La Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Oregón y la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos basaron sus conclusiones en más de un año de investigación y solicitaron medidas cautelares y declaratorias.
En concreto, el Departamento de Justicia afirmó: (1) los encuentros de la policía de Portland con dichos individuos con demasiada frecuencia dieron lugar a un nivel de fuerza superior al necesario; (2) la policía de Portland empleó Taser más veces de lo necesario contra dichos individuos, o en circunstancias en las que dicha fuerza no estaba justificada; y (3) la policía de Portland utilizó un grado de fuerza superior al justificado para delitos menores.
El caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland es notable porque concluyó que las personas con enfermedades mentales son los principales destinatarios del uso de la fuerza por parte de la policía.
En febrero de 2010, tras el asesinato de Aaron Campbell a manos del agente de policía de Portland Ron Frashour, a petición de una alianza de líderes de iglesias negras, el concejal de la ciudad de Portland y comisionado de policía Dan Saltzman pidió al senador Ron Wyden ayuda para iniciar una investigación federal sobre derechos civiles en la Oficina de Policía de Portland. El representante Earl Blumenauer se unió a Wyden en una carta al Departamento de Justicia solicitando una investigación. [2]
En una conferencia de prensa ampliamente publicitada el 8 de junio de 2011, el Fiscal General Adjunto de los Estados Unidos, Thomas E. Pérez, anunció el inicio de una investigación para determinar si la Oficina de Policía de Portland incurrió en un patrón o práctica de uso excesivo o innecesario de la fuerza en sus interacciones con personas de una clase protegida, personas con discapacidades mentales reales o percibidas, y si dicha conducta privó a las personas de sus derechos garantizados por las Enmiendas Cuarta y Decimocuarta de la Constitución de los Estados Unidos. [3]
La investigación, que duró 18 meses, fue motivada por el alto número de muertes de agentes de policía de Portland que involucraron a personas con enfermedades mentales, incluidos Kendra James , James Jahar Perez, James Chasse , Raymond Gwerder, Keaton Otis, Jack Dale Collins, Aaron Campbell, Darryel Ferguson, Thomas Higginbotham y Brad Morgan.
El 13 de septiembre de 2012, el Departamento de Justicia emitió una carta con los resultados de la investigación, en la que se afirmaba que los investigadores habían encontrado motivos razonables para creer que la policía de Portland había incurrido en una conducta inconstitucional. La carta identificaba deficiencias graves en las políticas, la formación y las medidas de rendición de cuentas de los agentes que contribuyeron sustancialmente a la conducta inconstitucional de la policía. [4] Ese mismo día, el Departamento de Justicia y la ciudad de Portland publicaron una declaración conjunta en la que declaraban la intención mutua de las partes de llegar a un acuerdo negociado para resolver estos problemas.
El 13 de octubre de 2012, en una conferencia de prensa conjunta, el Departamento de Justicia y la ciudad de Portland anunciaron que se había llegado a un acuerdo. [5] El 15 de noviembre de 2012, el Ayuntamiento de Portland aprobó por unanimidad el acuerdo de conciliación. [6] El 27 de noviembre de 2012, el Ayuntamiento de Portland aprobó un nuevo impuesto a los proveedores de servicios de líneas telefónicas fijas para financiar las reformas policiales. [7] El 17 de diciembre de 2012 —la misma fecha en que se presentó la denuncia [8] — las partes presentaron una moción conjunta para llegar a un acuerdo de conciliación y desestimar condicionalmente la demanda, sujeta a que el Tribunal mantenga la jurisdicción para hacer cumplir el acuerdo. [9]
El acuerdo de conciliación propuesto incluye disposiciones detalladas que abordan las políticas y prácticas de la Oficina de Policía de Portland con respecto a: (1) uso de la fuerza; (2) trato con personas percibidas como o que realmente padecen enfermedades mentales o crisis de salud mental; (3) trato con personas que padecen adicciones y problemas de salud mental; (4) intervención en situaciones de crisis; (5) identificación de empleados en riesgo; (6) rendición de cuentas de los agentes; (7) capacitación; (8) supervisión; (9) recepción, investigación y resolución de denuncias por mala conducta; (10) transparencia y supervisión; y (11) participación comunitaria. El acuerdo de conciliación propuesto también incluye disposiciones sobre la implementación y el cumplimiento de sus términos.
El 18 de diciembre de 2012, la Asociación de Policía de Portland , el sindicato que representa a los oficiales de la Oficina de Policía de Portland, presentó una moción para intervenir. [10] El 8 de enero de 2013, la Coalición de la Alianza Ministerial de Albina para la Justicia y la Reforma Policial también presentó una moción para intervenir. [11]
Ambos intervinientes solicitaron participar en las negociaciones del acuerdo de conciliación propuesto. El 19 de febrero de 2013, el juez Michael H. Simon aceptó plenamente la moción de la Asociación de Policía de Portland y otorgó a la Coalición de la Alianza Ministerial de Albina para la Justicia y la Reforma Policial "una condición de amicus mejorada para fines de reparación". Finalmente, se permitió a ambas partes participar en las negociaciones del acuerdo. En 2018, la Mental Health Alliance se unió como amicus interviniente.
Abogados
Los Estados Unidos han estado representados por Brian Buehler, Adrian L. Brown, Laura Coon, Laura Cowall, Jonas Geissler, Renata Gowie, Jared Hager, Janice Hebert, Michelle Jones, Amanda Marshall (renunció), Robert Moosey, Thomas Morse, Thomas Perez (ascendido a Secretario de Trabajo), Stephen Rosenbaum, Jonathan M. Smith, Seth Wayne, Thomas Wheeler y Billy Williams. Marshall renunció a su cargo en abril de 2015 y fue reemplazada por Williams. Williams renunció a su cargo en febrero de 2021 y fue reemplazado por Scott Erik Asphaug. La ciudad de Portland ha estado representada por Mark Amberg, David Landrum, Ellen Osoinach, Judy Prosper, Tracy Reeve, James Van Dyke, Denis Vannier, Heidi Brown, Robert Taylor y Bridget Donegan. El interviniente Portland Police Association está representado por Anil Karia. La interviniente Albina Ministerial Alliance Coalition for Justice and Police Reform ha estado representada por Ashlee Albies, Shauna Curphey y Kristen Chambers. La interviniente Mental Health Alliance está representada por Juan Chavez y Franz Bruggemeier.
