Tivoli Pond ( esloveno : Tivolski ribnik , con menos frecuencia Tivolski bajer [1] [2] o simplemente Tivoli [3] o Ribnjak ('estanque') [4] ) es un estanque artificial en el extremo sureste del parque de la ciudad de Tivoli en Liubliana , la capital de Eslovenia. Fue creado en 1880. Forma parte del parque paisajístico Tivoli-Rožnik Hill-Šiška Hill y se ha utilizado para recreación, pesca y como depósito de control de inundaciones. [5] [6] [7] El estanque es administrado por el Club de pesca de Barje. [3] Ha sido hogar de una variedad de especies animales nativas y no nativas y ha servido como tema y escenario para artistas visuales y músicos.
Tivoli Pond está ubicado en la meseta circular del área de disposición de Tivoli CR 3/1 (parte). [8] El área está situada en la parte sureste del Parque Tivoli, en las inmediaciones de la Mansión Cekin , [9] a lo largo de una avenida que se plantó en la década de 1860. [10] [11] En la orilla occidental del estanque, hay dos penínsulas de madera, frecuentemente ocupadas por jóvenes. [12] Hay una cafetería en el extremo noroeste del estanque, [13] en un edificio mitad madera mitad hormigón de una antigua zona de vestuarios. [4] [14] [15] Es el único restaurante en esta parte del parque. [16] En un césped al lado del estanque, funciona una biblioteca al aire libre cuando hace buen tiempo y un taller sobre reciclaje de libros y otros materiales impresos, llamado "The Read Ones". [15] [17] Hay un pequeño plástico de bronce junto al centro de la orilla occidental del estanque, llamado Ribe ("Pez"). Es una representación de dos peces de pie verticalmente, creada por el escultor expresionista France Kralj en 1935 y colocada en el estanque en 1994. [18] En el extremo norte del estanque se encuentra una fuente para beber . [19] El acceso al agua lo impiden árboles de especies como el aliso , el sauce , el carpe y los arbustos. [20] En las proximidades, [21] una escalera conduce al castillo de Tívoli . [22] En la empinada orilla oriental, justo al lado del agua, crece el carpe, que previene la erosión . [20] En su borde superior se encuentra una valla de madera y se ha plantado un seto de agracejo . [20] A su lado hay un sendero. [20] Junto a él se ha dispuesto un parque infantil . [7] En la orilla sur hay un banco de hormigón, dos penínsulas de madera, plantas pantanosas y trepadoras, una valla de madera y detrás una meseta de vigilancia pavimentada. [23] También hay algunas especies de arbustos. [20]
El estanque tiene forma de rectángulo y es poco profundo y de pequeño volumen. Tiene fondo de arcilla . En 2007, tenía unos 140 metros (460 pies) de largo, unos 50 metros (160 pies) de ancho, una profundidad de 0,5 a 1,3 metros (1 pie 8 a 4 pies 3 pulgadas), una superficie de 6.600 metros cuadrados. (71.000 pies cuadrados) y un volumen de 5.000 a 7.700 metros cúbicos (180.000 a 270.000 pies cúbicos). [20] En 2011 se renovó completamente y se profundizó medio metro. [12]
Hay tres entradas al estanque. La mayor y más constante es la afluencia en la esquina noroeste del estanque. Suministra agua al estanque desde la parte suroeste de la colina Šiška y desde una cámara de carga en la colina Rožnik . Apareció por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial. La segunda afluencia es un arroyo forestal que fluye en el estanque cerca de su esquina noreste. Ambos se instalan a través de una alcantarilla. La tercera afluencia es un arroyo forestal en el lado norte del estanque. Está regulado y dispuesto como parque. Además, el estanque recibe escorrentía superficial del patio de recreo, los senderos y las depresiones que lo rodean. [20] Para lograr una circulación parcial del agua, en 2011 se dispuso la entrada al centro del estanque por su lado norte. [3]
