stringtranslate.com

Escrituras oficiales de la India

Este artículo contiene caracteres especiales . Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

Existen varias escrituras oficiales en la India : la escritura devangari (usada para escribir hindi ), la escritura gurmukhi (usada para escribir punjabi ) y la escritura meitei (usada para escribir el idioma meitei ).

Escritura devanagari

La Constitución de la India dice:

El idioma oficial de la Unión será el hindi en escritura devanagari. La forma de los números que se utilizarán para los fines oficiales de la Unión será la forma internacional de los números indios.

—  Parte XVII de la Constitución de la India [1]

Al ser la escritura oficial del hindi, el devanagari se utiliza oficialmente en el Gobierno de la Unión de la India , así como en varios estados indios donde el hindi es un idioma oficial, Bihar , Chhattisgarh , Haryana , Himachal Pradesh , Jharkhand , Madhya Pradesh , Mizoram , Rajasthan , Uttar Pradesh y Uttarakhand , y los territorios de la unión india de Delhi , las islas Andaman y Nicobar y Dadra y Nagar Haveli y Daman y Diu . [2] Gujarat [3] [4] y Bengala Occidental también utilizan oficialmente el devanagari, ya que estos dos estados reconocen al hindi como un idioma oficial adicional. [5]

La escritura devanagari ( देवनागरी , romanizada: Devanāgarī) es la escritura oficialmente obligatoria del idioma bodo en Assam , [6] el idioma konkani en Goa , [7] y el sánscrito en Himachal Pradesh . [8]

Escritura Gurmukhi

La escritura Gurmukhi ( Punjabi : ਗੁਰਮੁਖੀ ) es la escritura oficial del idioma punjabi en Punjab , [9] Haryana [10] y Delhi . [11]

Escritura meitei

La escritura meitei ( Meitei : ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ , romanizado:  Meitei mayek ) es la escritura oficialmente obligatoria para el idioma meitei de Manipur , [12] reemplazando a la escritura bengalí , aunque con cierta tolerancia para el uso paralelo.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Secuencia de los acontecimientos en relación con la lengua oficial de la Unión". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011.
  2. ^ "Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 50.º informe (julio de 2012 a junio de 2013)" (PDF) . Comisionado para las Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Ley de idiomas oficiales de Gujarat, 1960" (PDF) . indiacode.nic.in. 1961 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Benedikter, Thomas (2009). Política lingüística y minorías lingüísticas en la India: una evaluación de los derechos lingüísticos de las minorías en la India. LIT Verlag Münster. pág. 89. ISBN 978-3-643-10231-7Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  5. ^ "Bengala multilingüe". The Telegraph . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Ley de la lengua oficial de Assam, 1960". Código de la India . Departamento legislativo, Ministerio de Derecho y Justicia, Gobierno de la India . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Ley de 1987 sobre la lengua oficial de Goa, Daman y Diu" (PDF) . Administración de Daman y Diu de la UT . 19 de diciembre de 1987. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Ley de idioma oficial de Himachal Pradesh, 1975". Código de la India . Departamento legislativo, Ministerio de Derecho y Justicia, Gobierno de la India.
  9. ^ "Ley de idiomas oficiales del Punjab, 1967". www.bareactslive.com . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Ley de idioma oficial de Haryana, 1969". www.bareactslive.com . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  11. ^ Ley del idioma oficial de Delhi, 2000.
  12. ^ "Ley de modificación del idioma oficial de Manipur, 2021". manipurgovtpress.nic.in . Consultado el 16 de marzo de 2024 .

Enlaces externos