Documentos
Carta del senador estadounidense Ron Wyden y del congresista estadounidense Earl Blumenauer al Departamento de Justicia de Estados Unidos, febrero de 2010
Carta del Comisionado de Policía de Portland, Dan Saltzman, al Senador estadounidense Ron Wyden, febrero de 2010
Departamento de Justicia de los Estados Unidos contra la ciudad de Portland: conclusiones, septiembre de 2012
Departamento de Justicia de los Estados Unidos contra la ciudad de Portland: acuerdo de conciliación, octubre de 2012
Contrato de la ciudad de Portland con Rosenbaum & Watson, LLP, alrededor del 31 de diciembre de 2014
Primer Informe Trimestral del Oficial de Cumplimiento y Enlace Comunitario [ enlace muerto permanente ] , 14 de mayo de 2015
Carta al juez Michael Simon de todas las partes en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland, 10 de julio de 2015
Informe periódico de evaluación del estado de cumplimiento del acuerdo de conciliación en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland, septiembre de 2015
Informe semestral de evaluación de resultados, octubre de 2015
Informe semestral de evaluación de resultados, abril de 2016
Informe semestral de evaluación de resultados, mayo de 2017
Informe de evaluación del estado de cumplimiento del Departamento de Justicia, octubre de 2016
Informe de evaluación del estado de cumplimiento, julio de 2017
Memorándum de la ciudad de Portland para la segunda "conferencia de estado" de octubre de 2016
Informe de situación posterior a la conferencia de estado del Departamento de Justicia, noviembre de 2016
Memorando de la conferencia sobre el estado de la situación posterior a la ciudad de Portland, noviembre de 2016
Carta del Ayuntamiento de Portland al juez Simon condenando su autorización para el testimonio público, noviembre de 2016
Memorándum 'complementario' de la ciudad de Portland para la segunda "conferencia de estado" de diciembre de 2016
Petición de la ciudad de Portland para un auto de mandamus, suspensión de procedimientos y reasignación en devolución ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los EE. UU., diciembre de 2016
Respuesta del juez Simon a la apelación y cancela la próxima conferencia sobre el estado del caso, diciembre de 2016
Informe de situación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la ciudad de Portland y la Asociación de la Policía de Portland, julio de 2017
Informe de situación de la Coalición de la Alianza Ministerial de Albina para la Reforma de la Justicia y la Policía, julio de 2017
Respuesta al acuerdo de conciliación modificado de la Coalición de la Alianza Ministerial de Albina para la Reforma de la Justicia y la Policía Archivado el 28 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , octubre de 2017
Estados Unidos contra la ciudad de Portland: acuerdo de conciliación modificado Archivado el 28 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , diciembre de 2017
Informe de evaluación del estado de cumplimiento del Departamento de Justicia, diciembre de 2017
Conferencia sobre el estado de las cosas - transcripción, abril de 2018
Informe de evaluación de resultados y cumplimiento: Respuesta de salud mental, julio de 2018
Conferencia sobre el estado de las cosas - transcripción, octubre de 2018
Informe de evaluación de resultados y cumplimiento: Sistema de información de empleados y capacitación, noviembre de 2018
Conferencia sobre el estado de las cosas - transcripción, febrero de 2020
Informe de evaluación de resultados y cumplimiento: actualizaciones y análisis del primer trimestre de 2020, junio de 2020
Informe de evaluación de resultados y cumplimiento: actualizaciones y análisis del segundo trimestre de 2020, agosto de 2020
Informe posterior a la acción del evento especial, escrito por el sargento de la PPB Martin Schell - 20 de noviembre de 2020
Informe de evaluación de resultados y cumplimiento: actualizaciones y análisis del tercer trimestre de 2020, noviembre de 2020
Notificación del demandante sobre el quinto informe de evaluación periódica de cumplimiento 11 de febrero de 2021
Informe de evaluación de resultados y cumplimiento: actualizaciones y análisis del cuarto trimestre de 2020, marzo de 2021
Informe y recomendaciones posteriores a las protestas de 2020, escrito por el comandante del PPB Craig Dobson (sin fecha).
Análisis del desafío y la solución de las protestas de 2020, escrito por el subdirector del PPB, Jamie Reisch (sin fecha).
Carta del Departamento de Justicia de EE. UU. a la Junta de Revisión Policial (PPB) en la que se solicita una crítica escrita, 23 de marzo de 2021
Carta del Departamento de Justicia de EE. UU. a la Junta de Política de Protección de los Consumidores (PPB) - Carta de notificación de incumplimiento 2 de abril de 2021
Carta del Departamento de Justicia de EE. UU. a la Junta de Protección de los Niños: se solicita el informe posterior a las protestas de 2020 5 de mayo de 2021
Respuesta de la ciudad de Portland al Departamento de Justicia de EE. UU. al aviso de incumplimiento del acuerdo de EE. UU. contra la ciudad de Portland 7 de mayo de 2021
Resultado
El acuerdo de conciliación incluye 187 puntos. Uno de ellos es que el acusado (la ciudad de Portland) debe contratar a un oficial de cumplimiento-enlace comunitario (COCL) y formar una Junta Asesora de Supervisión Comunitaria (COAB). Después de solicitar solo tres solicitantes elegibles para el puesto de $315,000 por año, el 8 de noviembre de 2014 el Ayuntamiento de Portland seleccionó a un equipo de académicos dirigido por Dennis Rosenbaum de la Universidad de Illinois en Chicago. Durante las reuniones comunitarias, el equipo de Rosenbaum recibió la calificación más baja, pero impulsó su viabilidad ante el alcalde Charlie Hales al aceptar contratar al ex presidente de la Corte Suprema del estado de Oregón, Paul De Muniz . [12] [13] De Muniz renunció el 8 de abril alegando problemas de salud. [14]
Todas las partes llegaron a un acuerdo provisional sobre los términos del acuerdo propuesto en diciembre de 2013. Posteriormente, el tribunal celebró una audiencia de imparcialidad para el público en general los días 18 y 19 de febrero de 2014. Las partes presentaron sus memorandos posteriores a la audiencia el 2 de julio. [15] El juez Michael Simon aprobó el acuerdo el 29 de agosto, declarando que la ciudad debe darle actualizaciones anuales sobre las reformas durante un máximo de cinco años. El Ayuntamiento, encabezado por el alcalde Charlie Hales y la comisionada Amanda Fritz , con el apoyo del sindicato de policía, apeló la decisión de Simon el 22 de octubre de 2014. Después de meses de conversaciones entre funcionarios municipales y federales, llegaron a un acuerdo de que las sesiones no se llamarán "audiencias probatorias", sino "conferencias de estado", y la apelación fue retirada en agosto de 2015.
En septiembre de 2015, el Departamento de Justicia publicó su primer Informe de evaluación del estado de cumplimiento del acuerdo de conciliación en Estados Unidos v. Ciudad de Portland . [16] El informe encontró que la oficina estaba en "cumplimiento parcial", pero también enumeró problemas pendientes significativos que no se abordaron, incluido el hecho de no rastrear datos sobre el uso de la fuerza, no escribir informes sobre tiroteos y los oficiales investigadores que compartieron información, como grabaciones de video de tiroteos, con oficiales bajo investigación.
