stringtranslate.com

Escuadrón Sagrado (Francia)

Napoleón escoltado por el Escuadrón Sagrado (impresión contemporánea)

El Escuadrón Sagrado ( en francés : L'escadron sacré ) fue una unidad de caballería ad hoc que sirvió brevemente en la Grande Armée francesa durante la etapa final de la retirada del emperador Napoleón de Moscú en 1812. Fue notable porque consistía en por necesidad militar: enteramente de oficiales, y aquellos por debajo del rango de coronel sirven como soldados .

El Escuadrón Sagrado se formó el 23 de noviembre de 1812, junto al río Bobr (quizás en Borisoff , en la actual Bielorrusia) para servir como guardaespaldas de Napoleón. Se disolvió el 10 de diciembre de 1812, en Kowno (la actual Kaunas , Lituania). [1] Por lo tanto, sirvió durante el cruce del Berezina (26-29 de noviembre) y continuó existiendo durante algunos días después de la partida de Napoleón hacia París el 5 de diciembre.

Su existencia está registrada en el 29º Boletín de la Grande Armée  [de] , mediante el cual Napoleón insinuó al pueblo francés por primera vez la magnitud del desastre que había sufrido la Grande Armée :

Notre cavalerie était tellement demontée que l'on a dû réunir les officiers auxquels il restait un cheval pour en ex quatre compagnies de cent cinquante hommes chacune. Les généraux y faisaient les fonctions de capitaine, et les coroneles celles de sous-officiers. Cet escadron sacré, commandé par le général Grouchy, et sous les ordres du roi de Naples, ne perdait pas de vue l'Empereur dans tous ses mouvements. [2]

Nuestra caballería estaba de tal modo desmontada, que fue necesario reunir a los oficiales que todavía tenían un caballo, para formar cuatro compañías de 150 hombres cada una. Los generales desempeñaban allí funciones de capitanes, y los coroneles de subalternos [ sic ]. [Nota 1] Esta sagrada escuadra, comandada por el general Grouchy , y bajo las órdenes del rey de Nápoles (Murat) , no perdió de vista al Emperador en todos estos movimientos. [3]

Los soldados franceses habían acuñado anteriormente la frase " mentir comme un Bulletin " ("mentir como un boletín"). [4] Es posible que la población francesa -y los funcionarios del gobierno- hayan podido leer entre líneas las implicaciones de lo que había sucedido, si no comprender plenamente, lo que había ocurrido. La Grande Armée había invadido Rusia con 80.000 jinetes. [5] : 758 

No se ha encontrado ninguna orden escrita que establezca la unidad; es posible que se haya establecido oralmente. No ha sobrevivido ningún registro oficial de quienes sirvieron en él; Considerando las circunstancias, es posible que nunca se hiciera ninguno, o que los registros del mariscal Berthier (Jefe del Estado Mayor de Napoleón) se perdieran durante la retirada. Otras fuentes dan cifras inferiores a las 600 de Napoleón: Chandler dice 500. [5] : 832 

Además de su comandante Général de division Grouchy, se dice que los siguientes sirvieron en el Escuadrón Sagrado:

Notas

  1. El texto original en francés dice "sous-officier", que significa suboficial . Un " subalterno " era un oficial subalterno.

Referencias

  1. ^ "Escadron Sacre (ou, Guardia de Honor)". slideshare.net (en francés). 19 de enero de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  2. ^ "29e Bulletin de la Grande Armée, Molodetchna, 3 de diciembre de 1812". napoleon.org (en francés). 3 de diciembre de 1812 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  3. ^ "Boletín 29 de Napoleón". napoleon-series.org . 1816 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  4. ^ Mosher, Robert A. "Napoleón como Spin-Doctor y creador de mitos:" Mentir como un boletín ..."". napoleon-series.org . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  5. ^ ab Chandler, David G. (1966). Las campañas de Napoleón . Nueva York: Macmillan Publishing .