stringtranslate.com

Estás bajo arresto (manga)

You're Under Arrest ( en japonés :逮捕しちゃうぞ, Hepburn : Taiho Shichauzo ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kōsuke Fujishima . Fue serializada enlas revistas de manga seinen de Kodansha Morning Party Zōkan y Morning desde 1986 hasta 1992. [4] [5] [6] [7] Se centra en una estación de policía ficticia en Sumida, Tokio , mientras sus oficiales se enfrentan a criminales cotidianos mientras mantienen a las personas a salvo. Mezcla drama y acción con humor.

Los capítulos de You're Under Arrest han sido recopilados en siete volúmenes tankōbon por Kodansha. El manga ha sido adaptado en tres temporadas de televisión, tres series OVA y una película, todas animadas por Studio Deen . La serie también generó un especial de drama de acción real protagonizado por Misaki Ito y Sachie Hara . El programa ha recibido críticas positivas de los críticos.

Historia

La serie sigue a Natsumi Tsujimoto y Miyuki Kobayakawa , dos oficiales femeninas del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio . Están estacionadas en la comisaría ficticia de Bokuto ubicada en Sumida, Tokio . La serie es en gran parte episódica y se centra en la interacción entre los personajes principales y el elenco secundario humorístico.

La mayor parte de la serie se desarrolla en el área metropolitana de Tokio . Sin embargo, el lugar donde se supone que está la estación de policía de Bokuto no existe en el distrito de Sumida. [8] En realidad, el hospital de Bokuto ocupa su lugar. [8]

Medios de comunicación

Manga

La versión en inglés del manga fue publicada por Dark Horse Comics , que solo contenía episodios seleccionados de los volúmenes 6 y 7 (según se informa a pedido de Fujishima, lo que resultó en confusión de continuidad por parte de algunos fanáticos de la serie [9] ). El cuadro final del último volumen japonés hace referencia a You're Under Arrest 2 , que aún no ha sido serializado.

Un capítulo especial de una sola toma, titulado "Taiho Shichauzo GP", apareció en Monthly Afternoon el 23 de diciembre de 2022. [10]

Lanzamiento original

Lanzamiento de Dark Horse Comics

Primera edición de Shinsōban

Segunda edición del Shinsōban

Bunkoban

Anime

La serie fue adaptada por primera vez en una serie OVA de cuatro episodios , dirigida por Kazuhiro Furuhashi , que se estrenó en Japón entre 1994 y 1995. Posteriormente se emitió una serie de televisión animada en Japón en TBS entre 1996 y 1997, que abarcó un total de 47 episodios. También se emitió en Rai en Italia , NTV7 en Malasia , Hero TV en Filipinas y TTV y AXN-Taiwan en Taiwán . Se crearon y transmitieron 20 miniespeciales de 7 minutos y un episodio completo en TBS en 1999. Una secuela de 26 episodios de la serie también se emitió en TBS en 2001. Una tercera serie de televisión animada, You're Under Arrest: Full Throttle (逮捕しちゃうぞ フルスロットル, Taiho Shicha uzo: Furu Surottoru ) , transmitida de 2007 a 2008. [43] [44] Animada por Studio Deen y producida por Bandai Visual , la serie contó con diseños de personajes de Atsuko Nakajima y música de Kow Otani y Yasunori Iwasaki. Las dos primeras series de televisión se transmitieron con subtítulos en inglés en las redes de AXN Asia en el Sudeste Asiático y el Sur de Asia . [45]

AnimEigo obtuvo la licencia de la serie OVA inicial, la primera serie de televisión y el único episodio de televisión de larga duración de You're Under Arrest que se emitió en 1999 para su lanzamiento en Norteamérica . Posteriormente, ADV Films lanzó los miniepisodios de televisión de 1999 que comprendían el resto de los miniespeciales de You're Under Arrest!, así como la película. La serie de televisión de 2001, el especial de televisión OVA de 2002 y Full Throttle están licenciados en Norteamérica por Sentai Filmworks y distribuidos por Section23 Films . [46] [47]

En Corea del Sur, Tooniverse licenció la serie OVA hasta la segunda temporada. [48] [49]

TBS se encarga de promocionar la segunda temporada, la película y Full Throttle! fuera de Japón. [50] [51] [52]

Película

La película duró 90 minutos en Estados Unidos y 92 minutos en Francia. [53]

Videojuego

Lanzado el 29 de marzo de 2001 por Pioneer LDC para PlayStation , [54] el juego es un juego de aventuras de texto que presenta tres nuevos personajes. [55] Uno de ellos es un detective llamado Ryosuke Arisugawa, un oficial de civil de 24 años asignado a la estación de policía de Bokuto para identificar y arrestar a un pirata informático que estaba tratando de entrar en el sistema de red del recinto. Otro personaje es su hermana de 18 años, Chiharu Arisugawa, a quien el jugador debe vigilar.

Los jugadores pueden asignar varios personajes de la estación Bokuto para realizar patrullas por el vecindario. [56]

Novedoso

Kodansha publicó una novela. Es una historia independiente de la serie, que detalla una pelea entre Miyuki y Natsumi debido a que esta última llegó tarde al trabajo nuevamente en la estación Bokuto. [57] El trabajo en la novela había sido supervisado personalmente por el propio Kōsuke Fujishima , mientras que Atsuko Nakajima hizo las ilustraciones de la novela. [57]

Drama televisivo

En 2002 se creó y emitió un drama televisivo en TV Asahi. [58] El tema de apertura se llamó "Galaxy" de Nana Katase , [59] y el tema de cierre fue " Through the Rain " de Mariah Carey . Adaptó a los personajes principales al tiempo que agregó nuevos personajes a lo largo de la serie de nueve episodios. El drama también avanza las relaciones románticas de los personajes principales. Cada episodio duró 45 minutos cada uno.

Maquetas

Se crearon dos modelos, denominados Honda Today y Natsumi's Motorcycle. Ambos tienen una escala de 1/60 .

Recepción

Poco después de que saliera You're Under Arrest 2 , You're Under Arrest estuvo entre los 10 mejores programas de anime en la edición de agosto de 2001 de Newtype . [60]

En cuanto a la serie de resurgimiento de Full Throttle , Theron Martin comentó que "Poco de lo que hace la serie en estos episodios es especialmente fresco o memorable, pero si siempre fuiste fanático de las payasadas de la Sección de Tráfico de Bokuto en la serie anterior, entonces es poco probable que ese disfrute se desvanezca aquí". [61] De manera similar, Chris Beveridge dijo que "Aunque esta temporada palidece para mucha gente porque algunos de los actores secundarios se minimizan o desaparecen por completo, aprecié el regreso a tratar con el elenco principal de personajes después de todo este tiempo". [62]

Referencias

  1. ^ ab Høgset, Stig (25 de enero de 2010). "You're Under Arrest: Full Throttle". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Ressler, Karen (2 de marzo de 2018). "You're Under Arrest Listed for US TV Channel". Anime News Network . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ". Hámster . 2001-03-11. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2001 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  4. ^ 逮捕しちゃうぞ（１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  5. ^ 逮捕しちゃうぞ（２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  6. ^ 逮捕しちゃうぞ（３） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  7. ^ 逮捕しちゃうぞ（４） (en japonés). Kodansha . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab CUESTIONES/PREGUNTAS PLANTEADAS. Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine. Recuperado el 17 de septiembre de 2008.
  9. ^ Reseña de You're Under Arrest de EX. Recuperado el 7 de agosto de 2007.
  10. ^ Pineda, Rafael (6 de diciembre de 2022). "El manga You're Under Arrest tendrá su primer capítulo nuevo en 3 décadas el 23 de diciembre". Anime News Network . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （１）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  12. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （２）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  13. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （３）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  14. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （４）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  15. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （５）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  16. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （６）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  17. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （７）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  18. ^ "ESTÁS BAJO ARRESTO: LOS SALVAJES TPB". Dark Horse Comics . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  19. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO N.° 1". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  20. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #2". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  21. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #3". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  22. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #4". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  23. ^ "ESTÁS BAJO ARRESTO: ¡LUCES Y SIRENAS! TPB". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  24. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #5". Dark Horse Comics . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  25. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #6". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  26. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #7". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  27. ^ ab "ESTÁS BAJO ARRESTO #8". Dark Horse Comics . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  28. ^ "逮捕しちゃうぞ（１） ＜新装版＞". Kodansha . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  29. ^ "逮捕しちゃうぞ（２）〈新装版〉". Kodansha . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  30. ^ "逮捕しちゃうぞ（３）＜新装版＞". Kodansha . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  31. ^ "逮捕しちゃうぞ（４）＜新装版＞". Kodansha . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  32. ^ "逮捕しちゃうぞ（５）＜新装版＞＜完＞". Kodansha . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  33. ^ "新書判 逮捕しちゃうぞ（１）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  34. ^ "新書判 逮捕しちゃうぞ（２）". Kodansha . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  35. ^ "新書判 逮捕しちゃうぞ（３）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  36. ^ "新書判 逮捕しちゃうぞ（４）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  37. ^ "新書判 逮捕しちゃうぞ（５）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  38. ^ "新書判 逮捕しちゃうぞ（６）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  39. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （１）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  40. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （２）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  41. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （３）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  42. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ （４）". Kodansha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  43. ^ "FASE LUNAR 雑記 2007-05-25". Fase lunar. 2007-05-25 . Consultado el 2007-05-26 .
  44. ^ "Nueva serie de televisión You're Under Arrest". Anime News Network. 2007-05-25 . Consultado el 2007-05-28 .
  45. ^ "THEM Anime Reviews 4.0 - Estás bajo arresto". THEM Anime . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  46. ^ "Section23 Films anuncia estrenos en noviembre". Anime News Network . 2009-09-02.
  47. ^ Loo, Egan (23 de diciembre de 2009). "Sentai agrega un tercer episodio de You're Under Arrest TV, Yozakura, Tayutama". Anime News Network .
  48. ^ "[만화단신] 투니버스'체포하겠어'방영 등". 조선닷컴. 2002-11-19.
  49. ^ "OCN ㆍ 투니버스 겨울방학 특집". 씨네21. 2002-12-23.
  50. ^ "Estás bajo arresto / Estás bajo arresto 2da temporada 逮捕しちゃうぞ / 逮捕しちゃうぞ 2da temporada 체포하겠어 / 체포하겠어 2 逮捕 / 逮捕2".
  51. ^ "Estás bajo arresto la película 逮捕しちゃうぞ la película 체포하겠어 Película 逮捕(電影版)".
  52. ^ "Estás bajo arresto a toda velocidad 逮捕 し ち ゃ う ぞ フ ル ス ロ ッ ト ル 체포하겠어 A toda velocidad 逮捕 令 A toda velocidad".
  53. ^ Estás bajo arresto: La película en IMDb
  54. ^ "El amor es mío".
  55. ^ "El amor es mío".
  56. ^ "ソ フ ト ウ ェ ア / 逮 捕 し ち ゃ う ぞ".
  57. ^ ab Página no oficial de la novela ¡Estás bajo arresto!. Recuperado el 25 de enero de 2008.
  58. ^ "逮捕 し ち ゃ う ぞ 【一 挙】".
  59. ^ "Galaxy の歌詞 | 片瀬那奈".
  60. ^ "Top 10 de anime de Newtype". Anime News Network . 12 de agosto de 2001. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  61. ^ Martin, Theron (3 de abril de 2010). "You're Under Arrest: Full Throttle DVD - Collection 1". Anime News Network . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  62. ^ Beveridge, Chris (7 de mayo de 2010). "You're Under Arrest: Full Throttle Collection 2". Mania . Demand Media . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .

Enlaces externos