El informe de octubre de 2016 del Departamento de Justicia citó avances en la mayoría de los puntos del Acuerdo, pero criticó al alcalde de Portland, Charlie Hales, y al jefe de policía, Larry O'Dea, por no informar a los investigadores de que O'Dea le disparó a un amigo mientras bebía alcohol y jugaba con armas de fuego. [17] La supervisión comunitaria del Acuerdo se vio obstaculizada por la hostilidad y la mala facilitación por parte del equipo de Rosenbaum, lo que provocó que el Departamento de Justicia permitiera a la abogada de la ciudad, Tracy Reeve, aplazar las reuniones de la COAB durante 60 días el 19 de agosto. [18]
El alcalde Ted Wheeler disolvió la COAB el 1 de febrero de 2017 [19] y después de meses de reuniones con el Departamento de Justicia, ofreció un plan modificado, despojado de la evaluación comunitaria independiente de la implementación del acuerdo de conciliación.
En agosto de 2017, el Ayuntamiento de Portland acordó modificar el Acuerdo de conciliación para crear un nuevo grupo de supervisión comunitaria, el Comité de Portland sobre Policía Comunitaria, eludir a la Junta de Revisión Policial cuando un agente acepta la disciplina por delitos menos graves, eliminar un plazo de 180 días para una decisión de apelación sobre presunta mala conducta policial ante el Comité de Revisión Ciudadana, garantizar que los agentes que usan fuerza letal sean entrevistados dentro de las 48 horas, cambiar la forma en que se miden y recopilan los datos sobre el uso de la fuerza y permitir que el COCL informe sobre uno o dos elementos integrales del acuerdo en lugar de abordar cada uno de los elementos. Ningún cambio benefició directamente a las personas con enfermedades mentales perjudicadas por la policía. En diciembre de 2017, Portland abandonó una impugnación legal a las audiencias ordenadas por el tribunal. [20] El 19 de abril de 2018, el juez Simon dio un acuerdo condicional de seis meses a las enmiendas. [21] La ciudad no pudo iniciar un nuevo grupo de supervisión comunitaria antes de la conferencia de estado del 4 de octubre y Simon extendió la aprobación "condicional" hasta junio de 2019. En una conferencia de estado de junio de 2019, la ciudad no demostró que el grupo de supervisión aún no había logrado nada más allá de formarse. En una conferencia de estado de febrero de 2020, nuevamente la ciudad no demostró que las enmiendas al acuerdo fueran justas, razonables y adecuadas. Amicus testificó en el Comité de Portland sobre Policía Comprometida con la Comunidad, destacando su deserción de miembros, la falta de un amplio alcance comunitario y el respeto por las recomendaciones ofrecidas por los miembros con enfermedades mentales, y el juez Simon le dio a la ciudad un año más para resolver los problemas. [22] En septiembre de 2020, el COCL encontró que la ciudad no cumplía con los problemas de recopilación de datos y capacitación. En enero de 2021, citando el incumplimiento de la ciudad, el juez Simon retrasó las audiencias posteriores hasta agosto de 2021. [23] En abril de 2021, el Departamento de Justicia de los EE. UU., haciéndose eco del informe de septiembre de la COCL, encontró que la ciudad no cumplía con el acuerdo y le dio tiempo para responder con un plan escrito. [24]
En un análisis independiente de los datos de la policía de Portland presentados en un tribunal federal en abril de 2022, Jonathan Betz Brown, PhD de la Mental Health Alliance, no mostró ninguna disminución en el uso de la fuerza por parte de la policía, contra personas con enfermedades mentales o no, entre 2017 y 2022. [25]
Cronología
17 de septiembre de 2006 - James Chasse , un hombre con esquizofrenia, es golpeado hasta la muerte por agentes de policía. [26] Un gran jurado no presentó ninguna acusación contra los agentes de Chasse. [27]
30 de enero de 2009 - La jefa de policía Rosie Sizer dice a los medios que la investigación de Chasse "está en proceso y no creo que demore mucho más". [28]
27 de noviembre de 2009 - Simpatizantes de la Asociación de Policía de Portland marchan hacia el Ayuntamiento; [30] El alcalde Sam Adams y el comisionado de policía Dan Saltzman abandonan los planes de disciplinar al oficial Christopher Humphreys por matar a James Chasse.
29 de enero de 2010 - Aaron Campbell, un hombre que sufre una crisis de salud mental, recibe un disparo en la espalda durante un control rutinario de bienestar por parte del oficial de policía de Portland Ronald Frashour. [31] El 11 de febrero, el gran jurado no presenta cargos contra el oficial Campbell. [32] El 17 de febrero, Jesse Jackson solicita una investigación del Departamento de Justicia sobre la muerte de Aaron Campbell. [33]
22 de marzo de 2010 - Jack Dale Collins, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, es asesinado a tiros por un oficial de policía de Portland. [34]
12 de mayo de 2010 - Keaton Otis, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, es asesinado a tiros por agentes de policía de Portland durante una parada de tráfico de rutina después de dispararle dos veces al agente Christopher Burley. El 28 de mayo, un gran jurado no presenta cargos contra los agentes de Otis. [35]
12 de mayo de 2010: El alcalde de Portland, Sam Adams, despide a la jefa de policía Rosie Sizer. [36]
17 de diciembre de 2010: Darryel Ferguson, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, es asesinado a tiros por dos agentes de policía de Portland. El 30 de diciembre, un gran jurado no formula cargos contra los agentes de Ferguson. [37]
2 de enero de 2011 - Thomas Higginbotham, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, es asesinado a tiros por dos agentes de policía de Portland. [38] El 28 de enero, un gran jurado no presenta cargos contra los agentes de Higginbotham. [39]
8 de junio de 2011 - El fiscal general adjunto de los Estados Unidos, Thomas E. Pérez, anunció una investigación federal para determinar si la policía de Portland participa en un "patrón o práctica" de violaciones de los derechos civiles, en particular contra personas con enfermedades mentales, en relación con el uso de la fuerza por parte de los agentes, y encargó a la sección de litigios especiales de la División de Derechos Civiles que llevara a cabo la revisión junto con la oficina del fiscal de los Estados Unidos. [40]
30 de junio de 2011 - William Monroe, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, recibe un disparo por la espalda del oficial de policía de Portland Dane Reister. Reister afirmó que tenía la intención de dispararle a Monroe con un rifle de "bolsa de perdigones" de color naranja, menos letal. El 11 de noviembre de 2011, Reister fue el primer oficial de policía de Portland acusado de uso de la fuerza desde principios de la década de 1960. La ciudad llegó a un acuerdo extrajudicial con Monroe por 2,3 millones de dólares en abril de 2012. Reister se declaró inocente el 30 de junio de 2012 y fue despedido de la fuerza el 16 de octubre de 2013. [41] Reister se suicidó en mayo de 2015. [42]
25 de enero de 2012 - Bradley Morgan, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, es asesinado a tiros por el oficial de policía de Portland David Scott y el sargento John Holbrook. Se sintieron atraídos por la posición de Morgan en lo alto de un estacionamiento del centro de la ciudad debido a su llamada a una línea directa de prevención del suicidio. Los oficiales afirmaron que Morgan les apuntó con un arma, que luego se descubrió que era de juguete. El 15 de febrero de 2012, un gran jurado no encuentra causa para acusar a los oficiales. En enero de 2014, la familia de Morgan presentó una demanda federal contra la ciudad por $3 millones. [43]
28 de julio de 2012: Billy Wayne Simms, una persona con diagnóstico de enfermedad mental, recibe seis disparos y muere a manos del agente de policía de Portland Justin Clary con un rifle AR-15. Clary declaró que creía que Simms estaba buscando un arma y se encontró una pistola calibre 22. Simms también se había tragado una bala ese mismo día. El 12 de agosto de 2012, un gran jurado no encuentra motivos para acusar a Clary. [44]
13 de septiembre de 2012 - Pérez anunció problemas denunciados con las políticas, la capacitación y la supervisión de la Oficina de Policía de Portland, incluido un patrón y una práctica de dañar a personas con enfermedades mentales, incluido el uso excesivo de pistolas Taser. [45] Ambas partes publican un acuerdo preliminar. [46]
26 de octubre de 2012 - Las partes en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland anuncian un acuerdo de conciliación de 187 puntos [47] que se resolverán en un plazo de cinco años. [48] Los activistas denuncian el acuerdo como insuficiente e injusto.
