stringtranslate.com

Estación de la calle Perdido

Perdido Street Station es una novela de la escritora británica China Miéville , publicada en 2000 por Macmillan. A menudo descrito como ficción extraña , está ambientado en un mundo dondeexisten tanto la magia como la tecnología steampunk . Ganó el premio Arthur C. Clarke y Locus la clasificócomo la sexta mejor novela de fantasía de todos los tiempos publicada en el siglo XX. [a]

Perdido Street Station es la primera de tres obras independientes ambientadas en el mundo ficticio de Bas-Lag , y le siguen The Scar y Iron Council .

Fondo

Perdido Street Station está ambientada en el mundo ficticio de Bas-Lag , en la gran ciudad-estado de Nueva Crobuzon ; el título hace referencia a una estación de tren en el corazón de la ciudad. Miéville describió el libro como "básicamente un mundo secundario de fantasía con tecnología de la era victoriana. Entonces, en lugar de ser un mundo feudal, ¡es un mundo capitalista industrial temprano de un tipo estatal policial bastante sucio!" [1]

El libro fue publicado simultáneamente en el Reino Unido y Australia en marzo de 2000 por Macmillan. La edición del Reino Unido era de tapa dura, mientras que la versión australiana era de bolsillo comercial; presentaba una portada de Edward Miller y se comercializaba como una novela de fantasía oscura . [2] En marzo de 2001 siguió un libro de bolsillo estadounidense de Ballantine Del Rey. [3]

Trama

Isaac Dan der Grimnebulin es un científico que vive en la ciudad de Nueva Crobuzon. Se le acerca Yagharek, un miembro de una especie de pájaro conocida como garuda , a quien le han quitado las alas como castigo por un crimen no revelado en su tierra natal. Le pide a Isaac que le ayude a volar de nuevo. Isaac está de acuerdo y comienza a recolectar criaturas voladoras con fines de investigación con la ayuda de Lemuel Pigeon, un cerco con vínculos con el inframundo criminal. Una criatura es una oruga grande e inusual, robada de un laboratorio de investigación del gobierno. La oruga enferma hasta que Isaac descubre accidentalmente que se alimenta de una popular droga alucinógena. Crece y comienza a pupar. Después de alcanzar la madurez, emerge como una monstruosa bestia voladora conocida como slakemoth, capaz de paralizar a sus víctimas usando patrones hipnóticos en sus alas. Se escapa después de comerse la mente de uno de los colegas de Isaac, dejándolo catatónico. Isaac, Yagharek y Lemuel deciden volver a capturarlo o destruirlo.

La novia de Isaac, Lin, es una khepri , un humanoide parecido a un insecto y artista. El señor Motley, un jefe de la mafia, le encarga que le haga una escultura. El Sr. Motley tiene cuatro polillas más en cautiverio y recolecta su leche para venderla como droga. Después de que el slakemoth de Isaac libera a sus hermanos, el Sr. Motley descubre la conexión de Isaac con los slakemoth. Asumiendo que Isaac es un rival potencial en el tráfico de drogas, encarcela a Lin y exige que Isaac le devuelva sus criaturas. Las polillas apagadas comienzan a aterrorizar a Nueva Crobuzon, alimentándose de sus habitantes.

Con la ayuda de Derkhan, un periodista y amigo de Lin, Isaac descubre que el Sr. Motley compró sus polillas al gobierno. Las fuerzas de seguridad se dan cuenta de las actividades de los slakemoths y comienzan a reprimir los diversos elementos rebeldes dentro de la ciudad. Para volver a capturar a las polillas apagadas, intentan conseguir la ayuda de los demonios y de la Tejedora, una criatura parecida a una araña que se mueve a través de las dimensiones, obsesionada con los patrones y su propia visión peculiar de la belleza. Los demonios se niegan a ayudar y Weaver pronto termina ayudando a Isaac.

