stringtranslate.com

Danzas de espadas escocesas

Escena animada en la que aparecen ocho hombres con distintos uniformes de regimiento de las Highlands, tres niños y un perro. La figura central está bailando una danza de espadas típica de las Highlands, cerca de un gaitero, mientras las otras figuras observan.
La danza de la espada de David Cunliffe, 1853, que representa a hombres del 42.º Regimiento de Infantería (Black Watch) y del 93.º (Sutherland Highlanders)

La danza de la espada es una de las danzas más conocidas de las Tierras Altas, una antigua danza de guerra. La representación de danzas de espadas en el folclore de Escocia se remonta al siglo XV. [1] [2] [3]

Se encuentran costumbres similares en la danza Morris galesa e inglesa , en Austria, Alemania, Flandes, Francia, Italia, España, Portugal y Rumania.

Historia de la danza de la espada escocesa

Orígenes

Gillidh Callum era una figura de la creencia popular apócrifa escocesa, de la que se decía que era el gaitero de Noé . Según estas creencias, Noé, al beber por primera vez vino fermentado, cruzó dos vides y bailó sobre ellas mientras Gillidh Callum tocaba la gaita, inventando así el antepasado de la danza de espadas de las Tierras Altas ( gillie callum ). [1] [3]

Existen muchas teorías sobre los orígenes y la historia de la danza de la espada escocesa (Gille Chaluim). Una teoría es que el rey Malcolm III mató a un jefe rival y procedió a celebrar la victoria bailando sobre las espadas de ambos hombres. Otra teoría es que la Gille Chaluim se bailaba antes de la batalla y que si el pie del bailarín tocaba una espada, era una señal de mala suerte y los hombres perderían la batalla. [6]

Tradiciones

Como parte del patrimonio intangible tradicional escocés, la danza de la espada se ha documentado desde el siglo XV. Normalmente se la reconoce como una danza de guerra con cierto sentido ceremonial en la corte real escocesa durante ese período. Los antiguos reyes y jefes de clanes organizaban los Juegos de las Tierras Altas como un método para elegir a sus mejores hombres de armas, y la disciplina requerida para realizar las danzas de las Tierras Altas permitía a los hombres demostrar su fuerza, resistencia y agilidad. La referencia más antigua también menciona que la danza suele ir acompañada de música de gaitas. La regla básica requiere que el bailarín cruce dos espadas en el suelo en forma de "X" o "+" y baile alrededor y dentro de los cuatro cuartos de la misma. [7]

La primera referencia a estas danzas en Escocia se menciona en el Scotichronicon , compilado en Escocia por Walter Bower en la década de 1440. El pasaje se refiere a Alejandro III y su segundo matrimonio con la dama francesa Yolande de Dreux en Jedburgh en Roxburghshire el 14 de octubre de 1285.

A la cabeza de la procesión se encontraban los músicos expertos que tocaban diversos tipos de flautas, incluida la música de las lamentaciones de las gaitas , y detrás de ellos otros ejecutaban espléndidamente una danza de guerra con intrincados movimientos. Cerrando la marcha se encontraba una figura de la que era difícil decidir si se trataba de un hombre o de una aparición. Parecía deslizarse como un fantasma en lugar de caminar sobre pies. Cuando parecía que iba a desaparecer de la vista de todos, toda la frenética procesión se detuvo, la canción se apagó, la música se apagó y el contingente danzante se congeló repentina e inesperadamente.