14 de noviembre de 2012 - El Ayuntamiento de Portland aprueba el acuerdo de conciliación en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland . [49]
28 de noviembre de 2012: el Ayuntamiento de Portland extiende un impuesto a los proveedores de servicios de telefonía fija para cubrir los costos de las reformas policiales derivadas del acuerdo de Estados Unidos contra la ciudad de Portland . El valor estimado del impuesto es de entre 3 y 5 millones de dólares al año. [50]
17 de febrero de 2013 - Merle Hatch, una persona con diagnóstico de enfermedad mental y un largo historial de adicción a las drogas, recibe seis disparos y es asesinado por el sargento de policía de Portland Nathan Voeller y los oficiales Andrew Hearst y Royce Curtiss después de que él los atacara en el estacionamiento de un hospital. Hatch había intentado acceder al hospital para recibir atención psiquiátrica. Era un fugitivo federal en el momento de su muerte. El 20 de marzo de 2013, un gran jurado no encuentra causa para acusar a los tres oficiales. [51]
4 de marzo de 2013 - Santiago Cisneros III, un veterano con diagnóstico de enfermedad mental, es asesinado a tiros por los agentes de policía de Portland Michele Boer y Bradley J. Kula después de que les tendiera una emboscada en un estacionamiento. Un gran jurado no encuentra ninguna irregularidad penal por parte de la policía. [52]
6 de noviembre de 2013 - Las partes y los amici acuerdan un acuerdo final en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland . Las partes y los amici acuerdan no oponerse al acuerdo. [53]
18 de febrero de 2014 - El juez Michael Simon celebra una "audiencia de imparcialidad" de dos días en la que invita a los miembros de la comunidad a responder si el acuerdo es justo, razonable y adecuado. La mayoría dice que no lo es. [54]
12 de marzo de 2014 - Kelly Swoboda, una fugitiva con diagnóstico de enfermedad mental y adicción a las drogas, es asesinada a tiros por el oficial de policía de Portland John Romero. Swoboda tenía un largo historial criminal y era buscada por secuestro. El 7 de abril de 2014, un gran jurado no encontró motivos para acusar a Romero, quien resultó herido. [55]
12 de junio de 2014: Nick Davis, una persona con diagnóstico de esquizofrenia, es asesinado a tiros por el agente de policía de Portland Robert Brown. Davis tenía 23 años y no tenía hogar. Brown afirmó que Davis lo había atacado con una palanca. El 12 de julio de 2014, un gran jurado no encontró motivos para acusar a Brown. [56]
29 de agosto de 2014 - El juez Simon acepta el acuerdo de Estados Unidos contra la ciudad de Portland , pero exige informes de progreso anuales a partir de septiembre de 2015. [57]
14 de septiembre de 2014 - Los tres candidatos finales del COCL, encabezados por Daniel Ward, John Campbell y Dennis Rosenbaum, hacen una presentación pública. [58]
17 de octubre de 2014 - El Concejo Municipal encabezado por el alcalde Charlie Hales vota para apelar el requisito del juez Simon de presentar informes de progreso anuales. [59]
7 de noviembre de 2014: el alcalde Hales y el Ayuntamiento seleccionan al grupo Dennis Rosenbaum, el candidato más débil y menos favorecido, para que sea el monitor del caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland . Su contrato es de 315.000 dólares al año durante un período previsto de cinco años. [60] [61]
19 de noviembre de 2014 - La policía de Portland planea contratar a seis analistas de datos adicionales, y la oficina del alcalde planea contratar a un especialista en salud mental y un especialista en marihuana recreativa para preparar información y desarrollar relaciones comunitarias para el grupo COCL de Rosenbaum. [62] [63] [64]
17 de marzo de 2015 - El supervisor judicial Paul De Muniz es criticado por miembros de la comunidad por ubicar la oficina del grupo COCL de Rosenbaum dentro de una comisaría de policía. Además, De Muniz confía en que la ciudad demandada administre su sitio web y sus cuentas de redes sociales, y proporcione personal de apoyo. [65]
23 de marzo de 2015: Christopher Healy, una persona con esquizofrenia, es asesinado a tiros por el oficial de policía de Portland Thomas Clark. [66] El 24 de abril, un gran jurado del condado de Multnomah considera que Clark está justificado en matar a Healy. [67]
8 de abril de 2015 - Alegando problemas de salud, Paul DeMuniz renuncia como representante en Portland del grupo COCL Rosenbaum & Watson con sede en Chicago. [68] La reconocida activista LGBQT Kathleen Saadat es anunciada como su reemplazante el 28 de mayo.
17 de mayo de 2015 - Michael Harrison, un hombre que atraviesa una crisis de salud mental, recibe un disparo, resulta herido y es arrestado por la agente de policía de Portland Raelynn McKay. [69] El 11 de junio, un gran jurado del condado de Multnomah determinó que McKay tenía justificación para dispararle a Harrison. [70] McKay no está acusado.
29 de junio de 2015 - Allen Bellew, un hombre con una larga historia de adicción a las drogas, es asesinado a tiros por los oficiales de policía de Portland Dominic Lovato y Michael Currier. [71] El 21 de julio, un gran jurado del condado de Multnomah considera que Lovato y Currier estaban justificados en matar a Bellew. [72] Los oficiales no son acusados.
