Kerikeri ( maorí: [kɛɾikɛɾi] ) [3] es la ciudad más grande de Northland , Nueva Zelanda . Es un destino turístico a 240 kilómetros (150 millas) al norte de Auckland y a 80 kilómetros (50 millas) al norte de la única ciudad de Northland, Whangārei . A veces se la llama la Cuna de la Nación, [4] [5] ya que fue el sitio de la primera estación misionera permanente en el país y tiene algunos de los edificios más históricos del país.
Kerikeri , un centro de horticultura subtropical y afines en rápida expansión , se encuentra en el distrito del extremo norte de la Isla Norte y se encuentra en el extremo occidental de Kerikeri Inlet, un brazo noroeste de la Bahía de las Islas , donde el agua dulce del río Kerikeri ingresa al Océano Pacífico .
El pueblo fue establecido por los misioneros pioneros de Nueva Zelanda, quienes lo llamaron Gloucester Town , [6] pero el nombre no perduró. La palabra maorí Kerikeri fue interpretada por dichos misioneros como Keddi Keddi o Kiddeekiddee , antes de que los métodos de romanización que utilizaban fueran revisados a los que se utilizan hoy en día. [7]
En 1814, Samuel Marsden adquirió un terreno en Kerikeri de Hongi Hika para el uso de la Sociedad Misionera de la Iglesia por un pago de cuarenta y ocho hachas. [8] El protector de la estación misionera de Kerikeri era el jefe, Ruatara , sobrino de Hongi Hika. [9]
Kerikeri fue el primer lugar en Nueva Zelanda donde se plantaron vides. Samuel Marsden plantó 100 vides el 25 de septiembre de 1819 y anotó en su diario que Nueva Zelanda prometía ser muy favorable a la vid. Ese mismo año, Charlotte Kemp plantó los primeros cítricos. Las primeras plantaciones comerciales de maracuyá en Nueva Zelanda se establecieron en 1927, [10] y alrededor de 1932 se plantaron los primeros aguacates del país. [ cita necesaria ] El arado se utilizó por primera vez en Nueva Zelanda en Kerikeri, por el reverendo JG Butler, el 3 de mayo de 1820. [11]
El origen del nombre Kerikeri no se conoce exactamente y se han dado muchas definiciones contradictorias a lo largo de los años. Es probable que Kerikeri derive su nombre del río, como escribió John Nicholas "el río que desembocaba en la cala era llamado por los nativos Tecaddiecaddie...". [12] después de visitar la zona en 1815.
La definición de la palabra Kerikeri más conocida por los pākehā (neozelandeses de ascendencia europea) es "cavar, cavar", o "seguir cavando". Se sabe que los maoríes tenían extensos jardines en la zona cuando llegaron los europeos.
Otra definición deriva de Kerikeri te ana wai : "el batido o el desbordamiento de las aguas". Eso habría descrito acertadamente el río de agua dulce cayendo al agua salada sobre las cataratas que entonces eran más altas (fueron voladas a principios del siglo XX para dar cabida a un puente). Sin embargo, algunos maoríes dicen que deriva de hukerikeri , que significa "burbujear", y hay un triste razonamiento detrás de esto. Se dice que Hongi Hika, un jefe famoso o infame dependiendo de si uno luchó con él o contra él, engendró al hijo de un esclavo capturado en Kororipo Pā. Como esto era inaceptable para la tribu, colocaron al bebé en el agua para que se ahogara, pero persistentemente subió a la superficie, de ahí el "burbujeo".
Lo que ahora se llaman cataratas Wharepuke, río arriba de Stone Store Basin, se llamaron cataratas Kerikeri hasta la década de 1930, cuando se les dio el nombre de Wharepoke, que se refería a la gran área adyacente de arbustos nativos . Un médico francés, Messier Lesson, visitó Kerikeri en 1824 y escribió que entre las dolencias estomacales que padecían los maoríes se encontraba la "gravelle" (grava), a la que llamaban Kiddee Kiddee. Dijo que también era la palabra para una cascada de agua.
También hay afirmaciones persistentes de que las cataratas a las que los misioneros se referían como "Las Kiddikiddi" eran lo que ahora llamamos Rainbow Falls . Eso es imposible porque, aunque Nicholas visitó y mencionó Tecaddiecaddie en 1815, no fue hasta 1822 que los misioneros Francis Hall y James Kemp se convirtieron en los primeros europeos en verlos. [ cita necesaria ]
El lema local de Kerikeri es "Es tan bonito que lo nombraron dos veces". [13] A principios de la década de 1980, un mochilero anónimo escribió esas palabras en el Libro de Visitas del albergue juvenil Kerikeri . Se llamó la atención del entonces editor del periódico local, el Kerikeri Chronicle , quien le dio publicidad, y rápidamente fue adoptado como un eslogan cuasi oficial. Kerikeri es un ex ganador del título de "Mejor ciudad pequeña de Nueva Zelanda" otorgado anualmente por la revista North and South , y desde entonces este ha sido el foco principal de la mayor parte del marketing turístico de la ciudad.
