stringtranslate.com

Espacionet

Espacenet (anteriormente estilizado como esp@cenet ) [1] [2] es un servicio gratuito en línea para buscar patentes y solicitudes de patentes . Espacenet fue desarrollado por la Oficina Europea de Patentes (OEP) junto con los estados miembros de la Organización Europea de Patentes . La mayoría de los estados miembros tienen un servicio Espacenet en su idioma nacional y acceso a la base de datos mundial de la OEP , la mayor parte de la cual está en inglés. En 2022, el servicio mundial Espacenet afirmó tener registros de más de 140 millones de publicaciones de patentes. [3]

Historia

Se dice que, con el lanzamiento de Espacenet en 1998, la EPO "revolucionó el acceso público a la información internacional sobre patentes, liberando los datos de patentes de sus prisiones de papel y cambiando para siempre la forma en que se difunden, organizan, buscan y recuperan las patentes". [4]

En 2004, es decir, en los primeros años de Espacenet, Nancy Lambert consideró que, aunque libre, Espacenet, al igual que la base de datos de patentes estadounidenses de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO), "aún tendía a tener motores de búsqueda primitivos y en algunos casos mecanismos bastante engorrosos para descargar patentes". [5] Ella informó que esto era deliberado, por parte de la USPTO y la EPO, "que han dicho que no desean competir deslealmente con los vendedores comerciales". [5] En 2009, Espacenet ofreció el llamado SmartSearch que permite componer una consulta utilizando un subconjunto del lenguaje de consulta contextual (CQL). ​​[6]

En 2012, la EPO lanzó "Patent Translate", un servicio gratuito de traducción automática en línea para patentes. Creado en asociación con Google , el motor de traducción fue "construido específicamente para manejar un vocabulario de patentes complejo y técnico", utilizando "millones de documentos de patentes oficiales traducidos por humanos" para entrenar al motor de traducción. [7] Cubre traducciones entre inglés y otros 31 idiomas. [8] Según la revista Patent Information News publicada por la EPO, un estudio independiente de 2013 comparó Espacenet con DepatisNet, Freepatentsonline, Google Patent y la función de búsqueda pública de la USPTO . En ese estudio, Espacenet supuestamente obtuvo la puntuación más alta tanto por cobertura de datos como por atención al cliente, y la mejor puntuación agregada general. [9]

En marzo de 2016, Espacenet comenzó a ofrecer búsquedas de texto completo en su colección de documentos de patentes en inglés, francés y alemán. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ esp@cenet es una marca de la Organización Europea de Patentes (véanse las marcas comunitarias nº: 001123876, 000881896, 000881813 en EUIPO).
  2. ^ La "@" en esp@cenet: un viejo amigo se jubila Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Patent Information News número 1/2011, marzo de 2011, pág. 5.
  3. ^ "Búsqueda de patentes de Espacenet". Sitio web de la OEP . Oficina Europea de Patentes (OEP) . Consultado el 22 de octubre de 2022 . Espacenet es accesible tanto para principiantes como para expertos y se actualiza diariamente. Contiene datos sobre más de 140 millones de documentos de patentes de todo el mundo.
  4. ^ Michael J. White, "Espacenet Europe's Network of Patent Databases", Cuestiones de bibliotecología científica y tecnológica ( ISSN  1092-1206), número 47, verano de 2006.
  5. ^ ab Lambert, N. (2004). Información sobre patentes en Internet en el siglo XXI: una comparación de Delphion, Micropatent y QPAT Archivado el 8 de julio de 2007 en Wayback Machine , Conferencia y exposición internacional sobre información química de 2004, Annecy, Francia, 17-20 de octubre de 2004, págs. 1-2.
  6. ^ "Patentinfo News número 4 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Lo más destacado de 2012, lanzamiento de Patent Translate". Oficina Europea de Patentes. 4 de marzo de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Patent Translate". Oficina Europea de Patentes. 20 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Espacenet sale a la cabeza en un estudio" (PDF) . Patent Information News (2 de junio de 2013). Oficina Europea de Patentes: 2. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  10. ^ "Búsqueda de texto completo en Espacenet" (PDF) . Patent Information News (1/2016). Oficina Europea de Patentes: 6. 2016. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  11. ^ "Dossier global disponible en Espacenet". EPO. 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .

Enlaces externos