5 de julio de 2015: David James Ellis, un hombre con antecedentes de enfermedad mental, recibe un disparo del agente de policía de Portland Scott Konczal después de un enfrentamiento en el que Ellis le cortó la mano a su compañero con una navaja plegable. Los agentes dijeron que Ellis estaba intentando robar en una oficina de policía. [73] Konczel no está acusado.
10 de julio de 2015 - Ambas partes en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland llegan a un acuerdo mediado para resolver la apelación de la ciudad y acuerdan relajar el requisito de que la ciudad proporcione pruebas en las audiencias anuales ante un juez federal. [74] [75]
19 de agosto de 2015: la abogada municipal Ellen Osoinach testifica ante el Ayuntamiento que el contrato de Rosenbaum & Watson LCC debería aumentarse de $315,000 a $458,000 por año. Una semana después, la ciudad está de acuerdo.
6 de noviembre de 2015: Michael Johnson, un hombre con trastorno bipolar, es asesinado a tiros por los agentes de policía de Portland Russell Corno y Chad Daul. Los agentes sabían que Johnson estaba atravesando una crisis de salud mental y dijeron que Johnson disparó dos veces al suelo y luego apuntó con el arma, tal vez hacia ellos, antes de que abrieran fuego. [76] Los agentes no están acusados.
Junio de 2016 - Después de ordenar el arresto de testigos públicos por alteración del orden público, la presidenta de la junta del COAB, Kathleen Saadat, renuncia a su cargo en el grupo COCL de Rosenbaum & Watson. Amy Watson escribe un editorial publicado en The Oregonian en el que culpa a las personas con enfermedades mentales de las interrupciones y de la inacción del comité. [77] Varios miembros del COAB renuncian y los comisionados de la ciudad no designan nuevos miembros.
23 de agosto de 2016 - Ambas partes en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland suspenden todas las funciones de COCL y COAB durante 60 días.
25 de octubre de 2016: la segunda conferencia anual sobre el estado del caso con el juez Michael Simon estuvo marcada por un testimonio público, el arresto en la sala del tribunal de un miembro del público que esperaba para testificar y una denuncia de los abogados de Portland contra el juez Simon por permitir el testimonio público. Esa denuncia se desestimó en diciembre de 2017. [78]
Diciembre de 2016: el alcalde Charlie Hales apela el caso ante el Tribunal del Noveno Circuito para impedir que el juez Simon exija a la ciudad que informe sobre el restablecimiento del COAB. [79]
9 de diciembre de 2016 - El oficial de policía de Portland, Lawrence Keller, disparó y mató a Steven Liffel, un hombre que atravesaba una crisis de salud mental. [80] Keller no fue acusado.
28 de enero de 2017 - El alcalde Ted Wheeler renunció a todos los miembros de la Junta Asesora de Supervisión Comunitaria (COAB), diciendo que no creía que la junta "fuera particularmente efectiva en el logro de sus objetivos".
7 de febrero de 2017 - El oficial de policía de Portland, Andrew Hearst, disparó y mató a Quanice Hayes, de 17 años, una adolescente que sufría una crisis de salud mental. [81] Hearst no fue acusado.
10 de mayo de 2017: el agente de policía de Portland Samson Ajir disparó y mató a Terrell Johnson, un hombre de 24 años que sufría una crisis de salud mental. Ajir no fue acusado. [82]
Julio de 2017: Ted Wheeler anuncia que se formará un nuevo grupo de supervisión, la Comisión de Portland sobre Policía Comprometida con la Comunidad (PCCEP).
25 de octubre de 2017: el oficial de policía de Portland Ryan Reagan disparó y hirió gravemente a Chase Peeples, un hombre que sufría una crisis de salud mental y que luego fue arrestado por robo a un banco. Peeples estaba desarmado. [83]
26 de diciembre de 2017 - El Departamento de Justicia informa que los agentes de policía y los supervisores de Portland violan sistemáticamente tanto la política como el acuerdo de conciliación sobre el uso del Taser. [84]
8 de marzo de 2018: los agentes de policía de Portland Darrel Shaw y Joseph Webber dispararon e hirieron a la sospechosa de robo Sarah Michelle Brown. Brown estaba armada y disparó contra los agentes, que resultaron ilesos. Los agentes no fueron acusados. [85]
8 de abril de 2018 - Los agentes de policía de Portland Richard Bailey, Justin Damerville, Kameron Fender, Alexandru Martiniuc, Bradley Nutting, Chad Phifer, Andrew Polas y el ayudante del sheriff del condado de Multnomah, Aaron Sieczkowski, dispararon y mataron a John Elifritz, de 48 años, en un refugio para personas sin hogar. Elifritz, un ex supremacista blanco, había intentado robar un vehículo a punta de cuchillo y había logrado robar un segundo vehículo antes de entrar en un refugio para personas sin hogar blandiendo un cuchillo. Era un hombre que atravesaba una crisis de adicción y salud mental. Los agentes no fueron acusados. [86] [87] [88]
8 de septiembre de 2018 - El juez Micheal Simon acepta la petición de un nuevo amicus para el caso, la Mental Health Alliance, que representa a personas con enfermedades mentales.
Letha Winston, madre de Patrick Kimmons, habla en Irving Park en el noreste de Portland durante las protestas por George Floyd de 2020
30 de septiembre de 2018: los oficiales de policía de Portland, el sargento Garry Britt y Jeffrey Livingston, dispararon y mataron a Patrick Kimmons, de 27 años. [89] Los oficiales no fueron acusados.
10 de octubre de 2018: Samuel Rice, de 30 años, fue asesinado a tiros por el francotirador de la Oficina de Policía de Portland, Kelly VanBlokland. Rice se había atrincherado en la habitación de un motel con su novia. La policía había intentado varias veces en las últimas semanas comunicarse con Rice y llevarlo a un tratamiento de salud mental. [90]
19 de octubre de 2018: el oficial de policía de Portland Kameron Fender y el ayudante del sheriff del condado de Clackamas, Jon Campbell, dispararon e hirieron a Jason Hansen después de una persecución en automóvil que comenzó en Clackamas y terminó en Portland. La policía no identificó al hombre baleado durante 10 días ni entrevistó a Fender dentro de las 48 horas. [91] Los oficiales no fueron acusados.
22 de noviembre de 2018 - Richard Barry, de 52 años, se encontraba agitado y pedía ayuda cuando fue detenido por seis agentes de la policía de Portland que lo esposaron. Las imágenes de las cámaras de seguridad y del cuerpo muestran que los agentes mantuvieron a Barry boca abajo en la acera hasta que murió de un ataque cardíaco. El examen médico determinó que Barry tenía alcohol, cocaína y metanfetamina en su organismo. [92] Los agentes no fueron acusados.
