stringtranslate.com

Este es un caso sencillo, señores.

"Tis A Plaine Case Gentlemen" es una balada inglesa que se encuentra en la Biblioteca Huntington . Fue impresa originalmente por Stephen Bukley en 1643 y es muy conocida por sus primeras líneas: "¡Oh, la distracción de esta época facciosa! / ¿No han sido los hombres malvados (que están completamente locos de rabia) / quienes han llevado a esta hermosa tierra a tal estado de combustión, / que por sus medios podamos temer la confusión?". [1]

Sinopsis

Tis A Plaine Case Gentlemen es, en esencia, una balada monárquica que denuncia el estado político y religioso actual (1643) de Londres. El orador afirma que los males actuales de Londres son provocados tanto por la división religiosa como por la falta de fe de la gente en su rey y parlamento. Aunque la reforma protestante estaba llegando a su fin, todavía era una fuerza impulsora considerable en el pensamiento político y religioso. La balada afirma que la gente común, a diferencia del rey y el parlamento, es responsable de sus propios problemas porque cada individuo privado está asumiendo el manto de rey para sí mismo, lo cual es blasfemo a los ojos de Dios e ignora la Gran Cadena del Ser en la que creían muchos partidarios monárquicos. La balada concluye afirmando que aquellos que dañan a su soberano a su vez se dañan a sí mismos.

Referencias

  1. ^ Archivo de baladas de Broadside en inglés. "Tis A Plaine Case Gentleman". ebba.english.ucsb.edu . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .

Lectura adicional