stringtranslate.com

escritura oduduwa

La escritura Oduduwa fue creada en 2016 o 2017 por un jefe yoruba beninés llamado Tolúlàṣẹ Ògúntósìn para el idioma yoruba de Nigeria y Benin. Ògúntósìn dice que el guión le fue revelado por el ancestro mítico yoruba Oduduwa en una serie de sueños de 2011 a 2016. [1] Ha recibido apoyo de otros jefes de Yorubalandia en ambos países como complemento o posible reemplazo del guión latino. guion . [1] [2]

El yoruba tiene dos alfabetos latinos, uno utilizado en Nigeria y otro en Benin. [3] La escritura Oduduwa también es alfabética y está inspirada en la ortografía latina (p. ej., /k͜p/ se escribe como una sola letra, pero /ɡ͜b/ como un dígrafo de las letras de /ɡ/ y /b/ , en paralelo con la escritura nigeriana). Alfabeto yoruba; de manera similar, las letras para ⟨ẹ, ọ, ṣ⟩ se derivan de las de ⟨e, o, s⟩ , y las vocales nasales se escriben con la letra para ⟨n⟩ , nuevamente como en el alfabeto yoruba nigeriano). Oduduwa se diferencia del latín en que se escribe de derecha a izquierda . [1]

La escritura Oduduwa se enseña a niños en escuelas de Porto-Novo , Benin [4] y de Ifẹ , Nigeria. [5]

Ligaduras

iwe en escritura Oduduwa. i (derecha) y w (centro) se fusionan debido a sus trazos verticales paralelos; w y e (izquierda) enlace donde se tocan los extremos de sus trazos horizontales.

Las letras adyacentes forman ligaduras : cuando una letra termina en un trazo vertical largo (es decir, d , mi , h , i , metro , norte , o ) y el siguiente comienza con tal trazo (es decir, b , ⟩ẹ , l , ⟩ọ , r , , w ), las dos líneas se fusionan en un solo trazo, uniendo las letras. Esto ocurre, por ejemplo, en la secuencia du en el nombre Oduduwa (ver cuadro de información arriba). Donde una línea horizontal se encuentra con otra (como en w y a ), o con un ángulo agudo (como en n y i ), también podrán adherirse; así formamos una doble ligadura (ver imagen a la derecha). Donde las letras no se tocan, como en t y i , pueden intercalarse entre sí de modo que parte de uno quede debajo de la otra. La coma también se conecta a letras como nyi que tienen un trazo vertical terminal. [ dieciséis]

Dígitos

Hay una serie de diez dígitos para escribir números decimales, que derivan de los numerales hindú-árabes (y que también se escriben de derecha a izquierda), y puntuación básica (. , : ; - ? apóstrofo y comillas). El tono no está marcado. [1]

Galería

Letras

Dígitos

Puntuación

Referencias

  1. ^ abcde Adéṣínà Ọmọ Yoòbá (10 de marzo de 2020). "Este jefe espera que los hablantes de yorùbá adopten su recién inventado 'alfabeto parlante'". Voces globales . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  2. ^ "Yoruba Monarchs elogia los nuevos alfabetos de Oduduwa, saluda Aregbesola". OsunDefensor . 1 de noviembre de 2017.
  3. ^ Hartell, Rhonda L. (1993). "Benín: yoruba". Alfabetos de África. Dakar: Oficina Regional de la UNESCO. pag. 37.
  4. ^ "Alfabeto Oduduwa: Òmìnira èdè ti dé fún Port Novo báyìí". BBC yoruba . 15 de diciembre de 2020 [15 de abril de 2019].
  5. ^ "Alfabetos de Oduduwa: Ǹjẹ́ ó mọ̀ nípa Álífábẹ́ẹ̀tì Oduduwa àti bí o ṣe lè lòó fi gbé èdè Yorùbá ga?". BBC yoruba . 17 de abril de 2022.
  6. ^ fuentes no Unicode y teclado experimental en World Scripts Explorer