stringtranslate.com

Especial Sufragio

Los enviados especiales del sufragio en las afueras de Washington, DC, a su regreso en mayo de 1916.

El Suffrage Special fue un evento creado por la Unión del Congreso para el Sufragio Femenino en 1916. El Suffrage Special recorrió los "estados libres" que ya habían permitido el sufragio femenino en los Estados Unidos . Los delegados estaban creando conciencia sobre la enmienda nacional del sufragio femenino. También buscaban iniciar un nuevo partido político, el Partido Nacional de Mujeres (NWP). El Suffrage Special, también conocido como el "escuadrón volador", partió de Washington, DC, y recorrió los estados occidentales en tren durante 38 días a partir del 9 de abril de 1916. Sufragistas famosas y conocidas formaron parte del enviado del Suffrage Special. Recorrieron varios estados durante su viaje y fueron en gran medida bien recibidos. Cuando terminó la gira, los delegados del Suffrage Special visitaron el Congreso, donde presentaron peticiones para el sufragio femenino que habían recogido en su viaje.

Acerca de

La Unión del Congreso por el Sufragio Femenino comenzó a planificar una gira por los clubes de mujeres en el oeste de los Estados Unidos en la primavera de 1916. [1] Dado que la mayoría de los estados que habían aprobado el voto femenino estaban en el oeste, la idea era reclutar y utilizar las voces de las mujeres votantes de estos estados para hablar a favor del sufragio femenino nacional. [2] Las sufragistas querían que las mujeres a las que se les permitía votar en sus estados de origen apoyaran la enmienda nacional. [3] El grupo tenía la intención de anunciar planes para formar un Partido Nacional de la Mujer . [4] Además, obtuvieron peticiones de todo el país para presentarlas al presidente Woodrow Wilson . [5] La gira duró 38 días y abarcó los estados que ya habían permitido el sufragio femenino . [6]

El Special debía partir de Washington, DC, el 9 de abril de 1916. [7] Louisine Havemeyer , que no pudo participar, donó 300 dólares al Suffrage Special. [8] Gran parte de la financiación del viaje corrió a cargo de Alva Belmont . [9]

Ella Reigel y Lucy Burns encabezaron la delegación, que estaba prevista que estuviera formada por 36 mujeres. [4] [10] En realidad, veintitrés enviadas hicieron el viaje cuando el Special partió el 9 de abril. [11] También se las conocía como el "escuadrón volador" de la Unión del Congreso. [12]

Muchas de las mujeres que participaron eran consideradas "famosas" y era un atractivo verlas hablar en vivo. Abby Scott Baker , Alva Belmont , Harriet Stanton Blatch , Lucy Burns , Florence Bayard Hilles e Inez Milholland eran famosas en ese momento. [5] [13] [14] También se hizo un perfil de "Working Woman", Melinda Scott. [14] En general, las mujeres fueron bien recibidas en Occidente. [15] A menudo, cuando llegaban, sus paradas ya estaban decoradas en púrpura, blanco y dorado, los colores del sufragio. [15]

Paradas

Ruta tomada por el Especial Sufragio.

Antes de que el Suffrage Special saliera de Washington, DC, hubo un almuerzo de despedida con oradores y música en la sede de la Unión del Congreso. [16] Florence Finch Kelley fue la maestra de ceremonias del evento . [16] El vagón de tren privado de las sufragistas fue "bautizado" con jugo de uva antes de que el tren partiera. [17] Alrededor de cinco mil simpatizantes vieron partir el tren y una banda de música tocó " Onward Christian Soldiers " cuando comenzaron su viaje. [18] [15] El vagón en sí estaba decorado con colores asociados con el movimiento sufragista: amarillo, blanco y morado. [19]

