stringtranslate.com

Este corazón

« Este corazón » es una canción grabada por el grupo pop mexicano RBD . Fue lanzada como el cuarto y último sencillo oficial de su segundo álbum de estudio, Nuestro amor (2005) y tercer sencillo de radio. La canción fue utilizada como segundo opening de la tercera temporada de la telenovela Rebelde . A pesar de tener una versión en portugués, no fue lanzada a la radio en Brasil. Alcanzó el puesto número 10 en la lista Hot Latin Songs de Billboard .

Antecedentes y lanzamiento

RBD (formada por Anahí , Dulce María , Maite Perroni , Alfonso Herrera , Christopher von Uckermann y Christian Chávez ) lanzó su segundo álbum de estudio Nuestro Amor en septiembre de 2005, con gran éxito. "Este corazón" fue lanzado en marzo de 2006 en las estaciones de radio mexicanas, como el cuarto y último sencillo del álbum. Fue utilizado como la segunda introducción de la telenovela mexicana Rebelde durante su tercera temporada. La banda grabó la canción en portugués , bajo el nombre de "Esse Coração" , como parte de Nosso Amor Rebelde , la versión brasileña de su segundo álbum.

Composición y letra

"Este Corazón" es una balada de pop latino , soft rock y sentimental que dura tres minutos y veintinueve segundos. Fue compuesta por Armando Ávila, quien también produjo el tema junto a Pedro Damián, y está escrita desde el punto de vista de los personajes del grupo en la telenovela. Está ambientada en la forma de verso-estribillo , con un pequeño puente antes del tercer estribillo.

Christopher abre la canción en solitario, preguntándole a una ex amante "¿Cómo puedo recuperar tu amor?", y dice "Mi mundo solo gira por ti". Dulce luego se une a él, mientras ambos preguntan "¿Cómo puedo sanar este dolor profundo?", con Dulce cantando "Estoy tan conectada contigo". Ambos terminan el primer verso afirmando "Que incluso en mis sueños te veo, sin ti muero".

El coro está formado por todos los integrantes, con Maite y Christopher como voz principal y Dulce haciendo doble voz con dos tonos diferentes. La banda canta: "Y este corazón que te robaste cuando te marchaste [...] con mis besos y mis sueños / Y este corazón esta latiendo cada vez más lento / Y estoy sintiendo en mis adentros / Cómo el fuego no se apagó" ("Y este corazón que te robaste cuando te fuiste [...] con mis besos y mis sueños / Y este corazón que cada vez late más lento / Y estoy sintiendo dentro de mí / Cómo no se apagaba el fuego") .

El segundo verso comienza con Alfonso y Anahí preguntando cómo "calmar esta profunda obsesión? / ¿Cómo le explico a mi alma que se acabó?". Alfonso le da un giro a la frase de Dulce y dice en su lugar "me estoy volviendo loco por ti"), mientras que Anahí hace la misma afirmación que el primer dúo.

Durante el puente, ambos chicos cantan junto a Anahí, con Christian y Christopher haciendo coros después de la primera línea, y Christian se une a ellos con una improvisación en la tercera línea. Cantan "It keeps burning / As long as love exist / Love does not burn out" (Sigue ardiendo / Mientras el amor exista / El amor no se quema). Anahí luego canta una improvisación, y hace dos más durante el último estribillo.

Vídeo musical

El 14 de febrero de 2006, los productores del programa sorprendieron a la audiencia con el estreno del video de apertura en el que la banda interpretaba la canción. El video solo se utilizó como segundo opening en la tercera temporada de la telenovela y no se grabó ningún video oficial.

Rendimiento del gráfico

Aunque la canción no había sido lanzada oficialmente en los Estados Unidos, logró debutar en el Billboard Hot Latin Songs en el puesto #96. Se convirtió en un éxito en la radio estadounidense, siendo nombrada "Hot Shot" en el Hot Latin Songs el 13 de junio de 2006, cuando subió 57 puestos del #96 al #39 en una semana. La canción alcanzó su punto máximo en la lista en el puesto número 10.

Fue nominada por el público como una de las canciones más románticas del año para los Premios Juventud de Univision , que se transmitieron el 13 de julio de 2006. Ganó la categoría de la entrega de premios de "Canción Corta-Venas" (en inglés "Mejor Balada"; traducción literal "Canción Corta-Venas").

Otorgar

Listado de canciones

  1. "Este Corazón" – 3:29
  1. "Esse Coração" – 3:28

Gráficos

Referencias

  1. ^ "RBD arrasa en Premios Juventud". Gente en español . 14 de julio de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Este Corazón". Música de Apple . 4 de octubre de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Esse Corazón". Música de Apple . 1 de enero de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .