stringtranslate.com

Este chico está enamorado de ti

« This Guy's in Love with You » es una canción de éxito escrita por Burt Bacharach y Hal David y lanzada por Herb Alpert en mayo de 1968. Aunque es conocido principalmente por su forma de tocar la trompeta como líder de Tijuana Brass , Alpert cantó la voz principal en esta grabación en solitario, que fue arreglada por Bacharach. Una grabación anterior de la canción del cantante británico Danny Williams con una letra diferente titulada «That Guy's in Love» apareció en el álbum homónimo de Williams de 1968. [1]

Historia

"This Guy's in Love with You" fue escrita y publicada en 1967, pero no se comercializó ese año. Hal David y Herb Alpert tienen opiniones diferentes sobre el título original de la canción y la trama de la letra.

El historiador musical Robin Platts escribió que la canción original se titulaba "That Guy's in Love" y contaba la historia de un amante infiel, como se ve en las siguientes líneas: [2]

Ese chico está enamorado, te mira como yo lo hago
Cuando sonríe, puedo decirlo
Se conocen muy bien
¿Por qué no lo saludas?
Sabes que me gustaría conocerlo
...
Sí, estás enamorada, enamorada de ese chico
Y podría morirme

Platts cita a Hal David con respecto a las modificaciones a la letra original realizadas para Herb Alpert:

[Alpert] quería hacer esa canción en un especial de televisión que estaba haciendo... Era una canción que iba a cantarle a su esposa. Y [la letra original] no era del todo apropiada para lo que quería decir. Nos preguntó si podíamos cambiar [la letra] para que se ajustara a lo que él necesitaba. Y lo hice. [2]

Bacharach y David publicaron por primera vez la canción como "That Guy's in Love" el 15 de junio de 1967. [3] El cantante Danny Williams lanzó la canción en el Reino Unido como "That Guy's in Love with You" en su LP de Deram Records Danny Williams a principios de 1968, cantando la letra sobre un hombre que sospecha que su pareja lo engaña. Esta grabación no se lanzó como sencillo en el Reino Unido (y no se lanzó en absoluto en los EE. UU.) y no llegó a las listas de música de EE. UU. o el Reino Unido. [4]

La canción fue reeditada más tarde (citando cambios significativos) el 15 de abril de 1968, como "This Guy's in Love with You", que fue una semana antes de que Alpert apareciera en un video musical pregrabado cantando la canción en su especial de televisión The Beat of the Brass . Herb Alpert lanzó su sencillo "This Guy's in Love with You" con la letra revisada en mayo de 1968. Después de que la grabación de Herb Alpert se convirtiera en un éxito número uno en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU ., se lanzaron varias versiones de artistas femeninas conocidas bajo el título "This Girl's in Love with You" cambiando el título y la perspectiva de la canción una vez más. Estos artistas incluyeron a Dionne Warwick , Dusty Springfield , Aretha Franklin , Petula Clark , Ella Fitzgerald , Connie Francis y Diana Ross & The Supremes .

Alpert, citado en las memorias de Bacharach de 2013 Anyone Who Had a Heart , tenía un recuerdo diferente del título original de Hal David. Alpert le dijo a un entrevistador que la canción se le ocurrió por primera vez como "This Girl's in Love with You". Explicó: "Hay una pregunta que siempre les hago a los grandes escritores y que le hice a Burt ese día por teléfono. '¿Hay alguna canción que tengas guardada en tu cajón o en algún lugar o una canción que no haya conseguido la grabación adecuada y que te encuentres silbando en la ducha?' Y me envió 'This Girl's in Love with You'. Llamé a Hal David en Nueva York y le pregunté si no le importaría cambiar el género". [5]

Versión de Herb Alpert

Alpert reconoció en la canción cualidades que la hacían ideal para él como cantante y trompetista. La composición tenía un estilo reconocible a lo Bacharach-David, un espacio para un solo de trompa característico en el puente y en el fundido final, y era una canción fácil de cantar para cantantes como Alpert con un rango vocal limitado.

La versión filmada de Alpert de "This Guy's in Love with You" apareció el 22 de abril de 1968 como parte de su especial de televisión de CBS The Beat of the Brass . En la película, que tiene una grabación de estudio de la canción como banda sonora, se puede ver a Alpert caminando por varios entornos naturales en Malibú, California (incluido un bosque y una playa), cantando la canción a su esposa Sharon. En respuesta a numerosas llamadas telefónicas de los espectadores a la cadena después de la transmisión, Alpert decidió que la canción debería lanzarse como una grabación de sencillo. La grabación lanzada comercialmente de Alpert presentó una interpretación vocal ligeramente diferente a la grabación utilizada como banda sonora de la película en el especial de televisión. Su sencillo alcanzó el número uno en la lista de sencillos pop Billboard Hot 100 de EE. UU . en junio de ese año, permaneciendo en la primera posición durante cuatro semanas. No sólo fue el primer sencillo número uno de Alpert, sino también el primer sencillo número uno para su sello discográfico A&M, así como el primer número uno en los EE. UU. para Bacharach & David. La canción también pasó diez semanas en el número uno en la lista Easy Listening . Para el lado B del sencillo, Alpert eligió "A Quiet Tear" de su primer álbum de 1962, The Lonely Bull .