Juan III de Suecia
Rey sueco Juan III

Cuando María, reina de Escocia , se casó con el delfín , las celebraciones en Edimburgo el 3 de julio de 1558 incluyeron una danza de espadas interpretada por bailarines con trajes adornados con campanillas. [8] En 1573, se dice que mercenarios escoceses realizaron una danza de espadas escocesa ante el rey sueco , Juan III , en un banquete celebrado en el castillo de Estocolmo. La danza, "una característica natural de las festividades", se utilizó como parte de un complot para asesinar al rey (el complot de Mornay ), donde los conspiradores pudieron desnudar sus armas sin despertar sospechas. Afortunadamente para el rey, en el momento decisivo la señal acordada nunca se dio. [9]

En la recepción de Ana de Dinamarca en Edimburgo en mayo de 1590 se incluyeron una danza de espadas y danzas de las Tierras Altas de Escocia . [10] Diecisiete bailarines de espadas llevaban campanillas y trajes o "estantes" recién hechos de ropa de las Tierras Altas. [11] Los cortesanos escoceses realizaron una danza de espadas para Ana de Dinamarca y Beaumont , el embajador francés, en Hampton Court el 6 de enero de 1604. Su baile fue comparado con un matachín español . [12] Una mezcla de danza de espadas y acrobacias se realizó ante Jacobo VI en 1617 y nuevamente para Carlos I en 1633, por la Incorporación de Desolladores y Guanteros de Perth . La actuación de 1633 fue descrita en el registro de los Guanteros:

La silla de Su Majestad estaba colocada sobre el muro junto al agua de Tay, sobre la cual había un escenario flotante de madera revestido de abedules, sobre el cual, para dar la bienvenida y entrar a Su Majestad, trece de nuestros hermanos de esta profesión de guantes con gorras verdes, cordones de plata, cintas rojas, zapatos blancos y cascabeles en las piernas, estoques en las manos y todos los demás abulzes, bailaron nuestra danza de espadas con muchos nudos difíciles y allapallajesse, cinco debajo y cinco encima sobre sus hombros, tres de ellos bailando con los pies y alrededor de ellos, bebiendo vino y rompiendo vasos. Lo cual (alabado sea Dios) se hizo y actuó sin daño ni daño a nadie. [13]

Tipos de danza de espadas

Una intérprete de la danza de espadas escocesa, la "Gillie Callum", en Inverness , alrededor de 1900

Muchas de las danzas de las Tierras Altas que hoy se han perdido se realizaban antiguamente con armas tradicionales que incluían el hacha Lochaber , la espada ancha , una combinación de daga y puñal , y el mayal . [ cita requerida ]

La antigua canción bailable de Skye Buailidh mi thu anns a' cheann , "Te romperé la cabeza", puede indicar alguna forma de juego con armas al ritmo de la música. "Romper la cabeza" era el golpe ganador en los combates a garrotazos en toda Gran Bretaña, "porque en el momento en que la sangre corre una pulgada por encima de la ceja, el viejo jugador al que pertenece está vencido y tiene que parar".

C. N. McIntyre North describe una danza de espadas que se mueve en el sentido de las agujas del reloj en su "Libro del Club de los Verdaderos Highlanders" de 1880. [14] McIntyre North describe nueve pasos. El primer paso marca el ritmo al compás de la melodía "Gillie Calliun" [sic].

Todavía existe una danza de combate con espadas [ aclaración necesaria ] llamada Highland Dirk Dance y a menudo se la vincula con la danza o danzas con espadas llamadas "Macinorsair" ( Mac an Fhòrsair ), el "Ejercicio de espada ancha" o el "Bruicheath" (Danza de batalla). Estas danzas se mencionan en varias fuentes y pueden haber sido interpretadas en una variedad de formas diferentes, por dos intérpretes en forma de duelo y como una rutina en solitario. [ cita requerida ]

Tradición en los regimientos de las Tierras Altas

Danza de espadas escocesas
Los enviados malgaches en Ciudad del Cabo: entretenimiento en el comedor de oficiales del 1.º Regimiento de Argyll y Sutherland Highlanders

Los regimientos de las Tierras Altas han conservado la danza tradicional, aunque con algunos cambios. Para prepararse para la Danza de la Espada, un soldado coloca dos espadas cruzadas. Luego, al son de las gaitas, baila una serie coreografiada de pasos y movimientos entre las espadas y alrededor de ellas, manteniendo la espalda recta, los brazos levantados y las manos en una posición determinada. La danza puede ser interpretada por más de una persona y existe una larga tradición de bailes de exhibición y de competición con espadas cruzadas y bailarines adicionales. Con el tiempo, este estilo de danza se convirtió en una parte integral de la actuación de las bandas de gaitas. [15]

