Bajo la luz del gas es una obra de teatro de 1867 de Augustin Daly . Fue su primera obra de éxito y es un ejemplo principal de melodrama , más conocido por su escena de suspenso en la que una persona está atada a las vías del tren mientras se acerca un tren, solo para ser salvada de la muerte en el último momento posible. [1] [2]
El espectáculo tuvo una exitosa primera presentación en el Teatro de Nueva York de las Hermanas Worrell en Nueva York, comenzando el 12 de agosto de 1867 y permaneciendo hasta el 1 de octubre, con un total de 47 funciones. Rose Eytinge protagonizó Laura Courtland. [3] Regresó para una presentación adicional de dos meses en diciembre de 1867, con las Hermanas Worrell interpretando los tres papeles femeninos principales.
La obra es un ejemplo de la mezcla de realismo y melodrama de Daly, con la autenticidad de su representación de lugares reales de Nueva York en la obra y en su uso del comentario social. [4] Aunque la obra introdujo el recurso ahora cliché del villano atando a alguien a las vías del tren, también fue una inversión de los roles habituales porque un personaje masculino (Snorkey, un compañero cómico) fue atado y la heroína lo salvó. [5]
En el libro Vagrant Memories, el crítico William Winter recuerda cómo se le ocurrió a Daly el recurso: "Estaba caminando hacia su casa de noche, pensando intensamente en la obra que había empezado a escribir, cuando de repente se le ocurrió el recurso supremo y en el mismo instante tropezó con una losa mal colocada, se golpeó el pie derecho contra el borde de la piedra y sufrió una herida grave. 'Estaba cerca de mi puerta', dijo, 'y entré corriendo en la casa, me arrojé en una silla, agarrándome el pie herido con ambas manos, porque el dolor era enorme, y exclamando, una y otra vez, '¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Y hace pedazos a los hierros candentes!' Ni siquiera estaba pensando en el dolor. Tenía la idea de tener a mi héroe atado a una vía del tren y rescatado por su novia, justo a tiempo, antes del rápido paso de un tren expreso por un escenario oscuro'". [6]
Algunos han argumentado que Daly tomó prestado el dispositivo del tren de la obra inglesa The Engineer , que también puso un tren en escena aunque las circunstancias de la trama no eran idénticas. [1] Daly pudo obtener con éxito una orden judicial contra Dion Boucicault por su obra de 1868 After Dark , que también tenía una escena de tren, un caso que se convirtió en una decisión importante en la ley de derechos de autor. [7] [8]
La obra fue adaptada al cine mudo con el mismo nombre en 1914. Una reposición en Broadway en 1929 en el Fay's Bowery Theatre no tuvo éxito y sólo duró tres semanas. [2] [10]
Daly defendió agresivamente los derechos de autor de la obra al perseguir producciones no autorizadas. Esto condujo a dos casos en la Corte Suprema de los Estados Unidos, Webster v. Daly y Brady v. Daly .
A diferencia de la gran mayoría de las obras de teatro estadounidenses del siglo XIX, Under the Gaslight ha seguido renovándose hasta nuestros días. [2] Entre las renovaciones más notables se incluyen las de 1993 en el Soho Repertory Theatre de Nueva York, [11] en 1995 en el Laguna Playhouse en el sur de California [12] y en el Metropolitan Playhouse de Nueva York en 2009, entre otras. [13] [14] [15] [16]
La obra apareció en la novela Sister Carrie de Theodore Dreiser .
El texto completo de Bajo la luz del gas en Wikisource