8 de diciembre de 2018: Ryan Beisley, de 34 años, recibió un disparo y resultó herido por un agente de policía de Portland después de blandir una réplica de pistola en un supermercado Starbucks. Había estado inscrito en un programa de tratamiento del alcoholismo posterior a la prisión. [93]
6 de enero de 2019: Andre Gladen, de 36 años y legalmente ciego, fue asesinado a tiros por el oficial de policía de Portland Consider Vosu. Gladen tenía una enfermedad mental grave, acababa de salir del hospital y sus vecinos preocupados lo encontraron durmiendo en el pasillo de un apartamento. [94]
29 de abril de 2019: Jeb Brock fue asesinado a tiros por el sargento de policía de Portland James Mooney y el oficial Michael Gonzalez. Brock tenía un largo historial de adicción y enfermedad mental. Tenía a un rehén cuando lo mataron. Los oficiales no fueron acusados. [95]
10 de junio de 2019: David Downs estaba amenazando a un rehén con un cuchillo cuando el oficial de policía de Portland Nathan Kirby-Glatkowski le disparó y lo mató. Según su madre, Downs tenía antecedentes de adicción. [96]
30 de julio de 2019: Lane Martin se encontraba en una crisis de salud mental y amenazaba a los transeúntes cuando el oficial de policía de Portland Gary Doran le disparó y lo mató. Un gran jurado no encontró irregularidades penales. [97]
14 de noviembre de 2019: Koben Henriksen se encontraba en una crisis causada por esquizofrenia cuando el oficial de policía de Portland Justin Raphael le disparó y lo mató. Un gran jurado no encontró ninguna irregularidad por parte del oficial. [98]
10 de febrero de 2021 - Después de una respuesta agresiva de la policía a las protestas por la falta de reforma policial inspiradas por el asesinato de George Floyd , el Departamento de Justicia de EE. UU. solicita a la ciudad que elabore un plan para volver a cumplir con el acuerdo de conciliación en cuatro áreas: uso y manejo inadecuados de la fuerza durante las protestas, capacitación inadecuada, supervisión policial deficiente y falta de compartir adecuadamente un informe anual con el público como se requiere. [99]
24 de marzo de 2021: La ciudad se niega a elaborar un plan sobre cómo cumplir con el acuerdo de conciliación. [100]
28 de marzo de 2021: El Departamento de Justicia de EE. UU. pone a la ciudad de Portland bajo notificación formal de incumplimiento. [101] [102]
16 de abril de 2021: Robert Delgado atravesaba una crisis de salud mental cuando el oficial de policía de Portland Zachary DeLong le disparó y lo mató. [103] Un gran jurado se negó a acusar al oficial. [104]
24 de junio de 2021: Michael Ray Townsend fue asesinado a tiros por el oficial de policía de Portland Curtis Brown. Townsend tenía un largo historial de adicción y enfermedad mental, y había llamado al 911 para pedir ayuda porque sentía deseos de suicidarse. [105] Un gran jurado no acusó al oficial. [106]
27 de agosto de 2021: Alex Tadros fue asesinado a tiros por los agentes de policía de Portland Joshua Howery o Jake Ramsey. Un gran jurado determinó que habían actuado dentro de la ley. Tadros tenía un amplio historial de consumo de drogas. [107]
Andreas Boinay recibió disparos y resultó herido por agentes de la PPB el 12 de septiembre de 2021, Joshua Degerness recibió disparos y resultó herido el 12 de diciembre de 2021 y Matthew Leahey recibió disparos y resultó herido el 7 de mayo de 2022. [108] [109] [110]
9 de noviembre de 2021 - Después de que la ciudad aceptó la mayoría de las soluciones solicitadas por los abogados federales, el juez que supervisa el caso ordenó a las partes que regresaran a la mediación para tratar de resolver las diferencias restantes, incluida una política para regir el uso de las cámaras corporales y si los oficiales de base, así como los sargentos y los oficiales de alto rango, serían considerados responsables del uso indebido de la fuerza durante las protestas. [111]
11 de enero de 2022: la ciudad y el gobierno federal llegaron a un acuerdo provisional sobre los temas pendientes. La ciudad acordó investigar y responsabilizar a los oficiales de base por el uso indebido de la fuerza durante las protestas de 2020, así como a los oficiales de mando de mayor rango. Y se le dio a la ciudad la libertad de negociar una política de cámaras corporales con el sindicato de policía, pero el Departamento de Justicia se reservó la aprobación final de la política. [112]
18 de enero de 2022: La ciudad publicó una diapositiva de capacitación en PowerPoint de 2018 que muestra una “Oración del Alt Knight”, una imagen de meme que insta a golpear y rociar con gas pimienta a los manifestantes en términos bíblicos y aboga por dejarlos “esposados”, “rellenados”, “cosidos y vendados”, para que puedan “aprender”. [113]
^ "US Department of Justice v. City of Portland - Complaint, 9/13/2012" (PDF) . Departamento de Justicia. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Carta del senador Ron Wyden y el representante Earl Blumenauer al Departamento de Justicia de Estados Unidos" (PDF) . Tribunal Federal. 19 de febrero de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ "El Departamento de Justicia de Estados Unidos lanza una revisión de los derechos civiles de la policía de Portland". The Oregonian. 9 de junio de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Departamento de Justicia de los Estados Unidos - Carta con los hallazgos de la investigación de la Oficina de Policía de Portland, 13/9/2012" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "El alcalde de Portland, el jefe y el fiscal federal de Oregón anuncian un acuerdo sobre las reformas policiales de Portland". Oregonian. 27 de octubre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "El Consejo aprueba por unanimidad el contrato del sindicato de policía y el acuerdo de reforma federal". Portland Mercury . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "El Ayuntamiento de Portland aprueba un impuesto para los proveedores de servicios de telefonía fija". Oregonian. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "US Department of Justice v. City of Portland - Complaint, 9/13/2012" (PDF) . Departamento de Justicia. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Estados Unidos contra la ciudad de Portland, acuerdo de conciliación conjunta" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Memorando en apoyo de la moción de intervención de la Asociación de la Policía de Portland, parte interviniente y demandada" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "Moción de la Coalición AMA del Demandante para Intervenir" (PDF) . Departamento de Justicia. 8 de enero de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
^ "El alcalde de Portland, Charlie Hales, favorece a un equipo de fuera del estado con vínculos con Oregón para supervisar las reformas policiales". Oregonian. 7 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
^ "Un presidente retirado de la Corte Suprema del estado hace lobby a favor de la industria de seguros". Willamette Week . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
^ "El ex presidente de la Corte Suprema de Oregón, Paul DeMuniz, se retira del equipo de Portland que supervisa las reformas policiales". Oregonlive.com. 9 de abril de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
^ "Funcionarios de justicia federal y de la ciudad de Portland esperan ahora la decisión del juez sobre el acuerdo de conciliación en relación con las reformas policiales". Oregonian. 3 de julio de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
^ "Informe de evaluación del estado de cumplimiento del acuerdo de conciliación en Estados Unidos contra la ciudad de Portland" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ "Informe de evaluación del estado de cumplimiento del acuerdo de conciliación en Estados Unidos contra la ciudad de Portland" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ "Carta de Adrian Brown a Tracey Reeve, 19/08/2016" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ "La casi extinta junta de supervisión policial de Portland pide que se le dé nueva vida". Oregonlive.com. 27 de enero de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
^ "La ciudad de Portland abandona la impugnación de las audiencias ordenadas por el tribunal sobre las reformas policiales". Oregonlive.com . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ "Juez federal da aprobación 'condicional' a nuevo enfoque comunitario en acuerdo policial". Oregonlive.com. 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
