Escuela
La Escuela China Yamate de Yokohama es una escuela primaria y secundaria de estilo chino en Naka-ku , Yokohama , Japón . [1] Atiende desde el jardín de infantes hasta el noveno grado, es una de las dos escuelas chinas en Japón orientadas hacia China continental, y una de las cinco escuelas chinas en total. A partir de 2008, Pan Minsheng es el director. [2]
Se formó después de la división en 1952 de la Escuela China de Yokohama , que había sido establecida por Sun Yat-sen . Yokohama Yamate estaba alineada con la República Popular de China , mientras que la escuela hermana Yokohama Overseas Chinese School estaba alineada con la República de China en Taiwán . En 2008, Pan declaró que todos los estudiantes graduados aprueban los exámenes de ingreso para asistir a las escuelas secundarias superiores japonesas. [2]
Educación
Las clases se imparten tanto en japonés como en chino, y cada materia se enseña en un idioma en particular. Los alumnos de quinto a noveno grado toman clases de inglés . La mayor parte de la instrucción en el nivel de jardín de infantes se imparte en japonés. La escuela enseña Hanyu Pinyin y chino simplificado . [2]
Demografía de los estudiantes
En 1995, la escuela tenía 300 estudiantes, [3] de los cuales el 15% eran ciudadanos japoneses que sólo hablaban japonés y el resto eran cualquiera de los siguientes: chino-japoneses, estudiantes chinos con padres mixtos japoneses y chinos, estudiantes con padres chinos y repatriados de China continental. [4]
En 2008, contaba con 413 estudiantes: el 10% eran de etnia japonesa , el 70% eran ciudadanos japoneses y el 30% eran ciudadanos chinos. [2]
Demografía de los docentes
En 1995, el personal docente estaba formado por cuatro japoneses nacidos en Japón, 19 chinos nacidos en Japón y dos personas nacidas en China continental, lo que da un total de 25. [4]
Véase también
Referencias
- ^ "地理位置" (Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine ). Escuela China Yamate de Yokohama. Recuperado el 8 de marzo de 2015. "〒231-0024 横滨市中区吉滨町2-66"
- ^ abcd Co, Emily. "La escuela cierra la brecha entre China y Japón" (Archivo). The Japan Times . 23 de diciembre de 2008. Modificado el 30 de enero de 2015. Recuperado el 8 de marzo de 2015.
- ^ Maher, John C. (1995), "Los Kakyo: chinos en Japón", Revista de desarrollo multilingüe y multicultural , 16 (1–2): 125–138, doi :10.1080/01434632.1995.9994596- (publicado en línea el 14 de septiembre de 2010) CITADO: págs. 130-131. "La Yokohama Yamate Chuka Gakko (Escuela china de Yokohama Yamate) tiene 300 alumnos: jardín de infantes, secciones 1 y 2, escuela primaria y escuela secundaria 1 a 3er año".
- ^ ab Maher, John C. (1995), "Los Kakyo: chinos en Japón", Revista de desarrollo multilingüe y multicultural , 16 (1–2): 125–138, doi :10.1080/01434632.1995.9994596- (publicado en línea el 14 de septiembre de 2010) CITADO: p. 131. Véase la Tabla 2. También: "La abrumadora mayoría de los profesores en las escuelas chinas son residentes chinos nacidos en Japón (por ejemplo, Yokohama Yamate 25 profesores: 19 chinos nacidos en Japón, 4 japoneses nacidos en Japón, 2 nacidos en China continental)".
Lectura adicional
(en japonés)
Disponible en línea:
- Arisawa, Shino (有澤 知乃; Centro Internacional de Intercambio de Estudiantes de la Universidad Gakugei de Tokio (留学生センター)). "(Una nota de investigación) Educación musical en escuelas chinas de ultramar en Japón: los casos de la escuela china Yamate de Yokohama y la escuela china de ultramar de Yokohama" (研究ノート)中華学校における音楽教育: 横浜山手中華学校と横浜中華学院を事例として; Archivo" ((研究ノート)中華学校にける音楽教育: 横浜山手中華学校と横浜中華学院を事例として; Archivo). en Humanidades y Ciencias Sociales II de la Universidad Gakugei de Tokio (東京学芸大学紀要. 人文社会科学系. II 66, 205-215, 2015-01-30. Universidad Gakugei de Tokio Ver perfil en CiNii Ver perfil en ETopia, Tokio. Repositorio de la Universidad Gakugei (東京学芸大学リポジトリ). Resumen en inglés disponible .
- Baba, Hiroko (馬場 裕子; Universidad Ritsumeikan大学院先端総合学術研究科). "Un análisis de la internacionalización y el multiculturalismo en las escuelas chinas: la escuela china Yamate de Yokohama y la escuela china de Kobe" (大陸系中華学校による国際化・多文化化への試み: 横浜山手中華学校と神戸中華同文学校を事例に Archivo; " (大陸系中華学校による国際化・多文化化への試み : 横浜山手中華学校と神戸中華同文学校を事例に; Archivo). Ética básica (コア・エシックス) 10, 203-214, 2014. Universidad Ritsumeikan. Ver perfil en CiNii . Ver perfil en JAIRO . Resumen en inglés disponible .
- Wang, Xin (王 鑫; estudiante de doctorado, Escuela Conjunta de Graduados en Ciencias de la Educación Escolar de la Universidad de Formación Docente de Hyogo ). "Cambios en la escuela china de ultramar y características regionales en Japón: principalmente sobre la escuela china Kobe y la escuela china Yamate de Yokohama" (日本における華僑学校の変遷とその地域的特徴—神戸中華同文学校と横浜山手中華学校を中心に; Archivo" (日本における華僑学校の変遷とその地域的特徴—神戸中華同文学校と横浜山手中華学校を中心に; Archivo). Revista de ciencia de la escolarización (教育実践学論集) (10), 125-133, 2009-03. 兵庫教育大学大学院連合学校教育学研究科. Ver perfil en CiNii . Ver perfil en HEART (Hyokyo Educational and Academic Resources for Teachers) de la Universidad de Formación Docente de Hyogo . Resumen en inglés disponible .
No disponible en línea:
- 清水谷(宍戸) 佳織. "Aniversario de la escuela china Yokohama Yamate: 1898-2004" (新刊紹介 横浜山手中華学園編『横浜山手中華学校百年校志 1898〜2004』). Revista de estudios chinos en el extranjero (華僑華人研究) (3), 49-52, 2006. 日本華僑華人学会. Ver perfil en CiNii .
- 潘 民生. "El pasado, presente y futuro de la escuela china Yamate de Yokohama" (横浜山手中華学校の過去、現在、未来 (特集 華人とは誰か 教育とアイデンティテ)ィ)). 華僑華人研究 (8), 55-61, 2011. 日本華僑華人学会. Ver perfil en CiNii .
- 潘 民夫. "特集世界が見える日本の外国人学校)." La revista de noticias de inmigración (国際人流) 22(11), 11-14, 2009-11. 入管協会. Ver perfil en CiNii .
- "激戦ワイド 「レッドクリフ」を越えて). " 週刊文春 50(47), 36-37, 4 de diciembre de 2008. 文芸春秋. Ver perfil en CiNii .
- 藤原 智美. "教育シリーズ 第17弾 公教育を捨て「横浜山手中華学校」に進学を決断した親の本音とは二割は日本人生徒」中華学校の過熱人気." Presidente (プレジデント) 43(19), 148-153, 2005-10-03. プレジデント社. Ver perfil en CiNii .
- 黄丹青. "日本における中華学校のバイリンガル教育実践に関する一考察--横浜山手中華学校を事例として." 国立教育政策研究所紀要 134, 143-154, 2005-03.国立教育政策研究所. Ver perfil en CiNii .
Enlaces externos