stringtranslate.com

Escudero (heráldica)

Esquire como un hombre corriente
Escudero de base, según Robson (1830) [1]

El Esquire es una carga heráldica que se clasifica como subordinada en la heráldica anglófona. [2] Su forma se define como parecida al Gyron , ya que está formada por un triángulo rectángulo; pero, con la diferencia de que mientras que el Gyron se extiende desde el borde exterior del campo hasta el centro, el Esquire se extiende a través de todo el campo, desde un borde hasta su opuesto. [3]

El escudero de base (o baste) es una variante del escudero en la que el ángulo recto se coloca en el borde inferior. [4] Cada variante es equivalente a la forma que se obtiene cuando un cuadrado u otro cuadrilátero se divide en diagonal. Algunos vexilólogos han denominado a esta carga el panel triangular. [5]

Los escritores heráldicos han usado el término esquire para describir no solo una carga similar a la del Ordinario que abarca el campo, sino también ejemplos más diminutos. [6] Los "ejemplos principales" del esquire para algunos escritores son las Armas de Mortimer. [7] Al blasonar estas armas, esquire se usa para describir el tratamiento de las esquinas de la bordure componée . Otros heraldistas las han blasonado como " gyronny ", y algunos escritores consideran que la introducción del término esquire no es útil, favoreciendo el término gyron en su lugar. [8] Los escritores que han favorecido la introducción del término esquire enfatizan, aparentemente, que la carga triangular se extiende a lo largo de la bordura, en lugar de hasta su centro.

Etimología y relación con otros cargos

La etimología del término Esquire revela la relación entre la forma de la carga y su nombre, y la relación entre la carga y otras cargas. En cuanto a la forma, el Esquire se parece a la variante triangular de la herramienta utilizada por carpinteros, ingenieros o matemáticos para medir o fijar ángulos rectos, pero está plein (lleno o lleno) en lugar de vacío. Esa semejanza sugiere la relación del Esquire con el ordinario heráldico Esquarre . Esquire es una variante anglicanizada del francés esquierre , [9] que es un sinónimo o una variante ortográfica de esquarre/escarre. [10] Tanto Esquire como Esquarre se refieren al 'cuadrado' (del francés équerre [11] ), la herramienta utilizada para medir y fijar ángulos rectos. 'Esquire' se refiere principalmente a la variante triangular, mientras que 'Esquarre' se refiere en cambio a la variante de dos brazos.

En francés, la palabra équerre también se utiliza para referirse a las placas metálicas formadas con ángulos rectos que se utilizan para reforzar las uniones en la carpintería y la ebanistería (así como las esquinas exteriores de las maletas). [12] En inglés, estos dispositivos se conocen como placas de refuerzo , mientras que el término gyron se deriva del término del francés antiguo para el francés medio gousset o gusset . [13] Por lo tanto, los términos heráldicos Esquire, Esquarre , Gusset y Gyron comparten puntos en común tanto de origen como de uso. Sin embargo, a diferencia de los otros tres, el Esquire no se considera un . [ 14] Esto puede deberse quizás a la relativa rareza de su forma que abarca el campo. [15]

Galería

Sobre escudos de armas y emblemas

Sobre las banderas

Véase también

Gyron
Esquarre (heráldica)
Gusset (heráldica)
Ordinario (heráldica)
Charge (heráldica)
Liste de pièces héraldiques

Notas

  1. ^ Véase también esclopé . [16]

Referencias

  1. ^ Robson, Thomas (1830). The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland, from the Earlyest to the Present Time: With a Complete Glossary of Heraldic Terms: to which is Prefixed a History of Heraldry, Collected and Arranged ... Vol. III. Sunderland: Thomas Robson. págs. Lámina 21, fig. 63. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Glosario de términos utilizados en heráldica (nueva edición). Oxford y Londres: J. Parker and Co. p. xii.
  3. ^ Robson, Thomas (1830). The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland, from the Earlyest to the Present Time: With a Complete Glossary of Heraldic Terms: to which is Prefixed a History of Heraldry, Collected and Arranged ... Vol. III. Sunderland: Thomas Robson. págs. ESC–ESQ, FAL–FES . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Robson, Thomas (1830). The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the Nobility & Gentry of Great Britain & Ireland, from the Earlyest to the Present Time: With a Complete Glossary of Heraldic Terms: to which is Prefixed a History of Heraldry, Collected and Arranged ... Vol. III. Sunderland: Thomas Robson. pág. BAR-BES . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "PANEL TRIANGULAR". Diccionario de Vexilología . Banderas del Mundo . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1909). Una guía completa de heráldica. Nueva York: Dodge Publishing Co., pág. 137.
  7. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Glosario de términos utilizados en heráldica (nueva edición). Oxford y Londres: J. Parker and Co. pág. 240.
  8. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Glosario de términos utilizados en heráldica (nueva edición). Oxford y Londres: J. Parker and Co. pág. 240.
  9. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Glosario de términos utilizados en heráldica (nueva edición). Oxford y Londres: J. Parker and Co. pág. 240.
  10. ^ d'Argicourt, L.-A. Duhoux (1896). Alfabeto y cifras de todos los términos del blasón. París: Librairie L. Joly. pag. 116.
  11. ^ "équerre". Diccionario francés Larousse . Larousse . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "équerre". Diccionario francés Larousse . Larousse . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "gyron". Diccionario Collins . Collins . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Gheusi, Pierre-Barthélemy (1892). Le blason héraldique: Manuel nouveau de l'art héraldique de la science du blason et de la policromía féodale d'après les règles du moyen age con 1300 grabados y un arsenal. París: Librairie de Firmin Didot et cp 40.
  15. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Glosario de términos utilizados en heráldica (nueva edición). Oxford y Londres: J. Parker and Co. pág. 241.
  16. ^ de Galway, Alphonse Charles Albert O'Kelly (1901). Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason origine des emblèmes et des symboles héraldiques d'après les monuments, les sceaux, les monnaies, les médailles, les tradiciones, etc., Volumen 1. Bergerac: Imprimérie Générale du Sud-Ouest (J Castañuela). pag. 224.