Español: An Autumn in London es una película india malayalam de 2013 escrita por Ajayan Venugopalan y dirigida por Shyamaprasad . Un drama con ligeros tintes de humor negro y sátira, [2] la película está protagonizada por Jayasurya , Nivin Pauly , Mukesh , Nadia Moidu , Remya Nambeesan . [3] La película está producida por Binu Dev bajo el nombre de Navarang Screens y presenta música compuesta por Rex Vijayan , mientras que la cinematografía está a cargo de Udayan Ambaadi y está editada por Vinod Sukumaran. La película cuenta la historia de la vida de varios malayalees que viven en Londres. [4]
La película trata las vidas de cinco personajes de diversos orígenes cuyo paso al Reino Unido y sus consecuencias. Jayasurya interpreta a Shankaran, un artista kathakali convertido en camarero que es un inmigrante ilegal. Nivin Pauly asume el papel de Sibin, un ejecutivo de TI con un ojo errante. Mukesh interpreta a Joy, propietaria de una tienda de barrio de clase media con una familia extensa en Londres y todos sus problemas y ventajas concomitantes. Nadia Moidu interpreta a Saraswathy, una brahmán tamil. Casada con un médico, vive en el Reino Unido desde hace más de 20 años. Remya Nambeesan interpreta a Gauri, una joven casada de origen rústico que llega a Londres.
Ajayan y Shyamaprasad se conocieron durante la proyección de Elektra en la ciudad de Nueva York . Los dos empezaron a hablar y decidieron trabajar juntos en una película. [5]
Shyamaprasad eligió dirigir la historia de Ajayan Venugopalan después de muchas reflexiones y preparativos. Ajayan Venugopalan, un técnico malayali afincado en Nueva Jersey, ya se había ganado fama en la industria como guionista y codirector de la popular comedia Akkara Kazhchakal , basada en la vida de los malayalis en Estados Unidos. El inglés es su primer intento en una película malayalam convencional . [6] El director también utilizó el cuento titulado 'Chila Theerumanangal' (ചില തീരുമാനങ്ങൾ) de Nirmala Thomas, una escritora radicada en Canadá, como una de las fuentes narrativas. [7]
Se anunció que la película estaría protagonizada por Jayasurya, Nivin Pauly, Nadia Moidu, Remya Nambeesan, Mukesh y Sona Nair. Por cierto, a principios de este año, durante la celebración del centenario de Beautiful en Trivandrum , Jayasurya había sugerido su aspiración de trabajar con el director y considerarlo para un papel en la próxima película de este último, y Shyamaprasad respondió rápidamente que llamaría al actor cuando tiene un papel que es adecuado para él. Finalmente había llegado el momento en que Shyamaprasad llamó para decir que quería que Jayasurya hiciera un personaje en inglés . El actor había dicho anteriormente que siempre había deseado trabajar con Shyamaprasad debido a lo que había oído sobre el director a través de sus compañeros de reparto. Shyamaprasad es conocido por moldear muy bien a sus personajes, motivar a los actores y brindarles la plataforma más sólida para actuar. Jayasurya también había dicho que podría ser el actor de Shyamaprasad el que le ayuda a dar tanta importancia incluso a los pequeños matices. Jayasurya fue elegido para interpretar el personaje de un artista Kathakali que se fuga mientras estaba de gira por Inglaterra. Vivir como inmigrante ilegal se vuelve demasiado difícil para él, ya que tiene el miedo constante de ser atrapado. La terrible experiencia mental agrega más capas al personaje que interpreta Jayasurya. [8] [9] Nadia Moidu fue elegida para desempeñar un papel destacado en la película. [10] Nivin Pauly fue elegido para desempeñar otro papel principal después de su actuación en la película de 2012 Thattathin Marayathu . La fama de Akkara Kazhchakal, Josekutty Valiyakallumkal, quien interpretó el personaje de George Thekkinmootil en la popular comedia, fue elegida para desempeñar un papel secundario en la película, debido a la conexión entre él y el guionista de la comedia.
La puja de la película se llevó a cabo el 16 de septiembre de 2012 en Thiruvananthapuram a la que asistieron todo el elenco y el equipo. El rodaje comenzó el 17 de octubre de 2012 en Londres . El director de fotografía es Udayan Ambaadi. El actor Murali Menon viajó a Londres temprano antes del rodaje para realizar el trabajo de preproducción. [11] La película es la segunda película malayalam que tiene escenas filmadas por Helicam ; un mini helicóptero controlado remotamente captura tomas aéreas con la ayuda de una cámara de video. En la película se utilizó sonido sincronizado, lo que significa que los actores grabarán los diálogos durante el rodaje. Esto fue para aumentar la sensación realista de la película. [5]
Inicialmente, la película se iba a rodar en los Estados Unidos, pero debido a problemas logísticos que surgieron, English fue transportada al Reino Unido [5]. Se hicieron algunos cambios en el guión después de que se fijó la ubicación. [5] Basildon también fue el lugar principal en el que comenzó el rodaje. Toda la película se rodó durante el otoño del año 2012. [2] Shyamaprasad, que estuvo en el Reino Unido para realizar su maestría (en la Universidad de Hull ) a finales de 1980s dice: "La parte más oscura de Londres me perseguía y me engatusaba con ideas para una película". [2] Kerala no se ha mostrado en la película en absoluto. [2]
La banda sonora de la película se lanzó el 21 de mayo de 2013 en un evento celebrado en Kochi . El álbum, lanzado por Mathrubhumi Music, contiene cinco canciones compuestas por Rex Vijayan y escritas por Shibu Chakravarthy y Engandiyoor Chandrasekharan. Por primera vez, el clarinetista y compositor musical estadounidense Shankar Tucker colabora en una canción malayalam en inglés . [12] La canción "Aakashamey" está interpretada por el cantante y actor Rohan Kymal, con Shankar tocando el clarinete. [13] "Compuesta por Rex Vijayan, la música fue compuesta y enviada a Rohan y Tucker. Luego interactuamos vía Skype para afinarla. Ha salido muy bien. Esta canción es el himno de la película", dice el cineasta. Shyamaprasad. [12]
Según el director, "La música de la película tiene un sabor multicultural. Y una mezcla única de fusión aumenta su encanto. Rex Vijayan, el compositor, te lleva a un mundo de música inaudito". [2]
Jisha G. Nair de Malayala Manorama calificó la película con un 3 en una escala de 5 y dijo: "Si te encanta ver películas que tienen diferentes matices de la vida, el inglés , dirigido por Shyamaprasad, es una opción adecuada". El crítico agregó: "El director ha hecho un valiente intento de entretener a la masa. Las canciones, el humor y la sátira atraerán a un gran grupo de audiencia. Esta puede ser la primera vez que Shyamaprasad sale de su estilo típico de hacer películas para entretener a los espectadores. Sin embargo, ha marcado su firma en la película sin comprometer mucho". La crítica elogió el guión, la música, la cinematografía y la actuación de todos los protagonistas principales de la película. [15]