stringtranslate.com

Estancia (Ginastera)

Estancia ( Op. 8) [1] es el segundo ballet compuesto por el compositor argentino Alberto Ginastera estrenado en 1952 por encargo del escritor estadounidense Lincoln Kirstein . Ginastera se inspiró para la trama del ballet en la épica Martín Fierro del escritor argentino José Hernández , incorporando los temas y el lenguaje nacionalista en su partitura musical. [2] El ballet fue creado el mismo año en que el compositor conoció al compositor estadounidense Aaron Copland . [3] El ballet comenzó su vida como una suite orquestal de cuatro partesen 1941 [4] antes de convertirse en un ballet en un acto. [5]

La forma de ballet tiene una duración aproximada de una hora y cuenta la historia del amor entre un niño que vive en la ciudad y la hija de un ranchero . La niña encuentra que el niño carece de coraje en comparación con los gauchos . Sin embargo, al final del ballet, él la conquista superando a los gauchos en una competencia.

Historia

El ballet de Ginastera fue un proyecto encargado por Kirstein para la American Ballet Caravan , con coreografía aparentemente proporcionada por el coreógrafo ruso George Balanchine . La compañía de ballet se había involucrado en otro ballet de inspiración occidental en ese momento, Billy the Kid (1938) de Copland. Mientras estaba de gira en Argentina con la compañía, Copland conoció a Ginastera y surgió una profunda amistad. [2]

Sin embargo, la compañía de ballet se disolvió en 1942, anulando la oportunidad de representar el ballet. Además, el inicio de la Segunda Guerra Mundial detuvo el proyecto por completo y la representación del ballet no se realizaría hasta después de la guerra en 1945. Kirstein originalmente esperaba que el ballet se representara lo antes posible, pero el esfuerzo de guerra y la disolución de la compañía detuvieron su planes. [ cita necesaria ]

Como solución provisional, Ginastera extrajo cuatro danzas del ballet y creó una suite orquestal para conciertos, siendo la final (" Malambo "), basada en el estilo de danza argentina, la más conocida de las cuatro. [5] [6]

Finalmente, la obra fue estrenada. En 1952, el Ballet del Teatro Colón celebró el estreno oficial del ballet, con coreografía proporcionada por el coreógrafo ruso Michel Borovsky. El papel principal del baile fue interpretado por Enrique Lommi, de quien se dice que pidió un juego de pies más simple ya que la orquesta había comenzado a ahogar sus sonidos. [ cita necesaria ]

En 2010, el Ballet de la ciudad de Nueva York reconceptualizó la obra. [2] [7] La ​​obra fue coreografiada por el coreógrafo inglés Christopher Wheeldon con escenografía del arquitecto español Santiago Calatrava .

Escenas

  1. Amanecer (El amanecer)
    • Introducción y escena (Introducción y escena)
    • Pequeña danza (Pequeña danza)
  2. Mañana (La mañana)
    • Danza del trigo ( Danza del trigo)
    • Farm Workers (Los trabajadores agrícolas)
    • Los peones de la hacienda – Entrada de los caballitos (Los peones de la hacienda – Entrada de los caballitos)
    • Los aldeanos (Los puebleros)
  3. Lento ( El lento)
    • Pampa Triste (Triste pampeano)
    • Iglesia ( La doma , Rodeo)
    • Idilio en el crepúsculo (Idilio en el crepúsculo)
  4. Noche (La noche)
  5. Amanecer
    • Escena
    • Baile Final (Final de Danza, Malambo)

Grabaciones

Referencias

  1. «Ginastera, A.: Panambi/Estancia (Ballet Completo». Naxos Records . 8.557582 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  2. ^ abc Miller, Cait (30 de mayo de 2019). "Buena voluntad y ballet: la historia detrás de la partitura original de Estancia de Ginastera | In The Muse". La Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  3. ^ "Estancia (Alberto Ginastera)". Filarmónica de Los Ángeles . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  4. ^ "Ginastera: Danzas del ballet Estancia (1941)" (detalles de la obra) (en francés e inglés). IRCAM .
  5. ^ ab "Estancia, obra de Ginastera". Enciclopedia Británica . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  6. ^ "Alberto Ginastera - Estancia". Boosey y Hawkes . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  7. ^ "Estancia". Ballet de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2023 .