Kerikeri cubre 22,05 km 2 (8,51 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 8.270 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 375 personas por km 2 .
Antes del censo de 2023, la ciudad tenía un límite más grande, que cubría 25,40 km2 ( 9,81 millas cuadradas). [1] Utilizando ese límite, Kerikeri tenía una población de 7.164 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 1.149 personas (19,1%) desde el censo de 2013 y un aumento de 1.674 personas (30,5%) desde el censo de 2006 . Había 2.844 hogares, integrados por 3.399 hombres y 3.762 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,9 hombres por mujer, con 1.245 personas (17,4%) menores de 15 años, 969 (13,5%) de 15 a 29 años, 2.871 (40,1%) de edad de 30 a 64 años, y 2.076 (29,0%) de 65 años o más.
Las etnias eran 86,4% europeas / Pākehā, 17,4% maoríes, 3,2% pueblos del Pacífico, 4,9% asiáticos y 1,7% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 28,4%, frente al 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 52,5% no tenía religión, el 35,6% eran cristianos, el 1,3% tenían creencias religiosas maoríes , el 1,0% eran hindúes, el 0,3% eran musulmanes, el 0,7% eran budistas y el 1,8% tenían otras religiones.
De los que tenían al menos 15 años, 1.185 (20,0%) personas tenían título de licenciatura o superior y 948 (16,0%) personas no tenían ningún título formal. 759 personas (12,8%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 2.337 (39,5%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 885 (15,0%) a tiempo parcial y 219 (3,7%) estaban desempleadas. [14]
Kororipo pā son los restos de un asentamiento fortificado maorí en la cuenca de Kerikeri. Históricamente, se sabe que Ngāi Tawake defendió el pā como su salida al mar en la década de 1770 y fue el lugar de lanzamiento que Hongi Hika utilizó en la década de 1820 para las incursiones contra otras tribus. [18] [19] [20]
Originalmente llamada Mission House , y luego durante más de 100 años Kemp House , pero ahora nuevamente llamada Mission House, esta es la estructura de madera más antigua que aún se conserva en Nueva Zelanda. Es un edificio muy visitado y fotografiado, administrado junto con Stone Store (ver más abajo) por Heritage New Zealand .
Fue construido por la Sociedad Misionera de la Iglesia para el reverendo John Butler (el primer clérigo de Nueva Zelanda), quien se convirtió en el primer ocupante en 1822, pero sólo por un corto tiempo. Hubo una sucesión de ocupantes hasta 1832, cuando el herrero de la misión James Kemp y su esposa Charlotte Kemp se mudaron con su familia. Los Kemp adquirieron la propiedad de la casa y las tierras circundantes en 1859 intercambiando tierras que poseían en la cercana punta Kororipo.
A partir de entonces, la Casa de la Misión se convirtió en la Casa Kemp y permaneció en la familia Kemp hasta 1974, cuando Ernest Kemp, bisnieto del misionero James Kemp y Charlotte Kemp, la entregó a la Nación. [21]
St James' , la iglesia de madera situada en la colina sobre Stone Store, es la tercera construida en la zona y la segunda en este pintoresco lugar con vistas a la cuenca. La primera pequeña capilla y escuela combinadas de los misioneros se construyó cerca del agua y se inauguró el 19 de abril de 1824. Fue reemplazada en 1829 cuando se erigió una estructura de listones y yeso de 38 por 18 pies (11,6 por 5,5 metros). en el actual sitio de St James. Se completó con un reloj municipal que luego se incorporó a la Tienda de Piedra.
La nueva St James, un poco más grande, construida con tablas de intemperie y listones, se inauguró en 1878. Pasaron otros 85 años antes de que la iglesia se ampliara a su tamaño actual para atender a una congregación en crecimiento (1963). En 1968, un tornado dañino azotó Kerikeri con fuerza suficiente para desviar a St James de la línea. Los servicios tuvieron que realizarse en otro lugar hasta que se completara una reparación y restauración importante. La campana de la iglesia procedía del HMNZS Black Prince , un crucero ligero que había servido en la Marina Real de Nueva Zelanda .
.jpg/1280px-Kerikeri_Stone_Store,_1970_(26737740266).jpg)
The Stone Store, un antiguo almacén, es el edificio de piedra más antiguo de Nueva Zelanda; su construcción comenzó el 19 de abril de 1832. Se cree que la piedra angular sobre la puerta que lleva la fecha de 1833 fue tallada por el cantero William Parrott, quien cortó la piedra arenisca de Sydney . in situ, pero la construcción del edificio no se completó hasta mediados de 1836.
Se utilizó piedra porque los misioneros necesitaban un área a prueba de fuego y libre de alimañas para sus suministros y provisiones, y para mejorar la seguridad frente a los curiosos maoríes. Había un plan para construir un molino donde ahora existe el puente y proteger la harina producida con trigo cultivado localmente en la tienda. Pero el molino nunca se construyó y las piedras de molino traídas de Inglaterra fueron hacia el interior, a Waimate North.
Curiosamente, cuando comenzaron las obras del edificio, los maoríes ya se estaban mudando del distrito, y cuando finalmente se completó, quedaban muy pocos maoríes en Kerikeri. Además, hubo rumores dentro de la comunidad misionera de que Kerikeri se estaba convirtiendo en un remanso de la actividad misionera, eliminando la necesidad de almacenar bienes y provisiones allí. Se consideró una locura en ese momento, pero una locura que hoy bendice a Kerikeri.
A lo largo de los años, Stone Store sufrió los efectos acumulativos de los movimientos del tráfico adyacente y los estragos del desgaste normal. Se requirieron costosos trabajos de reparación y en el siglo XXI se construyó una circunvalación que se inauguró el 23 de junio de 2008 para desviar el tráfico y proteger el edificio para la posteridad. El antiguo puente de piedra fue eliminado por completo en la segunda mitad de 2008. Los motivos de la eliminación del puente original son controvertidos y hubo una oleada de protestas por parte de varios residentes locales. El puente fue retirado de todos modos y el debate sobre si este fue el curso de acción correcto aún no se ha resuelto en la mente de muchos residentes. El edificio ha sido restaurado a su estado original, pero no incluye la torre en el tejado que contiene el reloj retirado de la capilla más arriba de la colina, que fue retirado hace mucho tiempo por medida de seguridad.
Te Ahurea , anteriormente conocida como Rewa's Village, [22] se construyó frente a Stone Store en 1969 como un esfuerzo comunitario para recrear fielmente una kāinga (aldea no fortificada) que existía cuando los europeos llegaron a Nueva Zelanda.
Lleva el nombre del jefe Ngāpuhi, Rewa (también conocido como Maanu), quien era uno de los tres hermanos principales que originalmente pertenecían a Ngai Tawake hapū ; siendo los otros dos hermanos; Te Wharerahi y Moka 'Kainga-mataa', que solían vivir aquí entre las décadas de 1820 y 1830.
Los Kāinga estaban ubicados cerca de agua dulce y aguas de pesca o jardines locales y, a veces, cerca de pā fortificados como Kororipo, que estaba justo sobre el agua.
Te Ahurea tiene todas las características de un verdadero kāinga, incluyendo un área de marae , el whare (casa) del jefe , kauta (refugio para cocinar), whata (banco donde se colocaba la comida), whata alto, almacén de armas, pataka (almacén de alimentos elevados), recinto para el tohunga (una persona sabia que asesoraba a la comunidad en casi todo), rāhui (un poste que marca tapu o límites fuera de los límites), whare hecha de corteza, waka tīwai (canoa de pesca), trampa para pájaros, foso hāngī (tierra horno), canoas históricas genuinas, recinto familiar, rua (área de almacenamiento) para kūmara (batata) y un paepae haumati (el sistema sanitario básico que la marea limpiaba dos veces al día).
Según la Autoridad Mandataria Independiente de Tūhoronuku y Te Puni Kōkiri , hay un sitio al norte de Kerikeri, llamado Mātoa, que es un lugar de encuentro tradicional de los Ngāpuhi hapū de Ngāti Rēhia y Ngāti Whakaeke . [23] [24]
Kerikeri tiene muchos artistas en ejercicio y varias galerías de arte con una ruta artística anual que se lleva a cabo durante el fin de semana laboral llamada KOAST (Kerikeri Open Art Studios Trail) desde 2014. En 2019, la ruta contó con 40 artistas en 21 estudios. [25] [26] Hay un lugar para eventos y artes escénicas llamado The Turner Center que se inauguró en 2005. El Turner Center presenta eventos de gira nacional, así como actuaciones producidas localmente. [27]
Kerikeri High School es la escuela más grande de Northland. Una escuela secundaria (años 7 a 13), con una lista de 1.361 [28]
La escuela primaria Kerikeri y la escuela Riverview contribuyen con escuelas primarias (años 1 a 6) con listas de 476 [29] y 401 [30] estudiantes.
Springbank School es una escuela privada compuesta (años 1 a 13) con una puntuación de 220. [31]
La Academia Internacional Bay of Islands es una escuela primaria completa (años 1 a 8) con una puntuación de 63. [32]
Todas estas escuelas son mixtas. Las listas escolares son a febrero de 2024 [33] .
El politécnico NorthTec también tiene un campus en Kerikeri. [34]
Aeropuerto de Kerikeri , a 4,2 km de la ciudad en 35°16′S 173°55′E / 35.267°S 173.917°E / -35.267; 173.917 , se llama Aeropuerto de Bay of Islands. Cuenta con vuelos de Air New Zealand desde Auckland y tiene un patrocinio en constante aumento, manejando un récord de 110.000 pasajeros en el ejercicio financiero 2017/2018. La terminal existente no era adecuada para su propósito y no cumplía con los requisitos de Air New Zealand, mientras que el crecimiento en el número de pasajeros también ejerció presión sobre las instalaciones existentes. El 16 de junio de 2019 se inauguró una nueva terminal de 4,75 millones de dólares con instalaciones mejoradas de llegadas y salidas, control de equipaje y recogida de equipaje. [35]
Munro dijo que la reinvención del sitio requirió el nuevo nombre, que se traduce literalmente como "cultura".