Isaac y sus amigos matan a una de las polillas apagadas con la ayuda de una máquina inteligente conocida como Construct Council. Luego destruyen los huevos que han puesto las polillas apagadas antes de tender una trampa para el resto de las criaturas. La trampa tiene éxito en gran medida, pero la última polilla se escapa y regresa a "casa" en las instalaciones del Sr. Motley. The Weaver transporta a Isaac al almacén donde encuentran a Lin, quien ha sido torturado pero todavía está trabajando en la escultura. Se produce una confrontación, durante la cual la mente de Lin está medio devorada y los hombres del Sr. Motley matan a la última polilla apagada. Isaac escapa con Lin y Yagharek y se prepara para abandonar la ciudad. Isaac se entera del crimen de Yagharek, la violación de un miembro de su propia especie, y se niega a ayudarlo a volar de nuevo. Lin nunca se recupera por completo y Yagharek se queda solo en la ciudad, arrancándose las plumas y teniendo que aceptar su nueva identidad no voladora.

Caracteres

Recepción

Michael Moorcock , reseñando el libro para The Spectator , lo llamó "una fantasía de mundos paralelos masiva y magníficamente detallada" con "una variedad de criaturas bastante más exóticas, todas ellas maravillosamente dibujadas", y elogió a Mieville como "un escritor con un Un raro don descriptivo, un ojo inusualmente observador para los detalles físicos, para la sensualidad y la belleza de lo humano común y también de lo completamente extraño". Sin embargo, sugiere que "la determinación de Mieville de ofrecer una buena relación calidad-precio, un gran libro para pasar páginas, lo lleva a agregar préstamos de género que crean una expectativa engañosa sobre el tipo de trama que se va a obtener y hacen que las personas comiencen a comportarse fuera de lugar". , obligando al autor a racionalizaciones contrarias a la sustancia creativa, intelectual e imaginativa del libro." [4] La novela fue incluida en la lista de libros de fantasía de Amazon.com Editors' Choice en 2001. [5] En mayo de 2009, estuvo disponible como audiolibro en Random House. [6]

Premios

Perdido Street Station fue nominada a numerosos premios que abarcan los géneros de ciencia ficción y fantasía  (por ejemplo, tanto el British Fantasy Award como el British Science Fiction Association Award  ) y ganó varios honores, como se detalla en la siguiente tabla. También apareció en la encuesta de Locus sobre las mejores novelas de fantasía del siglo XX de todos los tiempos, donde ocupó el sexto lugar. [7] [un]

Notas

  1. ^ ab Las cinco novelas que ocuparon un lugar más alto en la encuesta de Locus fueron El Señor de los Anillos , Juego de Tronos , El Hobbit , Un Mago de Terramar y Nueve Príncipes de Ámbar . [7]

Referencias

  1. ^ Marshall, Richard (febrero de 2003), "El camino hacia Perdido: una entrevista con China Miéville", 3:AM Magazine , consultado el 20 de abril de 2008
  2. ^ Marrón, Charles N .; Contento, William G. (2010). "Miéville, China". El índice Locus de ciencia ficción: 2000 . Lugar.
  3. ^ Marrón, Charles N .; Contento, William G. (2010). "Miéville, China". El índice Locus de ciencia ficción: 2001 . Lugar.
  4. ^ Moorcock, Michael (6 de mayo de 2010). "Revisión de la estación de Perdido Street". El espectador . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Amazon.com. "Elección de los editores de 2001: fantasía". Amazon.com . Consultado el 20 de abril de 2008 .[ enlace muerto ]
  6. ^ Random House, Inc. "Perdido Street Station de China Miéville - Descarga íntegra del audiolibro". Casa al azar . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  7. ^ ab "Locus Online, novela de fantasía del siglo XX". Base de datos de premios de ciencia ficción . Fundación Locus de Ciencia Ficción . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  8. ^ abcdefghij "Premios China Miéville". Base de datos de premios de ciencia ficción . Fundación Locus de Ciencia Ficción . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Premios Nebulosa 2002". Los Premios Nebulosa . Escritores de ciencia ficción y fantasía de América . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos