" Koi Pond " es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio 108 del programa en general. El episodio fue escrito por Warren Lieberstein y Halsted Sullivan , y dirigido por Reggie Hudlin . Se emitió originalmente en NBC el 29 de octubre de 2009.
La serie, presentada en un estilo de falso documental , describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Michael ( Steve Carell ) y Jim ( John Krasinski ) van a una reunión de ventas al otro lado de la ciudad, donde Michael cae en un estanque koi y tiene que regresar a la oficina empapado. Mientras tanto, Pam ( Jenna Fischer ) y Andy ( Ed Helms ), como castigo por tener los dos registros de ventas más bajos en la oficina, deben realizar llamadas en frío para realizar ventas en toda la ciudad. El episodio logró una audiencia de 8,2 millones en Estados Unidos.
La fría apertura del episodio mostró a Michael hospedando una casa embrujada en el almacén de la empresa para los hijos de los trabajadores de oficina, donde Michael finge ahorcarse al final en un intento de asustar a los niños. El abierto frío se emitió solo una vez, la noche del estreno del episodio, y posteriormente NBC lo retiró de futuras reposiciones. El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos.
Jim Halpert ( John Krasinski ) organiza una reunión con un cliente que solicita que Michael Scott ( Steve Carell ) lo acompañe. Jim no está contento porque quiere poder asistir a las reuniones él solo. Cuando regresan de la reunión, Michael está empapado porque se cayó a un estanque de koi . Cuando se enteran, el resto de la oficina se burla de él. Michael responde organizando una reunión de sensibilidad en la que pide a todos que escriban cosas que desearían que no se dijeran sobre ellos. La reunión no llega a ninguna parte, por lo que Jim la finaliza. Para ayudar, Jim le dice a Michael que si se burla de sí mismo, el resto de la oficina estará menos inclinado a burlarse de él. Esto funciona, pero Michael se deja llevar y divaga en un confesionario autocompasivo sobre su soledad. Meredith Palmer ( Kate Flannery ) recibe una copia de la cinta de seguridad que muestra la caída de Michael. La cinta muestra que Jim podría haber evitado que Michael cayera, pero se alejó deliberadamente. Jim admite que hubiera deseado haber ido solo porque quiere poder hacer las cosas solo como codirector; El humor de Michael mejora cuando se da cuenta de que Jim está celoso de sus habilidades de venta. Luego, Jim se convierte en víctima de las burlas de la oficina, pero él y Michael se ríen más tarde.
Pam Halpert ( Jenna Fischer ) y Andy Bernard ( Ed Helms ) hacen llamadas en frío para generar más ventas, ya que tienen las cifras de ventas trimestrales más bajas de la sucursal. En el primer lugar al que van, la recepcionista se da cuenta del embarazo de Pam y asume que Andy es el padre. Pam reacciona ante el error con alarma, ofendiendo a Andy. Durante la siguiente reunión, el cliente también asume que Andy es el padre y, en un acto de venganza, Andy se burla duramente de la idea, dejando a Pam frustrada y costándoles la venta. En el siguiente lugar al que van, ese cliente también asume que Andy es el padre, y esta vez le siguen el juego para evitar enfadarse más entre sí y arruinar sus ventas. Andy va demasiado lejos al tocarle el vientre, incluso besarlo y permitirse una extensa charla sobre bebés , pero el cliente dice "tal vez" para firmar con ellos. En el auto de regreso a la oficina, Andy admite que le gustaba hacerse pasar por padre y que no está contento porque todavía está soltero. Luego admite su atracción por Erin Hannon ( Ellie Kemper ). Pam, que simpatiza con Andy, se acerca a Erin e intenta tenderles una trampa.
Este episodio fue visto por 8,2 millones de espectadores, con una calificación de 4,2 y una participación de 10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [2]
La versión original transmitida presentó una apertura fría en la que Michael convirtió el almacén en una casa encantada para niños para Halloween. Al final de la escena, Michael finge ahorcarse. La escena fue retirada de las reposiciones y versiones en DVD debido a la protesta de Caryn Zucker, entonces esposa del director ejecutivo de NBC Universal, Jeff Zucker, que trabajaba en la prevención del suicidio. [3]