El agua del estanque proviene de las laderas orientales de la colina Šiška, cubiertas de bosques mixtos, y de las zonas del parque al oeste del estanque, compuestas por senderos de hierba y arena. El área de captación total del estanque mide 13,51 metros cuadrados (145,4 pies cuadrados) y está ubicada en su totalidad en el parque paisajístico Tivoli – Rožnik Hill – Šiška Hill. El bosque cubre 10,11 hectáreas (25,0 acres) de la zona de captación. La afluencia media anual al estanque mide 68.000 metros cúbicos (2.400.000 pies cúbicos) y depende de la precipitación anual. Durante las tormentas, aumenta significativamente. [20]
Hasta 2011, el principal flujo de salida del estanque se producía en el extremo sur del estanque. Estaba cubierto con una rejilla y instalado en una posición relativamente baja. Además, el desagüe fue regulado por la empresa Ljubljana Water and Sewerage (VO-KA) con una compuerta, accionada desde una caja cerca de la estatua de Kocbek, cerca del lado sur. [20] En 2011 se realizó una salida por el lado sur. [23]
En Tívoli ya existía un estanque desde 1703. Fue construido por iniciativa privada y estaba situado en las inmediaciones de la mansión Podturn . [24] A finales del siglo XIX o principios del XX se llenó. [25] Sin embargo, sirvió de modelo para estanques similares en los jardines de otros residentes de Ljubljana y sus alrededores. [24]
El estanque actual fue excavado en 1880 por orden del Ayuntamiento de Liubliana como depósito de agua contra incendios para los bomberos del barrio de Rožna Dolina . [6] Tres años más tarde, se amplió en su lado sur y cubrió un área de alrededor de 8.500 kilómetros cuadrados (3.300 millas cuadradas). [26] Estaba poblado de peces de colores y otros peces ornamentales, y las ranas arborícolas europeas se escuchaban bastante lejos hacia el centro de Liubliana, al menos hasta la calle Župančič ( Župančičeva ulica ). [24] [27] Se utilizaba para pasear en bote y patinar sobre hielo. [20] Al principio, [24] el estanque estaba gestionado por el club de patinaje Laibacher Eislaufverein , que construyó pabellones para patinadores y espectadores a cierta distancia y una zona cubierta [24] para cambiarse [28] todos ellos construidos en una Secesión de Viena. estilo. [10] También arregló el entorno, entre otras cosas plantó siete árboles en la parte superior del estanque, como se desprende de postales y fotografías de alrededor de 1900. [24]
En 1906, en una época de intensas luchas culturales entre Alemania y Eslovenia , el consejo revocó los derechos de gestión del club debido a su desprecio por el esloveno en la comunicación pública. El decreto fue aprobado el 17 de enero de 1906 y entró en vigor el 4 de febrero de 1906. Ofrecía la gestión a la Sociedad Eslovena Sokol, que rechazó la oferta. El ayuntamiento continuó gestionando las instalaciones, con el argumento de que era de interés general para la ciudad preservar el patinaje sobre hielo en Liubliana como un deporte popular y saludable, presente en casi todas las grandes ciudades de la época, y que los ciudadanos de Liubliana A Liubliana le resultaría difícil perdérselo. El municipio renovó los pabellones y construyó el cobertizo para botes ( čolnarna ). Hasta la Primera Guerra Mundial funcionó con una tabla de patinaje y luego, durante algunos años, sin ella. [28]
