poesía. Thorpe era miembro de la Nación Sac y Fox que ganó una medalla de oro olímpica. [7] Sherman Alexie considera a Belin como uno de sus escritores nativos favoritos. [13] Fue editora de The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature que se publicó en 2021. [14] Está en las listas de los mejores libros, 2010-2023 de American Indians in Children's Literature (AICL). [15] En 2021, Berlin contribuyó al multimedia Pandemic Chronicles, Volume 1 en el sitio web Art Journal Open. [16]
Belin enseñó escritura en el nivel de secundaria [7] y en 2012 en Fort Lewis College en Durango, Colorado . [17] En 2017, Belin trabajó como consejera de admisión y adicciones en el Centro de Tratamiento Peaceful Spirit, un centro de adicciones, en la Reserva Indígena Ute del Sur . Está cerca de las reservas Ute Mountain Ute , Navajo y Jicarilla Apache de la región de Four Corners . [7] Desde 2021, Belin ha sido mentora de estudiantes en el programa MFA de baja residencia del Instituto de Artes Indígenas Estadounidenses. [1]
Como artista multimedia, Belin ha creado las instalaciones Bound Sky , Pretty Tough y Standing on the Outside, Sitting on the Outside . [18] Crea joyas con combinaciones de cuentas de cristal facetadas, cuentas de comercio, conchas, lana afieltrada y semillas. También es grabadora. [1] Belin ha sido miembro del Arroyo Arte Collective [4] y ha tenido un stand en el Mercado Indio de Santa Fe . [19]
Belin protesta contra el feriado del Día de Colón que celebra a Cristóbal Colón , quien explotó a los pueblos indígenas del Caribe. [17] Ella apoya el día de la "Historia Real de las Américas" para celebrar la cultura y las tradiciones de los nativos americanos y contar la historia de la colonización de las Américas desde las experiencias y perspectivas de los pueblos nativos. Sin las herramientas para sanar el dolor de la explotación y el genocidio , muchos nativos americanos quedan traumatizados. Ella dijo en una transmisión de Democracy Now! en 2012 en Fort Lewis College , "[E]s súper importante para nosotros comenzar ese proceso de curación y luego, también, hablar de ello y guiar a otras personas sobre su propio trauma, que es un trauma histórico". [17] En una entrevista con Belin, Jeff Berglund escribe: "Para Belin, escribir es activismo, el activismo es escribir". [3]
Belin conoció a su compañero de estudios Dan Edd, escultor y pintor, [11] en el Instituto de Artes Indígenas Estadounidenses. Se casaron y tuvieron cuatro hijas: Sierra, Ruthie, Chamisa y Santana [6] , nacidas entre 1995 y 2003. [3] Todas ellas artistas, han participado en el Mercado Indígena de Santa Fe desde que eran niñas. [6] Crecieron como cineastas, fotógrafas y artistas. [11] Basándose en su espíritu de activismo, Belin crió a sus hijas para que fueran manifestantes. Afirma: "La gente... no quiere ser responsable de dejar caer la pelota cultural de la preservación. En algún lugar nos engañaron para que creyéramos que ya no estábamos en un estado de emergencia". [3]
Después de graduarse de la Universidad de California en Berkeley, Belin vivió en Torreón, cerca de la Nación Navajo en Nuevo México, durante más de 20 años. [7] [3] En el mismo estado, vivió en Santa Fe y Farmington . Belin vivió en Durango, Colorado . [3]
Mientras estaba en la Universidad de California, Berkeley , Belin realizó: