stringtranslate.com

Fuelle (heráldica)

Gusset como cargo (P. Gousset )
Fuelles (par) como 'truncamiento del campo'

El refuerzo es una carga heráldica que se asemeja a la unión de una pila con un palo que se extiende desde el jefe hasta la base (o en el caso de una bandera, que típicamente se asemeja a la unión de una pila y una cuerda que se extiende desde el asta hasta la vuelo). En la heráldica francesa, ha sido clasificado como uno de los treinta ordinarios honorables . [1] Para un refuerzo 'invertido', que sale de la base y se extiende hasta la cabeza, algunos autores prefieren el término injerto . [2]

Otras tradiciones heráldicas conciben el refuerzo no como esta carga central sino como una "línea de truncamiento del campo", [3] una carga en forma de flanco similar a la sangre o el flanco . Un par de refuerzos así definidos producen dicha forma central como espacio negativo entre ellos sobre el campo. Los escritores heráldicos de estas tradiciones describen el refuerzo como "línea de truncamiento del campo", como "una línea transversal" [4] que se extiende diagonalmente desde el punto diestro o siniestro del jefe a lo largo de un tercio del campo, y luego desciende en línea recta. recta ortogonal a la base. [5]

refuerzo comodisminución

En la heráldica inglesa, el refuerzo, en la concepción del mismo como una carga que se asemeja a una sangre o un flanqueo , fue considerado en un momento como una reducción del campo: una marca de deshonra o desgracia. Se decía que un refuerzo "sanguíneo" (rojo sangre) significaba adulterio y un refuerzo siniestro de la misma tintura, embriaguez. Un noble tan deshonrado también podría verse obligado a llevar tanto Dexter como Sinister en su escudo. [6] Sin embargo, los escritores heráldicos enfatizaron que un par de refuerzos en otras tinturas, como metales o pieles, no era una reducción en absoluto sino una carga "de porte perfecto". [7] Pero los escritores heráldicos también han descartado el supuesto uso del refuerzo como una reducción como "caprichoso" [8] y "probablemente fantasioso", [9] señalando que no se conocían ejemplos reales de su uso.

origen del término

La palabra inglesa gusset deriva del francés normando "gousset", que significa literalmente "hueco de la axila". Pero en el uso la palabra no se refería al cuerpo sino a una pieza de armadura. Un gousset era una pequeña pieza de cota de malla utilizada a principios del siglo XV, durante la transición de la cota de malla a la armadura de placas. Cubría áreas vulnerables no protegidas por la armadura de placas de la época: las articulaciones, el hueco de la axila, el codo o la rodilla.

Otros usos contemporáneos del término refuerzo

En inglés contemporáneo, el término fuelle se refiere a pequeños trozos de tela que se utilizan en la costura para reforzar las prendas en puntos clave, como la axila o la entrepierna, y para ayudar a que la ropa se ajuste al cuerpo. El término también se utiliza en trabajos de metal y construcción, como " placa de refuerzo ", para denotar una pieza de metal utilizada para apuntalar la unión de elementos estructurales, como vigas o vigas a columnas. Se dice que el término gyron para esa carga heráldica (triangular) deriva de una palabra francesa antigua para escudete .

Galería

En banderas

Ver también

Gyron
Esquarre (heráldica)
Esquire (heráldica)
Ordinary (heráldica)
Charge (heráldica)
Liste de pièces héraldiques

Referencias

  1. ^ Gheusi, Pierre-Barthélemy (1892). Le blason héraldique: Manuel nouveau de l'art héraldique de la science du blason et de la policromía féodale d'après les règles du moyen age con 1300 grabados y un arsenal. París: Librairie de Firmin Didot et cp 40.
  2. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Un glosario de términos utilizados en heráldica (Nueva ed.). Oxford y Londres: J. Parker and Co. p. 718.
  3. ^ Gough, Henry; Parker, James (1894). Un glosario de términos utilizados en heráldica (Nueva ed.). Oxford y Londres: J. Parker and Co. p. xii.
  4. ^ Bailey, Nathan (1724). Un diccionario etimológico universal de inglés. E. Bell. pag. 978.
  5. ^ Newton, William (1846). Exhibición de Heráldica. Londres: William Pickering. pag. 392.
  6. ^ Newton, William (1846). Exhibición de Heráldica. Londres: William Pickering. pag. 393.
  7. ^ Guillim, Juan (1724). Una exhibición de heráldica. Londres. pag. 457.
  8. ^ Guillim, Juan (1724). Una exhibición de heráldica. Londres. pag. 12.
  9. ^ Whitmore, William Henry (1866). Los elementos de la heráldica: que contienen una explicación de los principios de la ciencia y un glosario de los términos técnicos empleados. Nueva York: WJ Widdleon. pag. 40.