stringtranslate.com

Es tranquilo en la zona alta

«It's Quiet Uptown» es la decimoctava canción del segundo acto del musical Hamilton , basado en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. [1] Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como la letra de la canción. [ 1] La canción tiene lugar en el segundo acto del musical, mientras los personajes Alexander Hamilton y su esposa Eliza lloran la muerte de su hijo .

Fondo

Alex Lacamoire , director musical de Hamilton , dijo que el mejor uso de las cuerdas en el espectáculo es "probablemente 'It's Quiet Uptown', cuando no hay nada más sonando excepto esos dos tipos. La letra 'It's quiet uptown'... no hay nada más silencioso que dos cuerdas tocando suavemente". [2]

Sinopsis

La canción describe el dolor de Alexander Hamilton y su esposa Eliza mientras intentan aceptar la muerte de su hijo Philip . Este "instrumental silencioso" los ve "reflexionar sobre todo lo que ha sucedido a lo largo de sus vidas juntos". Mientras Hamilton y Eliza caminan en silencio por las calles de la ciudad por la noche, los transeúntes los miran con lástima y dicen que los dos están "pasando por lo inimaginable". A través de su duelo, Alexander ruega perdón por lo que le ha hecho a Eliza ( su romance con Maria Reynolds ) para poder ayudarla a superar la muerte de Philip, a lo que ella accede en silencio mientras comienzan a reparar su relación. La canción está narrada por la hermana de Eliza, Angelica , y el coro. [3]

Análisis

El Huffington Post ofrece una explicación al lenguaje vago y anodino que se utiliza a lo largo de la canción: “Nuestro guía, nuestro faro de lógica y razón, sutil, subtextual y de doble sentido, que juega con las palabras, que rima, es absolutamente incapaz de comprender la muerte de su hijo, que se quedó sin palabras. Al decirnos que no puede hablarnos de ello, Miranda nos muestra la desesperación de Hamilton”. [4]

El New York Times comparó la canción con " ' Suicidal Thoughts ' de Biggie , todavía una de las canciones de hip-hop más escalofriantes de todos los tiempos", ya que ambos "enfrentan [su] propia mortalidad... terminando exhaustos, desgastados, desesperados". [5] Varsity sugiere que la canción está influenciada por Laurence O'Keefe . [6]

Recepción crítica

La canción ha recibido elogios de la crítica.

New York Theatre Guide escribió que la canción "literalmente me dejó hecho un desastre de ser humano manchado de lágrimas". [7] Entertainment Weekly dijo que la canción "[no] tiene miedo de ralentizar la historia para momentos de sinceridad silenciosa". [8] Charles McNulty del Los Angeles Times dijo "Ningún musical contemporáneo ha tocado el dolor en una canción tan profundamente como 'It's Quiet Uptown', que confieso que es imposible para mí escuchar sin llorar". [9] Entertainment Monthly dijo que la canción es "uno de los números más poéticos de Miranda". [10] Patheos dice que la canción es "desgarradora por la forma en que... se necesita una muerte para unir [a Eliza y Hamilton]" después de su infidelidad. [11] TheatreMania dijo que el "desgarrador" es "devastadoramente hermoso". [12] The Hollywood Reporter escribió que la "exquisita [canción] resuena con un sentimiento tan crudo y desgarrador que provoca sollozos en la audiencia". [13] Record Collector News señaló que la canción "ralentiza el ritmo para capturar el dolor de Hamilton por una pérdida", describiéndola como "una de las canciones más tristes jamás escuchadas desde 'The Desperate Ones' de Jacques Brel ". [14] Hannah McFadden de Yakima Herald dijo que la canción "siempre me deja un desastre lloroso y patético". [15] Papyrus escribió "He escuchado el álbum completo unas veinte veces ahora... y no he podido escuchar esta canción completa sin llorar". [16] Noisey dijo que la canción es "agonizante" y "atípicamente melódica". [17] Library Journal explicó que la canción "está garantizada para hacerme llorar con solo pensar en ella". [18]

Versión mixtape

Lanzada el 3 de noviembre de 2016, junto con "My Shot", la cantante estadounidense Kelly Clarkson lanzó una versión mixtape de "It's Quiet Uptown" como sencillo promocional del álbum mixtape The Hamilton Mixtape (2016). La versión de Clarkson alcanzó el puesto número 30 en la lista Adult Pop Songs. [19]

En 2009, Lin-Manuel Miranda comenzó un proyecto titulado The Hamilton Mixtape que eventualmente se transformaría en el musical de Broadway de 2015 Hamilton . [20] Durante el desarrollo de la producción musical, Miranda comunicó con frecuencia que se estaba grabando un "mixtape" de canciones seleccionadas de la banda sonora del programa.