Hacha Lochaber, arma de batalla tradicional escocesa

Las armas cruzadas en la danza tradicional de la espada no se limitan a las espadas anchas con empuñadura de cesta. La danza alrededor de hachas Lochaber cruzadas se menciona como una versión más antigua de la danza. [16] La espada ancha indicaba la espada con empuñadura de cesta que usaban los oficiales de los regimientos de las Tierras Altas y que a veces se llamaba erróneamente claymore, que es un arma grande de dos manos. La versión original de la danza de las espadas anchas se describe en el libro de MacLellan: los pasos, cuatro strathspey y un quick-time, y el ejercicio para marchar dentro y fuera de un escenario de baile son menos elaborados que los que se ven en algunas formas actuales de la danza. No es una danza "Old Thyme" [ aclaración necesaria ] y no tiene un origen de regimiento. [17]

Danza de espadas del regimiento escocés
Los gaiteros del 1er Batallón, Argyll y Sutherland Highlanders , interpretan la espada ancha.

Referencias

  1. ^ ab Donald Campbell (Teniente) (1862). Un tratado sobre el lenguaje, la poesía y la música de los clanes de las Tierras Altas: con tradiciones y anécdotas ilustrativas y numerosos aires antiguos de las Tierras Altas. DR Collie. p. 233. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  2. ^ Nahumck, Nadia Chilkovsky (1970). Un currículo integral de danza para escuelas secundarias . Oficina de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Investigación. pág. 93.
  3. ^ ab Manson, William Laird (1901). La gaita de las Highlands: su historia, literatura y música, con algunos relatos de las tradiciones, supersticiones y anécdotas relacionadas con el instrumento y sus melodías . Alexander Gardner. págs. 30-31.
  4. ^ "Maestros de la espada escocesa".
  5. ^ Baile tradicional de pasos en Escocia, por JF y TM Flett
  6. ^ "La historia y la tradición de la danza de las Highlands". Historic UK . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Highland Dancing" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  8. ^ Lucinda HS Dean, 'Ausencia de un monarca adulto', Representaciones medievales y modernas tempranas de la autoridad (Routledge, 2016), pág. 156.
  9. ^ "Una historia de la danza de las Tierras Altas de Escocia | ScotClans | Clanes escoceses". www.scotclans.com . 14 de junio de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  10. ^ Michael Lynch, 'La identidad escocesa en los siglos XVI y XVII', Dauvit Broun y Richard J. Finlay, Imagen e identidad: la creación y reconstrucción de Escocia a través de los tiempos (Edimburgo, 2021).
  11. ^ Marguerite Wood , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo, 1589-1603 (Edimburgo: Oliver & Boyd, 1927), pág. 331: Anna J. Mill, Obras medievales en Escocia (Edimburgo, 1927), pág. 12.
  12. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), págs. 53-4.
  13. ^ New Statistical Account of Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1845), págs. 44-45: Robert Chambers, Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution , vol. 2 (Edimburgo, 1858), pág. 78.
  14. ^ "Libro del Club de los Auténticos Highlanders" http://www.electricscotland.com/history/club/index.htm
  15. ^ Revista del regimiento The Thin Red Line de los Highlanders de Argyll y Sutherland . Reino Unido. 1947. pág. 31.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ MacLennan, D. G. Highland and Traditional Scottish Dances (Danzas tradicionales y de las tierras altas escocesas). T. & A. Constable, publicación privada, 1952.
  17. ^ Revista del regimiento The Thin Red Line de los Argyll y Sutherland Highlanders . Reino Unido. 1951. pág. 51.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Campo de golf

Ilustración de The Book of the Club of True Highlanders que muestra los patrones de pasos y el ritmo de la danza de la espada: http://www.electricscotland.com/history/club/club2%20084.jpg