El grupo llegó a Chicago el 10 de abril. [20] Las sufragistas habían planeado un desfile desde Union Station , procediendo a una recepción en la sede de la Unión del Congreso en el edificio Stevens. [21] La policía montada actuó como escolta hasta la sede. [22] Hubo una recepción pública en el Instituto de Arte de Chicago esa noche y al día siguiente, el gobernador Edward Fitzsimmons Dunne se reunió con las sufragistas en nombre del estado de Illinois . [21] Estos eventos tuvieron una buena asistencia. [23] El Suffrage Special se dirigió a Kansas en la noche del 11 de abril. [23]

El Suffrage Special se detuvo en Kansas City, Missouri , durante una hora y media el 12 de abril. [24] Luego fueron a Topeka, Kansas , donde los representantes fueron agasajados en un almuerzo el 12 de abril. [25] Mabel Vernon se reunió con el Suffrage Special en la estación. [13] Había alrededor de 150 asistentes al almuerzo en Topeka. [13] Después del almuerzo, las mujeres marcharon hacia el distrito comercial y hablaron sobre el tema del sufragio femenino federal. [13] También fueron al Washburn College , donde su evento en el salón de té Pelletier estaba "lleno hasta su capacidad". [26] Vernon organizó que las mujeres se reunieran en Wichita, Kansas , al día siguiente. [25] Hubo una reunión nocturna en Wichita y el 14 de abril, el Suffrage Special se detuvo en Newton , Hutchinson , Emporia y Dodge City, Kansas . [24] [12] [27]

El 15 de abril, el Suffrage Special llegó a Denver . [28] Las mujeres continuaron hablando sobre el tema del sufragio femenino nacional, celebraron almuerzos y una reunión masiva. [29] El grupo llegó a Colorado Springs el 17 de abril. [30] Fueron invitados a un viaje turístico por las montañas y por la noche, hablaron en una reunión masiva. [30] También hicieron una parada en Cheyenne, Wyoming . [31]

Especial por el sufragio en Colorado Springs.
Enviados especiales del sufragio en Colorado Springs .

El Suffrage Special llegó a Tucson, Arizona , el 20 de abril. [32] En Tucson, las sufragistas recibieron un recorrido por la ciudad y hablaron en un almuerzo y luego en un banquete en la ciudad. [33] El tren llegó a Phoenix, Arizona , el 21 de abril, donde la Dra. Marian Walker Williams les dio la bienvenida en un almuerzo en el Hotel Adams . [34] El tren también se detuvo brevemente en Maricopa . [31]

El 22 de abril, los enviados especiales del sufragio tuvieron una bienvenida más pequeña en Los Ángeles. [35] Clara Shortridge Foltz los recibió en la estación con una docena de mujeres y llevó al grupo al Hotel Alexandria para una recepción. [35] Las mujeres en Los Ángeles no estaban entusiasmadas con la misión de los delegados y no apoyaban demasiado la formación de otro partido. [36] El tren salió de Los Ángeles el 24 de abril haciendo una breve parada en Santa Bárbara . [37] En San Francisco, el Especial del Sufragio llegó el 26 de abril y fue recibido por el secretario del alcalde, Edward Rainey y luego se reunió con el alcalde James Rolph . [38] El grupo celebró una gran reunión, que fue dirigida por Gail Laughlin . [38] El tren llegó a Reno, Nevada, el 26 de abril por la noche. [39] El 27 de abril, el Especial del Sufragio llegó a Carson City, Nevada , donde fueron recibidos por el gobernador Emmet D. Boyle . [40] Al igual que las mujeres de Los Ángeles, las mujeres de Nevada no apoyaron mucho la idea de formar un nuevo partido de mujeres. [41] El tren se detuvo en Sacramento en la mañana del 28 de abril, tiempo durante el cual las delegadas asistieron a un almuerzo al que asistieron 1.500 invitados. [42]

El Suffrage Special llegó a Salem, Oregon, el 29 de abril. [43] En Oregon, tanto hombres como mujeres habían aprobado una resolución que criticaba al Congreso por no aprobar una enmienda para el sufragio femenino nacional. [43] Los delegados se fueron con varias cajas de jugo de loganberry y continuaron en la mañana del 30 de abril hacia Portland, Oregon . [43]

Lucy Burns en un avión en Seattle.