El sencillo logró unas ventas de más de 50.000 copias en Australia, siendo elegible para el premio Disco de Oro. [ cita requerida ]

Gráficos

Certificaciones

Versión de Dionne Warwick

La grabación de Dionne Warwick de " This Girl's in Love with You " se lanzó por primera vez en noviembre de 1968 en el LP Promises, Promises y luego se lanzó como sencillo en 1969. Esta versión alcanzó el puesto número 7 en los EE. UU. en 1969 y también pasó cuatro semanas en el puesto número 2 en la lista Easy Listening . [20] Se clasificó como el 64.º mayor éxito estadounidense de 1969. [21]

Gráficos

Otras interpretaciones

Nancy Sinatra estrenó la versión protagonista femenina de la letra ("This Girl's in Love with You") en vivo en The Ed Sullivan Show el 26 de mayo de 1968. [28] Ella Fitzgerald grabó la canción en un set en vivo grabado en San Francisco en 1968, originalmente lanzado en MPS y reeditado en CD por Verve como "The Sunshine of Your Love" en 1996. Dusty Springfield también versionó la canción en su álbum Dusty... Definitely lanzado en el Reino Unido en noviembre de 1968.

La grabación de Eydie Gormé , lanzada por primera vez como sencillo en julio de 1968, alcanzó el puesto número 22 en la lista estadounidense de Easy Listening en el verano de 1968. La canción también se incluyó en su LP de noviembre de 1968 "Eydie".

El guitarrista Tony Mottola también alcanzó el puesto número 22 en la lista estadounidense de música fácil de escuchar en el verano de 1968 con su versión instrumental de la canción. La grabación de Mottola se incluyó en su LP Warm, Wild and Wonderful .

Sammy Davis Jr. grabó la canción en 1969; la versión resultante apareció en cada uno de sus dos últimos álbumes para Reprise Records , y la interpretó en vivo en sus conciertos, incluida una aparición memorable en Hamburgo ese mismo año.

El grupo australiano The Reels lanzó una versión como sencillo y en el álbum Beautiful en 1982. Alcanzó el puesto número 7 en las listas australianas y fue el 90º sencillo más vendido en 1982 en Australia. [29]

El 29 de junio de 1996 en el London Festival Hall , Noel Gallagher de Oasis cantó una versión de la canción con Bacharach tocando el piano; el fin de semana siguiente se emitió en BBC Radio 2. [ 30]

La banda estadounidense de rock alternativo Faith No More interpretó regularmente una versión de la canción durante su gira Álbum del año en 1997, una grabación de la cual fue lanzada después de la separación de la banda como lado B del sencillo de 1998 " I Started a Joke ", y en su recopilación de grandes éxitos Who Cares a Lot? The Greatest Hits . Una grabación de video en vivo de la banda interpretando la canción fue incluida en su recopilación de grandes videos Who Cares a Lot? The Greatest Videos .

Mac DeMarco versionó la canción en 2014, lo que sirvió como "introducción" al nuevo guitarrista de su banda de gira, Andy White de Tonstartssbandht . [31]

En 2022, Devang Goud lanzó una nueva versión, lanzada por Ettu Arts Goud Records, LLC. (https://open.spotify.com/album/64DA4QxY94cPS75ZZsRj20)

Referencias

  1. ^ "Versiones de That Guy's in Love de Danny Williams | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
  2. ^ de Platts, Robin (2003). Burt Bacharach y Hal David: Lo que el mundo necesita ahora . Collector's Guide Publishing. ISBN 978-1-896522-77-7.
  3. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor: Tercera serie, volumen 21, parte 5, número I, sección I: Registros actuales y de renovación de música, enero-junio . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos · Biblioteca del Congreso. 1968.
  4. ^ "Danny Williams – Danny Williams (1968, vinilo)". Discogs . 1968.
  5. ^ Bacharach, Burt. Cualquiera que tuviera corazón: mi vida y mi música , HarperCollins (2013), libro electrónico, capítulo 12, "La mirada del amor".
  6. ^ "Cash Box - Best Sellers internacionales" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 17 de agosto de 1968. pág. 74.
  7. ^ "Listas australianas de Go-Set - 24 de julio de 1968". www.poparchives.com.au .
  8. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Este chico está enamorado de ti". Irish Singles Chart . Consultado el 26 de junio de 2018.
  9. ^ "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl .
  10. ^ "sabor de nueva zelanda - búsqueda de escucha". www.flavourofnz.co.nz . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  11. ^ "Gráficos de Sudáfrica 1965–marzo de 1989" . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 9 de julio de 1968. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  13. ^ de Joel Whitburn, los mejores sencillos pop de 1955 a 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  14. ^ "Australian Chart Books" (Libros de cartas náuticas de Australia). www.australianchartbooks.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  15. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca .
  16. ^ "Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968". musicoutfitters.com . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  17. ^ http://tropicalglen.com/Archives/60s_files/1968YESP.html Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 28 de diciembre de 1968
  18. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - H. Alpert & The Tijuana Brass - In Love with You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  20. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 251.
  21. ^ "Los 100 mejores éxitos de 1969/Las 100 mejores canciones de 1969". www.musicoutfitters.com .
  22. ^ "Listas australianas de Go-Set - 19 de marzo de 1969". www.poparchives.com.au .
  23. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 24 de marzo de 1969. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  24. ^ "Cash Box Top 100 3/22/69". tropicalglen.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  25. ^ "RPM Top Singles of 1969". Biblioteca y Archivos de Canadá . RPM . 17 de julio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  26. ^ "Top 100 Hits of 1969/Top 100 Songs of 1969". musicoutfitters.com . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  27. ^ "1969: Los 100 mejores sencillos de soul y R&B". RateYourMusic .
  28. ^ ""Te quedarás en mi corazón": Nancy interpreta a Bacharach y David | El sitio oficial de Nancy Sinatra".
  29. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1982". Kent Music Report . 3 de enero de 1983 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía Imgur .
  30. ^ "Dos personas en sintonía", Aberdeen Press & Journal, página 5, 2 de julio de 1996
  31. ^ "Mac DeMarco versiona 'This Guy's In Love With You' y presenta a un nuevo guitarrista". DIY . 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos