stringtranslate.com

Puerto Slade

Portslade es un suburbio occidental de la ciudad de Brighton y Hove en el condado ceremonial de East Sussex , Inglaterra. Portslade Village , el asentamiento original a una milla tierra adentro hacia el norte, fue construido en el siglo XVI. La llegada del ferrocarril desde Brighton en 1840 fomentó un rápido desarrollo de la zona costera y en 1898 la parte sur, anteriormente conocida como Copperas Gap , recibió el estatus de distrito urbano y pasó a llamarse Portslade-by-Sea , lo que la distingue de Portslade Village. Después de la Segunda Guerra Mundial, se agregó el distrito de Mile Oak al norte. Hoy, Portslade está atravesado de este a oeste por la antigua carretera A27 (ahora A270) entre Brighton y Worthing , y cada parte tiene un carácter distinto.

Geografía

Portslade Village, al norte, está ubicado en un valle de South Downs y aún conserva su carácter rural con edificios de pedernal, una plaza del pueblo y la pequeña iglesia parroquial de San Nicolás , que es la segunda iglesia más antigua de la ciudad, que data aproximadamente de 1150.

Portslade-by-Sea, al sur, cuenta con el pequeño pero activo puerto marítimo de Shoreham y el centro industrial de Brighton y Hove . El brazo este del puerto del canal de Shoreham, que incluye los muelles de la dársena norte y sur, separa la playa de guijarros del centro de la ciudad. Las casas adosadas que datan del siglo XIX están intercaladas con parques y huertos . La principal zona comercial está en Station Road. Boundary Road, en la vecina Hove, es la ubicación de la estación de Portslade y West Hove , con trenes directos a London Victoria con un tiempo de viaje de poco más de una hora.

Las áreas adyacentes de West Sussex son Southwick y Fishersgate, y Fishersgate se encuentra al sur de la línea ferroviaria. Fishersgate tiene su propia estación de tren y, al igual que la estación de Portslade, se encuentra en el límite.

Un edificio notable en el pueblo es Portslade Manor , una de las pocas ruinas que sobreviven de una mansión normanda . Fue construida en el siglo XII y ahora es un monumento antiguo catalogado . La torre Foredown alberga una cámara oscura , una de las dos únicas en el sur de Inglaterra. Está abierta al público. [ cita requerida ]

Tierras bajas de Portslade

Fondo del gallinero

Al norte se encuentra Mile Oak y la carretera A27, que separa la zona edificada de una serie de zonas especiales de tierras bajas, que incluyen Cockroost Hill al noroeste, Mount Zion al noreste y Cockroost Bottom que separa las dos.

El nombre, Cockroost, puede provenir de la población de avutardas que solía habitar la zona. Aunque ya no hay avutardas aquí, hay una fauna notable, incluida la rara polilla Sitochroa palealis , orquídeas y mariposas. [1] También hay mucha historia que se puede encontrar en estas laderas, incluido un gran asentamiento de la Edad de Bronce de 4000 años de antigüedad , que puede haber sido un henge (como en Stonehenge ), así como evidencia de la actividad agrícola de la Edad de Hierro y de la época romano-británica. [2]

Las laderas orientales del monte Sión, al norte de New Barn Farm, son igual de especiales. Siempre han sido pasto de animales y hay tres valles salpicados de antiguos hormigueros y orquídeas, incluida la rara orquídea abeja . El valle más al norte tiene un pequeño bosquecillo de avellanos y cornejos . Jilgueros , pardillos y aves migratorias en su paso disfrutan de su paz. [1]

Hay dos caminos notables en esta zona de tierras bajas. Uno es el Mid Sussex Path del Sussex Border Path , que separa East y West Sussex y corre hacia el norte hasta la parroquia de Fulking . También está el tramo final del Monarch's Way , que pasa por Mile Oak y Porstlade y sigue la costa hacia el oeste en dirección a Shoreham . El Way es un sendero de larga distancia de 625 millas (1006 km) que va desde Worcester hasta Shoreham .

Historia

San Nicolás en 1851

Se ha sugerido que Portslade es el puerto romano Novus Portus mencionado en la Geografía de Ptolomeo del siglo II d. C. [3] Drove Road, en el pueblo original de Portslade, se ha relacionado con la calzada romana (a veces conocida como " Camino de Londres a Portslade ") que pasa por el valle de Patcham hasta Haywards Heath y Streatham en Londres. Se cree que Old Shoreham Road forma parte de la calzada romana de Chichester ( Noviomagus Reginorum ) a Portslade. Se encontraron restos romanos y un lugar de enterramiento romano en Roman Road. Se pensaba que el nombre de la ciudad provenía del topónimo romano Portus Adurni , pero esto se basa en una identificación errónea de Shoreham-by-Sea como Portus Adurni por Michael Drayton en el siglo XVII. De hecho, el río Adur , cuya desembocadura se ha movido muchas veces debido a la deriva litoral y la erosión, también recibió su nombre a partir de esta identificación errónea. La etimología real de Portslade puede ser portus- + -ladda , camino al puerto, donde ladda proviene del inglés antiguo y significa camino, pero esto es, en el mejor de los casos, una conjetura. [ cita requerida ]

El antiguo nombre de Portslade-by-Sea, Copperas Gap, sugiere que la costa se utilizaba para la producción de cobre o vitriolo verde, una forma de sulfato ferroso muy utilizada en la industria textil. El proceso llevaba más de seis años y utilizaba nódulos ricos en pirita de hierro que se podían encontrar en los estratos de piedra arenisca verde de Sussex que emergen en este punto de la costa. [ cita requerida ]

Una sala de reuniones parcialmente terminada en Portslade se convirtió en un cine Odeon alrededor de 1930 cuando George Coles, uno de los arquitectos principales de la cadena Odeon, adaptó el diseño original.

Residentes del siglo XIX

Edward Kenealy en el juicio de Tichborne

El reverendo Richard William Enraght (1837-1898) [4] fue el sacerdote a cargo de la iglesia de San Andrés, Portslade, de 1871 a 1874. [5] La creencia del padre Enraght en la tradición católica de la Iglesia de Inglaterra, su promoción del ritualismo en el culto y sus escritos sobre el culto católico y las relaciones entre la Iglesia y el Estado lo llevaron a un conflicto con la Ley de Regulación del Culto Público de 1874. Mientras servía como vicario de la Santísima Trinidad, Bordesley , Birmingham en 1880, pagó el precio máximo según la Ley de procesamiento y encarcelamiento en la prisión de Warwick. [6] El padre Enraght se hizo conocido nacional e internacionalmente como un "preso por motivos de conciencia". [7] [8] En septiembre de 2006, la compañía de autobuses Brighton & Hove honró la memoria del padre Enraght nombrando uno de sus nuevos autobuses de la flota en su honor. [9]

Edward Vaughan Hyde Kenealy QC (1819-1880) fue un abogado , escritor y poeta nacido en Irlanda que vivió en Wellington Road, Portslade, con su esposa y once hijos desde la década de 1850 hasta mediados de la década de 1870. Kenealy viajaba a Londres y Oxford para ejercer su profesión, pero regresaba los fines de semana y en otros momentos para estar con su familia. [10] [11] Eligió Portslade por su amor al mar, del que escribió: "¡Oh, cómo estoy encantado con este paisaje marino y con mi pequeña cabaña marina! Las olas musicales, la atmósfera etérea, todo me hace sentir como en los viejos días dorados cuando era un niño y soñaba con el cielo". Mientras vivía en Portslade, escribió la mayor parte de sus obras teológicas . [11]

Historia administrativa

Portslade era una antigua parroquia . En 1898 la parroquia se dividió en dos; la parte sur más urbanizada cerca de la costa se convirtió en un distrito urbano y una parroquia llamada "Portslade-by-Sea", dejando una parroquia norteña más pequeña que cubría las áreas más rurales y el antiguo pueblo, que mantuvo el nombre de Portslade. [12] En 1921, la parroquia (norteña) de Portslade tenía una población de 523. [13] Esa parroquia de Portslade fue abolida en 1928 y agregada a la parroquia y distrito urbano de Portslade-by-Sea. [14]

Ayuntamiento de Portslade , Victoria Road

El Ayuntamiento de Portslade-by-Sea se construyó en 1928 en Victoria Road para que sirviera como sede y salón comunitario; ahora es un edificio catalogado localmente. [15]

El distrito urbano de Portslade-by-Sea se abolió en 1974 y fue absorbido por el municipio de Hove . No se creó ninguna parroquia sucesora para la zona, por lo que Portslade pasó a ser administrado directamente por el Ayuntamiento de Hove. El municipio de Hove se fusionó con el vecino Brighton en 1997 para convertirse en la autoridad unitaria de Brighton y Hove , a la que se le concedió el estatus de ciudad en 2000. Por tanto, el Ayuntamiento de Brighton y Hove es la única autoridad local que cubre Portslade en la actualidad.

Comodidades

Educación

Portslade abarca la Portslade Aldridge Community Academy .

Transporte ferroviario

La estación de tren de Portslade está situada en la línea West Coastway al oeste de Aldrington y al este de Fishersgate , Southwick y Shoreham-by-Sea .

Referencias

  1. ^ ab Bangs, Dave (2008). Una guía para recorrer Brighton Downs: de Shoreham a Newhaven y de Beeding a Lewes. Brighton: David Bangs. ISBN 978-0-9548638-1-4.OCLC 701098669  .
  2. ^ Wilkinson, KN, 2003. Depósitos coluviales en valles secos del sur de Inglaterra como indicadores indirectos de cambios paleoambientales y de uso del suelo. Geoarqueología: una revista internacional , 18 (7), págs. 725-755.
  3. ^ "¿NOVVS PORTVS?". Roman-Britain.ORG. 14 de junio de 2005. Consultado el 16 de enero de 2010 .
  4. ^ Enquire Within upon Everything (1939) 119.ª edición. "Enraght" se pronuncia como "en-rout".
  5. ^ Directorio clerical de Crockford (1897)
  6. ^ RW Enraght (1883), Mi acusación .
  7. ^ FC Ewer (1880) Sermón sobre el encarcelamiento de sacerdotes ingleses por motivos de conciencia (predicado en la iglesia de San Ignacio, Nueva York, el cuarto domingo de Adviento, 1880)
  8. ^ William Pitt McCune. (1964) Historia de la Confraternidad del Santísimo Sacramento en los Estados Unidos de América
  9. ^ "Nombres en los autobuses: 905 Rev Richard Enraght". Sitio web de Brighton & Hove Bus Company . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  10. ^ Directorio de Melville de Sussex, 1858
  11. ^ ab Kenealy. A. (ed.) (2006) [1908]. "Memorias de Edward Vaughn Kenealy. Londres: Kessinger. ISBN 1-4254-8405-0 ". 
  12. ^ "Parroquia civil de Portslade by Sea". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Estadísticas de población de Portslade AP/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Distrito de registro de Steyning". UKBMD . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Ayuntamiento de Portslade" (PDF) . Ayuntamiento de Brighton & Hove . Consultado el 11 de junio de 2021 .

Enlaces externos