El Suffrage Special llegó a Seattle el 1 de mayo y pasó dos días con varios eventos en la ciudad. [44] Los delegados fueron recibidos en la estación de trenes, fueron llevados a un viaje por la ciudad y dieron discursos, terminando el primer día con una reunión masiva. [44] La reunión tuvo lugar en el Moore Theatre y tuvo una multitud de 1.500 personas. [45] Al día siguiente, los enviados fueron invitados del Women's Civic Club y hubo reuniones adicionales. [44] En Seattle, Lucy Burns fue invitada a un viaje en avión donde esparció folletos sobre la ciudad desde el aire. [46] El 4 de mayo, el tren se detuvo en Spokane por la noche y hubo una recepción en el Davenport Hotel . [47] En Spokane, el grupo adoptó un perro callejero negro y lo llamó "Spokie". [5] Otro evento que tuvo lugar con el grupo en Spokane fue la plantación de un árbol en memoria de la sufragista May Arkwright Hutton . [46]

Los partidarios del sufragio femenino se reúnen con los enviados en Seattle el 2 de mayo de 1916.

El tren pasó varias horas en Great Falls, Montana , el 7 de mayo. [48] Hubo una reunión masiva en Helena, Montana , y mientras Elizabeth Selden Rogers hablaba, las luces se apagaron [46] pero Rogers continuó con su discurso. [46] Llegaron esa tarde a Butte . [19] En Butte, visitaron las minas de la ciudad y luego cenaron en el Hotel Thornton. [19] Después, recorrieron el distrito comercial y fueron al auditorio de la ciudad para los discursos, reuniendo a las mujeres para apoyar una enmienda de sufragio nacional. [19] En Butte, Spokie, el perro fue secuestrado y llevado a un salón, donde los hombres pensaron que las mujeres no se atreverían a ir. [5] Abby Scott Baker recuperó al perro e hizo que el camarero bebiera por la "salud del sufragio" durante el evento. [5] Al día siguiente, los delegados visitaron otra mina y celebraron otro almuerzo con oradores en el Hotel Thornton. [19]

Viajaron desde Pocatello a Boise , a donde llegaron el 9 de mayo. [49] Los enviados llegaron a Boise por la tarde, donde fueron escoltados al Teatro Pinney para una reunión masiva. [50] El 10 de mayo, los enviados se reunieron con funcionarios estatales en una recepción matutina. [50] El gobernador Moses Alexander prometió que Idaho ratificaría una enmienda de sufragio nacional. [51] El tren partió al mediodía para una reunión masiva que se celebraría en Pocatello. [51]

Ida Smoot participó en la bienvenida del Especial del Sufragio a Salt Lake City el 11 de mayo. [52] El grupo llegó por la mañana y fue escoltado al Hotel Utah . [53] Después del desayuno en el hotel, fueron invitados de la Primera Presidencia y se entretuvieron con un recital de órgano en el Tabernáculo . [54] Luego fueron escoltados por la policía montada en un desfile callejero. [54] Las reuniones se llevaron a cabo durante todo el día. [54] Al día siguiente, se llevó a cabo una sesión de negocios en el Hotel Utah y, por la tarde, se realizaron demostraciones de despedida en Pioneer Park. [54 ]

El 14 de mayo, el tren se detuvo durante tres horas en St. Joseph, Missouri, para cenar y asistir a una reunión en la Catedral del Rito Escocés. [5]

El Suffrage Special regresó a Washington, DC, el 16 de mayo, donde tuvo lugar un "Almuerzo Blanco" en Union Station . [55] Alrededor de 300 mujeres asistieron al almuerzo. [56] Se realizó un desfile mientras los delegados llevaban sus peticiones al Congreso de los Estados Unidos. [57] Trescientas colegialas vestidas de blanco "formaron pasillos por los amplios e impresionantes escalones del Capitolio mientras los delegados marchaban con sus peticiones". [57] Los delegados también tenían cinco niñas que los precedían, "esparciendo flores en su camino". [56] En lo alto de los escalones, Belva Ann Lockwood sostenía una pancarta de la Unión del Congreso. [56] Mientras marchaban, se tocó " La Marsellesa de las Mujeres ". [58] El Senado hizo un receso oficial para recibir a los delegados. [2] Los legisladores estaban rodeados por una cuerda sostenida por cien mujeres y alrededor de ellos, un anillo de cinta amarilla sostenía a las niñas. [56] Las mujeres se dirigieron entonces al Congreso y le imploraron que apoyara el sufragio femenino. [56] Los enviados habían traído un pastel glaseado de 150 libras como regalo para el presidente Wilson. [58]

Secuelas

En junio de 1916, las mujeres involucradas en el Sufragio Especial celebraron una Convención del Partido de la Mujer en Chicago y crearon el Partido Nacional de la Mujer (NWP). [2]

Delegados

Grupo de enviados en la sede nacional

Los delegados representaron a varios estados del este de los Estados Unidos y del medio oeste . [24] Anne Henrietta Martin de Nevada acompañó a los delegados durante parte del viaje. [59] Las mujeres que habían sido elegidas en la Conferencia de Mujeres Votantes en Salt Lake City acompañaron a los enviados originales. [60] [61] Spokie, o Spokane, el perro callejero adoptado que acompañó a los delegados fue con Helen Todd a Nueva York después del viaje. [62] [5]