El patinaje en el estanque en los siglos XIX y XX hasta la Primera Guerra Mundial y en el período de mitad de la guerra estaba organizado y era pagable. El abono, que a menudo se regalaba a los niños por San Nicolás , costaba 6 coronas , lo que en aquella época era bastante caro. Los visitantes patinaban con la misma ropa que vestían en la calle: las mujeres llevaban sombreros y vestidos largos, mientras que los hombres solían llevar bragas. Había bancos y sillas de madera colocadas en el estanque, que los principiantes usaban como ayuda para aprender a patinar y los hombres para llevar a sus damas a través del estanque. El hielo debía prepararse puliéndolo y barriéndolo. Como los ingresos no cubrían los gastos, el ayuntamiento abolió el patinaje. [24]
La estructura del vestuario, llamada Čolnarna ('cobertizo para botes'), [29] tenía unos 20 metros (66 pies) de largo, 5 metros (16 pies) de ancho y estaba cubierta con un techo. [24] [30] Originalmente era propiedad de Francisco José I de Austria y se encontraba en Opatija (ahora Croacia). Después de su traslado a Liubliana, se encontraba en el lado occidental del extremo superior del estanque y era utilizado por los patinadores. [24] [30] Después de que terminó la era dorada del patinaje, se suponía que albergaría un museo, sin embargo, esto nunca se hizo realidad. [30] Al principio, el médico y científico Alfred Šerko (1879-1938) tenía allí su laboratorio, donde experimentaba con serpientes y otros lagartos. [24] Entonces, el escultor Ivan Zajec (1869-1952) tenía allí un estudio provisional, con montones de libros y arcilla. [24] [30] Finalmente, el centro de jardinería de la ciudad lo utilizó como invernadero provisional para plantas menos sensibles. [24] También era un lugar de reunión de jubilados. [30] A finales de los años 20 y principios de los 30 funcionaba allí una posada cuyos inquilinos cambiaban cada año porque no era rentable. Luego fue cerrado, con breves periodos de actividad incluso después de la Segunda Guerra Mundial. [24] Čolnarna fue derribada a principios de los años 1990 [24] y en su lugar se construyó un nuevo edificio. [31]
La navegación por el estanque era de menor importancia. En 1926 había seis barcos disponibles y menos después. Al principio, los barcos estaban bien mantenidos y eran elegantes, pero debido a la falta de activos financieros, se dañaron con el tiempo. Los barcos estaban vigilados por un vigilante que los abría por la mañana y los cerraba por la noche. Sin embargo, a menudo los vándalos perforaban un agujero en uno o dos barcos por la noche, de modo que se hundían. [24]
Sin embargo, aunque inicialmente se consideró un lugar muy romántico y muy valorado por los residentes de Liubliana, el estanque quedó abandonado con el tiempo. [30] En 1932, la reina María de Yugoslavia entregó a Liubliana dos cisnes, un macho y una hembra, capturados en Bled , y los introdujo en el estanque. [32] En 1934, el estanque fue profundizado y renovado. [33]
Hasta 1941, el estanque estuvo situado al pie de una gran pendiente, porque el terreno se elevaba constantemente desde la vía del ferrocarril hacia el castillo de Tívoli. Por allí discurría una avenida que comenzaba en la calle de los Museos ( Muzejska ulica ), luego llamada calle de las Monjas ( Nunska ulica ). [24]
Después de la Segunda Guerra Mundial, el estanque se utilizó para pasear en bote. En el estanque había peces, patos y cisnes. [14] [27] El 28 de julio de 1963, tuvo lugar en Tivoli Pond el X Campeonato de Pesca Deportiva de la República. Participaron 43 pescadores. Lo ganaron los pescadores de Novo Mesto . En aquel momento el estanque estaba bien abastecido de peces pequeños y carpas grandes. [34] En el invierno de 1980/81, fue limpiado y renovado. [35] En 1984, fue protegido como parte del Parque Tivoli, un monumento hortícola en el recién creado Parque Paisajístico Tivoli-Rožnik Hill-Šiška Hill. [5] Fue administrado por el Club de Pesca de Liubliana.
