stringtranslate.com

Estambul bajo mis alas

Estambul bajo mis alas (Título original en turco: İstanbul Kanatlarımın Altında ) es una película turca de 1996 , escrita y dirigida por Mustafa Altıoklar . Es una dramatización delsupuesto vuelo de Hezârfen Ahmet Çelebi a través del Bósforo desde Galata .

Trama

La película se desarrolla en el siglo XVII. [1] Hezârfen Ahmet Çelebi y Lagâri Hasan Çelebi están investigando el vuelo de las aves. [2] El nuevo sultán Murat IV se resiste a la dominación de su madre, la Valide Kösem Sultan , y trata de imponer una ley y un orden estrictos en el imperio. Mientras tanto, un barco veneciano que ha sido capturado por piratas argelinos llega a Estambul . Una de las personas que están en el barco es una niña con un manuscrito que muestra cómo volar, el último de los cuales llega a posesión de Hezârfen. Sin embargo, este manuscrito no puede ser descifrado por nadie.

Hezârfen y Hasan son sorprendidos examinando un cadáver (lo cual es ilegal) y enviados a ser ejecutados. [3] Por intervención del sultán, son enviados a juicio. Hasan intenta justificar la investigación y los experimentos afirmando que podrían usarse como arma para derrotar a los enemigos de los otomanos . Murat prohíbe los experimentos con cadáveres humanos, pero da su bendición a la investigación del dúo sobre el vuelo, con la esperanza de formar un nuevo ejército de soldados voladores que puedan superar barreras a nivel del suelo como muros y el mar, y lanzar bombas. Para llevar a cabo su tarea, Hezârfen y Hasan le cuentan a Murat sobre la escritura indescifrable y le piden que libere a la niña de la mazmorra.

El guión pertenece a Leonardo da Vinci y se dan cuenta de que él también tuvo la misma idea de volar con alas, [4] pero el texto está codificado, por lo que no pueden leerlo. Hezârfen y la chica (cuyo nombre resulta ser Francesca/Françeska) [5] se enamoran. Después de presenciar algunos fuegos artificiales, Hasan intenta experimentar con cohetes y durante un gran lanzamiento, logra alcanzar una altitud razonable antes de saltar y aterrizar en el agua. Cuando algunas bebidas se derraman accidentalmente sobre el manuscrito, el texto codificado se vuelve visible y Hezârfen usa sus propias ideas y las de Da Vinci para construir una máquina voladora que consiste en alas artificiales. El conservador Şeyh-ül İslam, que está en contra de Hezârfen, intenta poner al sultán en su contra. Tiene éxito cuando el sultán le prohíbe volar a Hezârfen y ordena su arresto. Hezârfen (con Françeska) logra escapar con la ayuda de Evliya Çelebi a la Torre de la Doncella y lanza su máquina voladora a través del Bósforo .

Elenco

Premios

Burak Sergen fue galardonado como "Actor revelación más prometedor" en el 8º Festival de Cine de Ankara . La película también ganó los premios a la "Mejor música" (Tuluyhan Uğurlu) y a la "Mejor fotografía" (Uğur İçbak) en la 18ª edición de los premios SİYAD.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ İstanbul Kanatlarımın Altında - "Filmin Konusu", Sinematürk, fecha de acceso: 14 de junio de 2022 (en turco)
  2. ^ Estambul Kanatlarimin Altinda (1996) - "Trama", Kinorium, Fecha de acceso: 14 de junio de 2022 (en inglés)
  3. ^ İstanbul Kanatlarımın Altında, TSA, 5 de diciembre de 2017 (en turco)
  4. ^ İstanbul Kanatlarımın Altında: bir Mustafa Altıoklar filmi - "Abstract", Worldcat, fecha de acceso: 14 de junio de 2022 (en turco)
  5. ^ İstanbul Kanatlarımın Altında, Filmoria, Fecha de acceso: 14 de junio de 2022 (en inglés)

Enlaces externos