Delegados originales

Delegados de la convención

Véase también

Referencias

  1. ^ "Pedir a los clubes hermanos que apoyen el sufragio". Evening Star . 18 de marzo de 1916. p. 7 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  2. ^ abc O'Gan, Patri (26 de marzo de 2014). "Viajar por el sufragio, parte 4: viajar en tren". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  3. ^ "Pioneros al mando". The Anaconda Standard . 1 de mayo de 1916. pág. 9. Consultado el 22 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  4. ^ ab "Las mujeres de 'Votes' planean un viaje al Oeste". The Washington Herald . 20 de marzo de 1916. p. 5 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  5. ^ abcdefg "Suff Special is Given Welcome" (Se da la bienvenida a Suff Special). St. Joseph Gazette . 15 de mayo de 1916. pág. 1. Consultado el 23 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.y "Suff Special is Given Welcome". St. Joseph Gazette . 15 de mayo de 1916. pág. 2. Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  6. ^ "'Suffrage Special' comienza su gira". The San Francisco Examiner . 10 de abril de 1916. p. 1 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  7. ^ "Cameron House Garden to Bloom in Colors of Suffrage Workers" (El jardín de Cameron House florecerá con los colores de los trabajadores sufragistas). The Washington Herald . 18 de marzo de 1916. p. 14 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  8. ^ "300 dólares por la causa de los 'votos'". The Washington Herald . 22 de marzo de 1916. p. 7 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  9. ^ "El escuadrón de vuelo estará aquí el próximo viernes por la noche". The Hutchinson News . 8 de abril de 1916. pág. 8. Consultado el 20 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  10. ^ "Pasó el distinguido partido de las sufragistas". Albany Daily Democrat . 1 de mayo de 1916. p. 3. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  11. ^ "Mujeres de protesta: fotografías de los registros del Partido Nacional de la Mujer 1915-1916". Biblioteca del Congreso . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  12. ^ ab "Suffrage Special to Visit Newton". The Evening Kansan-Republican . 4 de abril de 1916. pág. 1. Consultado el 20 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  13. ^ abcde "Los 'Unions' atacan Topeka con 23 Eastern Stars". The Topeka State Journal . 12 de abril de 1916. p. 1. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com."'Unions' to Topeka". The Topeka State Journal . 12 de abril de 1916. p. 2 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  14. ^ ab "Mujer trabajadora en 'Especial por el sufragio'". The Sandusky Star-Journal . 11 de abril de 1916. p. 10 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  15. ^ abcdefgh Irwin 1921, pag. 152.
  16. ^ ab "Almuerzo de despedida a los trabajadores sufragistas". Evening Star . 5 de abril de 1916. p. 22 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  17. ^ ab McDonald, Hortense (9 de abril de 1916). "Esta tarde se realizará una campaña especial por el sufragio en Occidente". Chattanooga Daily Times . p. 26 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  18. ^ "El especial sobre el sufragio se detendrá en Reno". Reno Gazette-Journal . 10 de abril de 1916. p. 8 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  19. ^ abcde "Los enviados del sufragio llegan a Butte". The Anaconda Standard . 8 de mayo de 1916. p. 1. Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com."Los enviados del sufragio llegan a Butte". The Anaconda Standard . 8 de mayo de 1916. pág. 14. Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  20. ^ "Llega a Chicago un especial sobre el sufragio". Salt Lake Telegram . 10 de abril de 1916. p. 3 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  21. ^ ab "Especial sobre el sufragio llegará hoy". Chicago Tribune . 10 de abril de 1916. p. 15 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  22. ^ "Tren de la Unión del Congreso llega a Chicago". The Washington Herald . 11 de abril de 1916. p. 2 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  23. ^ ab "Los enviados sufragistas reciben grandes recepciones". The Washington Herald . 12 de abril de 1916. p. 5 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  24. ^ abcde "El especial por el sufragio se detendrá". The Wichita Daily Eagle . 4 de abril de 1916. p. 9 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  25. ^ ab Hempstead, Bertha (3 de abril de 1916). "Sociedad". The Topeka State Journal . pág. 7 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  26. ^ "Visitantes del 'Especial Sufragio' en la Estación de Santa Fe". The Topeka Daily Capital . p. 1 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com."El escuadrón volador tiene un día ajetreado en Topeka". The Topeka Daily Capital . 13 de abril de 1916. pág. 2. Consultado el 20 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  27. ^ "Especial sobre el sufragio en Emporia". The Emporia Gazette . 5 de abril de 1916. pág. 5. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  28. ^ "El especial sobre el sufragio ha llegado a Denver". The Santa Fe New Mexican . 15 de abril de 1916. p. 1 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  29. ^ "El especial sobre el sufragio llega a Denver". The Topeka Daily Capital . 16 de abril de 1916. pág. 30. Consultado el 20 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  30. ^ ab "Especial de sufragio en Colorado Springs". Salt Lake Telegram . 17 de abril de 1916. pág. 18. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  31. ^ por Irwin 1921, pág. 153.