^ "Un juez federal sigue reticente a aprobar el nuevo enfoque comunitario de Portland para la supervisión policial". Oregonlive.com. 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ "Orden relativa a la programación de 2021 y solicitud de comentarios" (PDF) . Tribunal Federal. 13 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ "Carta del Departamento de Justicia de los Estados Unidos a la Junta de Protección de los Refugiados - Carta de notificación de incumplimiento" (PDF) . Tribunal Federal. 13 de abril de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ "Declaración sobre los datos del PPB de Jonathan Betz Brown" (PDF) . Tribunal Federal. 24 de abril de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ "Testigos conmocionados por la fuerza que utilizó la policía en el enfrentamiento". Oregonian . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "No hay acusación formal por la muerte de Chasse". Oregonian. 18 de octubre de 2006. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Sizer: La decisión sobre la disciplina de Chasse no está lejos". Willamette Week. 30 de enero de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Defensores de la salud mental exigen la publicación de los registros de Chasse". Willamette Week . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "La policía marcha en apoyo al oficial Humphreys". Oregonian. 25 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "La policía de Portland mata a un hombre aparentemente suicida". Oregonian . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "El gran jurado absuelve al policía del tiroteo de Campbell y plantea problemas". Oregonian . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Jesse Jackson dice que el tiroteo de Aaron Campbell fue una 'ejecución'". Oregonian. 17 de febrero de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "La vida y muerte de Jack Dale Collins". Portland Mercury . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "El gran jurado no encuentra responsabilidad penal en el tiroteo fatal de la policía contra Keaton Otis". Willamette Week. 28 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Sam Adams despide a la jefa de policía Rosie Sizer y nombra a Mike Reese para el puesto". Oregonian. 12 de mayo de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "El gran jurado no encuentra irregularidades penales en el tiroteo de la policía de Portland contra Darryel Ferguson". Oregonian. 31 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Veterano sin hogar baleado por la policía de Portland enterrado con honores militares". Oregonian. Febrero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "Se publicaron las transcripciones del gran jurado en el tiroteo fatal de la policía de Portland del 2 de enero contra Thomas Higginbotham". Oregonian. 29 de enero de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "El Departamento de Justicia de Estados Unidos lanza una revisión de los derechos civiles de la policía de Portland". Oregonian. 9 de junio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
^ "La policía de Portland despide al oficial Dane Reister por cargar por error una escopeta de perdigones con balas letales y herir a un hombre". Oregonian. 17 de octubre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "La autopsia confirma que la muerte del policía despedido de Portland, Dane Reister, fue un suicidio". Oregonian. 27 de mayo de 2015. Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ "Se publican las transcripciones del gran jurado en el tiroteo fatal de la policía de Portland en lo alto de un estacionamiento del centro de la ciudad". Oregonian. Marzo de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Lucha contra los demonios: un tiroteo de la policía de Portland corta la problemática vida de Billy Simms". Oregonian. 24 de agosto de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Departamento de Justicia: la policía de Portland utiliza fuerza excesiva, en particular contra enfermos mentales". Oregonian. 13 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Declaración de intenciones de la Oficina de Policía de Portland" (PDF) . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Acuerdo de conciliación entre Estados Unidos y la ciudad de Portland" (PDF) . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "El alcalde de Portland, el jefe y el fiscal federal de Oregón anuncian un acuerdo sobre las reformas policiales de Portland". Oregonian. 27 de octubre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "El Ayuntamiento de Portland aprueba un plan para controlar el uso de la fuerza por parte de la policía". Oregonian. 15 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "El Ayuntamiento de Portland aprueba un impuesto para los proveedores de servicios de telefonía fija". Oregonian. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Merle Hatch, baleado por la policía de Portland, le dijo a un guardia de seguridad: 'Esta noche no es una mala noche para morir'". Oregonian. 21 de marzo de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "La madre de Santiago Cisneros III, quien fue baleado fatalmente por la policía de Portland, solicita $100 millones a la ciudad". Oregonian. 4 de octubre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Los abogados de la ciudad de Portland y el sindicato de policías llegan a un acuerdo tentativo sobre las reformas policiales en respuesta a una investigación federal". Oregonian. 7 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Se pone en marcha una audiencia pública sobre el acuerdo de conciliación entre Portland y el Departamento de Justicia de Estados Unidos". Oregonian. 18 de febrero de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Tiroteo de la policía de Portland: el gran jurado dictamina que el agente de recursos escolares de Portland no cometió ningún delito penal". Oregonian. 8 de abril de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "El gran jurado del condado de Multnomah no encuentra irregularidades penales en el tiroteo fatal de un hombre en el sureste de Portland por parte de la policía de Portland". Oregonian. 2 de julio de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Juez federal acepta acuerdo entre el Departamento de Justicia y la ciudad de Portland sobre tratamiento de enfermos mentales". Oregonian. 18 de octubre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Presentaciones públicas del Oficial de Cumplimiento/Enlace Comunitario, en respuesta al caso Estados Unidos contra la Ciudad de Portland". Archivo de Internet. 14 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "El alcalde de Portland, Charlie Hales, busca apelar la orden de un juez federal que exige que la ciudad presente pruebas de las reformas policiales durante las actualizaciones anuales". Oregonian. 17 de octubre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "El alcalde de Portland, Charlie Hales, favorece que un equipo de fuera del estado con vínculos con Oregón supervise las reformas policiales". Oregonian . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
^ "El contrato de Portland para supervisar las reformas policiales costará 315.000 dólares anuales, según muestran los registros". Oregonian. 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
^ "El alcalde de Portland, Charlie Hales, explica por qué eligió a un equipo de fuera del estado y al presidente de la Corte Suprema retirado Paul DeMuniz para supervisar las reformas policiales". Oregonian. 8 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "La policía de Portland contratará a seis analistas civiles para ayudar a cumplir con los mandatos del Departamento de Justicia federal". Oregonian . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Portland pagará 65.800 dólares al año para contratar a un regulador legal de la marihuana". Willamette Week . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
^ "Nuestro nuevo organismo de control de la reforma policial acaba de mudarse con la policía". Portland Mercury . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ "La familia del hombre de Erie que recibió un disparo y murió en Portland habla". YourErie.com . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
^ "Jurado: La policía de Portland está justificada en la muerte de un hombre armado con un cuchillo". KATU.com . Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ "El ex presidente de la Corte Suprema de Oregón, Paul DeMuniz, se retira del equipo de Portland que supervisa las reformas policiales". Oregonlive.com. 9 de abril de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
^ "Sospechoso de robo baleado por la policía salió del hospital y se encuentra en prisión". Oregonlive.com. 25 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
^ "El gran jurado dictamina que la policía de Portland tiene justificación para disparar a un sospechoso de robo que portaba un cuchillo". Oregonian.com. 11 de junio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ "Un hombre que murió baleado por la policía de Portland apuntó con una pistola de salvas a los agentes, según la policía". Oregonlive.com. 30 de junio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ "El gran jurado no encuentra irregularidades penales en el tiroteo fatal de un hombre por parte de la policía de Portland el mes pasado". Oregonian.com. 22 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ "La policía dice que un hombre estaba intentando entrar a robar en un puesto policial antes de atacar a un oficial, 6 de julio de 2015". Portland Mercury . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
^ "Portland y funcionarios de justicia federal llegan a un acuerdo sobre audiencias judiciales para informar a un juez federal sobre las reformas policiales". Oregonlive.com . Consultado el 10 de julio de 2015 .