Clarkson interpretó la canción en vivo en varias ocasiones. La primera interpretación pública de la canción por parte de Clarkson ocurrió en Today el 5 de diciembre de 2016. [21] Interpretó una versión acústica de la canción en el Honda Stage en iHeartRadio NY el 13 de diciembre de 2016. [22] El mismo día cantó la canción a dúo con el finalista Billy Gilman en la temporada 11 de The Voice . [22] El 31 de diciembre de 2016, interpretó la canción en el especial de Año Nuevo de Late Night with Seth Meyers . [23] También interpretó la canción en el set de bis durante su gira Meaning of Life Tour de 2019 .

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab "Hamilton". IBDB.com . Base de datos de Internet sobre Broadway .
  2. ^ Jones, Nate (13 de enero de 2016). "Nerding Out With Hamilton's Musical Director". Vulture .
  3. ^ "Going HAM: una reseña pista por pista de la banda sonora de 'Hamilton'". Vibe . 20 de octubre de 2015.
  4. ^ "Tengo una opinión sobre cada canción de "Hamilton"". The Huffington Post . 1 de octubre de 2015.
  5. ^ Tommasini, Anthony; Caramanica, Jon (30 de agosto de 2015). "Explorando 'Hamilton' y el hip-hop impregnado de herencia". The New York Times .
  6. ^ "Hamilton: recién salido del bloque". Varsity Online, Universidad de Cambridge . 22 de enero de 2016.
  7. ^ Millward, Tom. "Espectáculo de la semana: Hamilton en el Teatro Richard Rodgers de Broadway". Guía de teatros de Nueva York en línea.
  8. ^ Greenblatt, Leah. "'Hamilton': reseña de la presentación en escena en EW". Entertainment Weekly .
  9. ^ McNulty, Charles (4 de noviembre de 2015). "Reseña: 'Hamilton' es un musical decisivo que sitúa la historia de los Padres Fundadores en el hip-hop". Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Dominick, Nora. "Un día dedicado a escuchar 'Hamilton'". Emertainment Monthly . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
  11. ^ "Hamilton The Musical: Reseña del álbum". Monique Ocampo escribe . 14 de octubre de 2015.
  12. ^ Stewart, Zachary (6 de agosto de 2015). "Hamilton". TheaterMania.com .
  13. ^ Rooney, David (31 de agosto de 2015). "Cuaderno de notas del crítico: por qué 'Hamilton' cuenta como un verdadero punto de inflexión". The Hollywood Reporter .
  14. ^ "LO MEJOR DEL 2015".
  15. ^ McFadden, Hannah (14 de febrero de 2016). "La banda sonora transmite toda la potencia y el pop del musical 'Hamilton'". Yakima Herald-Republic .
  16. ^ "Hamilton: un musical estadounidense". Papiro del Greenville College . 8 de diciembre de 2015.
  17. ^ "Poetas, dramaturgos y bromistas: testigo experto de Robert Christgau". Noisey. Vice . 19 de febrero de 2016.
  18. ^ "Mejores medios de comunicación 2015: música". Reseñas de Library Journal .
  19. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2017.
  20. ^ Viagas, Robert. "¡De la lectura playera a Broadway! Cómo Lin-Manuel Miranda convirtió un libro de historia en 'Hamilton'", Playbill, 5 de agosto de 2015
  21. ^ "Kelly Clarkson interpreta 'It's Quiet Uptown' en 'TODAY'". Entertainment Weekly . 5 de diciembre de 2016.
  22. ^ ab "Llora en tu café con este video de Kelly Clarkson interpretando 'It's Quiet Uptown' de 'The Hamilton Mixtape'". Billboard .
  23. ^ Radvan, Sophie (1 de enero de 2017). "Kelly Clarkson interpreta el especial de fin de año de 'Hamilton' en 'Late Night With Seth Meyers'".
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2016.
  25. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2016.
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2017.