  32. ^ "Sufragistas listas para el Partido del Este". Arizona Daily Star . 16 de abril de 1916. p. 16 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  33. ^ "Las enviadas de Votes for Women completan la peregrinación al Santuario Old Pueblo". Tucson Citizen . 21 de abril de 1916. p. 4. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  34. ^ abcd "El Dr. Williams presidirá". Arizona Republic . 18 de abril de 1916. p. 7 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  35. ^ ab "Sufragistas hambrientas llegan a Los Ángeles en un tren especial". The Bakersfield Californian . 22 de abril de 1916. p. 1. Consultado el 20 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  36. ^ "Los Ángeles desaira 'Suffrage Special'". Pittsburgh Daily Post . 22 de abril de 1916. p. 3 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  37. ^ "El especial sobre el sufragio va de camino al Golden Gate". Salt Lake Telegram . 24 de abril de 1916. pág. 3. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  38. ^ ab "Las mujeres piden lucha nacional". Oakland Tribune . 26 de abril de 1916. p. 7 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  39. ^ "Especial de sufragio bienvenido en Reno". Oakland Tribune . 27 de abril de 1916. p. 10 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  40. ^ ""Suffrage Special' Arrives and Members Hard in a Busy Day". The Daily Appeal . 27 de abril de 1916. p. 1. Consultado el 20 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  41. ^ "Su misión en Nevada fue un fracaso". The Daily Appeal . 28 de abril de 1916. p. 2 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  42. ^ "Los enviados sufragistas llegarán el viernes". The Sacramento Star . 25 de abril de 1916. p. 6 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  43. ^ abc Hensen, Richard O. (30 de abril de 1916). "El Partido del Sufragio celebra una gran reunión en la Casa del Estado". Statesman Journal . p. 1 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com."Partido del sufragio". Statesman Journal . 30 de abril de 1916. pág. 7. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  44. ^ abc "Los enviados de las sufragistas reciben una cálida bienvenida cuando llegan sus representantes especiales". The Seattle Star . 1 de mayo de 1916. p. 1 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  45. ^ "Celebración del centenario del sufragio: las sufragistas de Seattle defienden la 'prueba de vida' y una poderosa lucha por los derechos". The Seattle Times . 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  46. ^ abcd Irwin 1921, pág. 154.
  47. ^ "En honor a la Sra. HS Blatch". The Spokesman-Review . 1 de mayo de 1916. pág. 6. Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  48. ^ "El especial sobre el sufragio sufre una gran caída". The Missoulian . 7 de mayo de 1916. p. 1 . Consultado el 22 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  49. ^ "Las mujeres serán bien recibidas". Evening Capital News . 8 de mayo de 1916. p. 2. Consultado el 22 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  50. ^ ab "Las sufragistas llegarán aquí en especial esta noche". Evening Capital News . 9 de mayo de 1916. p. 2 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  51. ^ ab "Flying Squadron of Suffragists Comes to Boise". Evening Capital News . 10 de mayo de 1916. pág. 2. Consultado el 23 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  52. ^ "La ayuda de Roosevelt anima a las mujeres". The Salt Lake Herald-Republican . 4 de mayo de 1916. pág. 10. Consultado el 22 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  53. ^ "Concierto para visitantes". Salt Lake Telegram . 10 de mayo de 1916. pág. 13. Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  54. ^ abcd "Los sufragistas son bienvenidos a pasar un día ajetreado en la ciudad". The Salt Lake Herald-Republican . 12 de mayo de 1916. p. 1 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.y "Un cálido saludo para los visitantes". The Salt Lake Herald-Republican . 12 de mayo de 1916. p. 3 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  55. ^ "Gira especial del White Luncheon to End Suffrage". Arizona Daily Star . 14 de mayo de 1916. pág. 8. Consultado el 23 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  56. ^ abcde "Las sufragistas dan la bienvenida a la señora Hilles". The Evening Journal . 17 de mayo de 1916. p. 12 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  57. ^ ab "Se celebró un desfile espectacular". Huntsville Weekly Democrat . 17 de mayo de 1916. pág. 4. Consultado el 23 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  58. ^ ab "Las sufragistas instan a que se apruebe la enmienda de Anthony sobre el sufragio". Logansport Pharos-Tribune . 17 de mayo de 1916. p. 5 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  59. ^ "La señorita Anne Martin ayuda a las mujeres del oeste". The Washington Herald . 5 de abril de 1916. pág. 5. Consultado el 20 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  60. ^ abcdefghi "Saludo a los enviados". The Washington Post . 16 de mayo de 1916. p. 4. Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  61. ^ Irwin 1921, pág. 155.
  62. ^ "La señora Hilles no trajo a Spokane a casa con ella". The News Journal . 20 de mayo de 1916. p. 3 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  63. ^ abcdefghi Irwin 1921, pag. 151.
  64. ^ "Banda para dar la bienvenida a los visitantes". The Wichita Daily Eagle . 13 de abril de 1916. p. 8 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  65. ^ "Sobre el 'especial del sufragio' para ganar la nación para la causa". The Herald-News . 14 de abril de 1916. p. 6 . Consultado el 20 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  66. ^ Tarter, Brent; Julienne, Marianne E.; Batson, Barbara C. (2020). Campaña por el sufragio femenino en Virginia, The. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pág. 103. ISBN 978-1-4671-4419-3.
  67. ^ ab "Las mujeres eligen enviados para llevar la petición". Deseret News . 12 de mayo de 1916. p. 2 . Consultado el 23 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.

Fuentes