.jpg/1280px-Tivoli_Pond,_Ljubljana_(2).jpg)
En 1991, [36] después de que Eslovenia se convirtiera en un país independiente, el alcalde de Ljubljana y el especialista en ordenación de jardines y parques, Jože Strgar, convocaron un concurso para la ordenación del estanque y su entorno. [37] Las condiciones que debían respetarse eran la conservación del estanque, la conservación del plano original de los años 40, cuando la zona fue arreglada por Boris Kobe , y la reconstrucción de Čolnarna. El concurso lo ganaron los arquitectos paisajistas Dušan Ogrin y Davor Gazvoda, así como el arquitecto Aleš Vodopivec. [29] En 1994 se llevó a cabo una profunda renovación del área del antiguo centro de jardinería , incluido el estanque, [13] [38] cuando Ljubljana celebró el 850 aniversario de su primera mención en fuentes escritas. [39] El patio de recreo también fue rediseñado y se le agregaron nuevos equipos. [40]
En 2011, el estanque fue renovado nuevamente como compensación por la eliminación de una haya morada protegida ( Fagus sylvatica Purpurea Group) junto a la Ópera de Liubliana. [23] El plan de renovación fue criticado por el crítico de arte Aleksander Bassin y por Gazvoda, ya que temían que debido a la plantación de juncos la superficie se reduciría en un tercio, que el flujo disminuiría, que la renovación pondría en peligro a los animales acuáticos, y que no estaba de acuerdo con el propósito original del estanque. [6] [29] Una vez finalizadas las obras, el supervisor Tadej Jeršič dijo que el estanque se había profundizado medio metro. Se retiraron 1.500 metros cúbicos (53.000 pies cúbicos) de limo del fondo y allí se plantaron nenúfares . Para evitar que la costa occidental fuera arrasada, se protegió con pilotes de madera y geotextil en una longitud de 86 metros (282 pies). [12] Además, se construyeron dos escaleras de madera que permitían el acceso al agua. [3] En el lado este, se formó un banco de arena a partir del material excavado y allí se plantaron juncos para filtrar el agua. [12] En el lado sur se crearon dos penínsulas de madera, se plantaron plantas pantanosas y trepadoras y se creó un desagüe. [23] Se estableció una circulación parcial de agua. [3] La renovación se realizó de conformidad con la Directiva Marco del Agua . [23]
En el pasado, el estanque de Tívoli era un lugar de vida para numerosos peces autóctonos, como la cucaracha del Danubio ( Rutilus pigus ), la tenca ( Tinca tinca ), el amargo europeo ( Rhodeus amarus ), la lucioperca ( Sander lucioperca ), la perca europea ( Perca fluviatilis ), al cangrejo de río europeo ( Astacus astacus ), [41] a anfibios como la rana arborícola europea ( Hyla arborea ), a aves como la garza nocturna de corona negra ( Nycticorax nycticorax ), la polla de agua común ( Gallinula chlorpus ), y el avetoro chico ( Ixobrychus minutus ). [35] [42] [43] El ecosistema se vio gravemente afectado por varias renovaciones y la introducción de especies de peces no nativas por parte de clubes de pesca y visitantes individuales. Además, se han introducido la tortuga de orejas rojas ( Trachemys scripta elegans ) y otras tortugas domésticas, desplazando al galápago nativo europeo ( Emys orbicularis ). [43]
Después de la última renovación en 2011, el estanque ha vuelto a ser el hogar de especies autóctonas y no autóctonas. Las especies no autóctonas y los peces de acuario son los más comunes y un competidor no deseado de los nativos. Entre las especies nativas, el estanque alberga murciélagos, patos y ranas. [12] [38] También se ha visto la gallina de agua común. [44]
El estanque aparece representado en postales al menos desde principios del siglo XX. [45] En 1991, el pintor Žiga Okorn y el escultor Jiři Kočica instalaron sus obras de arte a orillas del estanque Tivoli, enfatizando el entrelazamiento de la naturaleza y la civilización en un marco cultural integral, e incluso llevaron a los visitantes a dar un paseo en barco. [46] A mediados de la década de 1990, el estanque estaba representado en la carta tarock XV del Tarock esloveno. [14] La representación se basó en un estudio dirigido por el etnólogo Janez Bogataj, y la tarjeta fue dibujada por el pintor e ilustrador formado en la academia Matjaž Schmidt . [47]
En música, Tivoli Pond fue la base de la barcarola de Tivoli Pond , [48] parte de la suite para orquesta de cuerdas Water-Colours of Ljubljana , inspirada en el estado de ánimo , escrita por Emil Adamič en 1925. [49] En noviembre de 1998, se arregló como ballet de la coreógrafa Ksenija Hribar y representada en la Sala Filarmónica de Ljubljana. [50] En 1997, el grupo de música experimental SAETA dio un concierto junto al estanque de Tivoli. Tocaron música del compositor Vinko Globokar . [51]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
46°3′7.76″N 14°29′40.57″E / 46.0521556°N 14.4946028°E / 46.0521556; 14.4946028