^ "Carta al juez Michael Simon de todas las partes en el caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland, 10 de julio de 2015" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2015 .
^ "Identifican a un hombre suicida armado asesinado por policías en el noroeste de Portland, así como a los agentes que le dispararon". The Oregonian . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
^ "La enfermedad mental no es excusa para interrumpir la reunión de supervisión de la policía de Portland". The Oregonian . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ "La ciudad de Portland abandona la impugnación de las audiencias ordenadas por el tribunal sobre las reformas policiales". The Oregonian . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ "Portland quiere apelar la decisión del juez de supervisión de la policía federal". Portland Tribune . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "La policía identifica a un hombre de Portland que murió baleado por un agente". The Oregonian . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ "Quanice Derrick Hayes". Oficina de Policía de Portland . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "No hay acusación formal para el oficial de policía de Portland que mató a Terrell Johnson". Portland Mercury . Consultado el 19 de julio de 2017 .
^ "PPB explica por qué esperaron para identificar al sospechoso que recibió un disparo de un oficial". KOIN.com . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "La policía de Portland no cumple con las restricciones sobre el uso de pistolas Taser, según un informe federal". oregonlive.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ "El gran jurado acusa a un presunto ladrón baleado por la policía y considera justificado el tiroteo de los agentes". oregonlive.com . Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ "El hombre que recibió un disparo de la policía en un refugio para personas sin hogar de Portland alguna vez fue un supremacista blanco: informe". oregonlive.com . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "La policía de Portland, horas antes de matar al sospechoso, lo encontró con un cuchillo en la garganta". oregonlive.com . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "Sin cargos para 8 oficiales involucrados en tiroteo en refugio de Portland". OPB.org . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "La policía mata a tiros a un hombre en el centro de Portland". oregonlive.com . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "El secuestrador que fue asesinado a tiros por la policía de Portland había tenido encuentros previos con agentes". oregonlive.com . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ "Un hombre herido en un tiroteo con la policía en el sureste de Portland sigue hospitalizado". oregonlive.com . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Los agentes de Portland no causaron la muerte del hombre arrestado el Día de Acción de Gracias, dice la oficina del fiscal del distrito". oregonlive.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Un hombre baleado por la policía en un Starbucks de Portland apuntó con un arma falsa a los agentes, según la oficina". oregonlive.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Un policía mata a un hombre en un enfrentamiento en una casa del sureste de Portland". oregonlive.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "El gran jurado absuelve a los policías que dispararon fatalmente a un hombre después de que apuñalara a cuatro personas en una casa en el sureste de Portland". oregonlive.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Se identificaron a dos oficiales involucrados en un tiroteo fatal en el distrito Pearl". oregonlive.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "El gran jurado no encuentra irregularidades penales por parte de la policía de Portland en el tiroteo fatal de Lane C. Martin, de 31 años, en el sureste de Portland". oregonlive.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Los padres culpan a los fallos del sistema de salud mental y al oficial por la muerte de Koben Henriksen". OPB.com . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "El Departamento de Justicia considera que la policía de Portland no cumple con los requisitos federales sobre el uso de la fuerza y la capacitación" . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Los federales quieren que la policía de Portland elabore un plan sobre cómo cumplirán con el acuerdo. La ciudad dice que no" . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Los federales notifican formalmente a la ciudad de Portland por incumplimiento del acuerdo de conciliación con el Departamento de Justicia" . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Aviso de incumplimiento del Departamento de Justicia de los Estados Unidos a la ciudad de Portland, 28 de marzo de 2021" (PDF) . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "La familia del hombre que recibió un disparo de la policía el viernes dijo que había tenido una 'vida difícil' y que 'siempre tenía miedo de la policía'" . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ "El gran jurado se niega a acusar al oficial que mató a Robert Delgado en un parque de Portland" . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ "Un hombre asesinado por la policía de Portland llamó al 911 y buscó atención de salud mental" . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ "No se presentaron cargos contra el oficial de Portland que mató a Michael Ray Townsend" . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ "El gran jurado no encuentra irregularidades penales en el tiroteo fatal de la policía contra un hombre de 30 años en el norte de Portland" . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "La policía de Portland identifica a dos agentes que dispararon a un sospechoso de robo de camión" . Consultado el 2 de julio de 2022 .
^ "Dos tiroteos policiales en una semana podrían ser una excepción a la prohibición de la policía de Portland de disparar a vehículos en movimiento" . Consultado el 2 de julio de 2022 .
^ "Un hombre baleado por la policía tras un intercambio de disparos comparece por primera vez ante el tribunal" . Consultado el 2 de julio de 2022 .
^ "El juez envía a Portland y a los federales de vuelta a mediación para resolver las diferencias sobre la política de cámaras corporales de la policía y otras reformas" . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Portland y los federales alcanzan un acuerdo tentativo sobre cámaras corporales y protestan por la rendición de cuentas" . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Los federales están furiosos porque la policía de Portland y la ciudad los mantuvieron en la oscuridad sobre el entrenamiento que abogaba por la violencia contra los manifestantes" . Consultado el 28 de abril de 2022 .
Enlaces externos
Estados Unidos contra la ciudad de Seattle
Estados Unidos contra la ciudad de Albuquerque
Estados Unidos contra la ciudad de Nueva Orleans
- Rosenbaum & Associates, el "COCL" de Portland
Alien Boy: La vida y muerte de James Chasse, película documental sobre James Chasse, una de las muertes a manos de la policía de Portland que dio inicio al caso Estados Unidos contra la ciudad de Portland.
Panopticismo para la policía: negociación de reformas estructurales y regulación policial mediante vigilancia basada en datos, Mary D. Fan, Washington Law Review, vol. 87, pág. 93, 2012.
