stringtranslate.com

Ernst Bettler

Ernst Bettler es un diseñador gráfico suizo ficticio . Fue inventado por Christopher Wilson en un artículo falso publicado en el año 2000 en el segundo número de Dot Dot Dot , una revista de cultura visual.

Según el artículo, en los años 50 se le pidió a Bettler que diseñara carteles publicitarios para Pfäfferli+Huber (P+H), un fabricante farmacéutico suizo. El artículo afirma que Bettler sabía de la participación de la empresa en los experimentos de los campos de concentración nazis y decidió aceptar el encargo con la intención de perjudicar a P+H. Los cuatro carteles que creó, relata el artículo de Wilson, eran obras ejemplares de diseño de estilo tipográfico internacional , que publicitaban medicamentos de P+H como "Contrazipan". Sin embargo, según el artículo, los carteles presentaban composiciones abstractas que podían leerse como letras mayúsculas , formando "N - A - Z - I" cuando se mostraban en secuencia. El artículo de Wilson afirma que la protesta pública que siguió a la exhibición pública de los carteles arruinó a P+H en cuestión de semanas.

Aunque el artículo estaba muy detallado y contenía muchas fotografías e ilustraciones, era una invención total. Ernst Bettler, Pfäfferli+Huber y sus drogas no existen, como tampoco las ciudades suizas "Sumisdorf" y "Burgwald" que aparecen en el artículo; sus nombres se basan presumiblemente en las ciudades suizas reales de Sumiswald y Burgdorf . No obstante, la historia fue bien recibida en los círculos de diseño gráfico. Entre otros, el número de septiembre/octubre de 2001 de la revista Adbusters "Graphic Anarchy" elogió el trabajo de Bettler como "una de las mayores intervenciones de diseño registradas", y el libro de texto de diseño gráfico de 2002 Problem Solved de Michael Johnson trata a Bettler como uno de los "padres fundadores de la forma de protesta ' culture-jamming '".

La falsedad del artículo de Wilson se reveló por primera vez en una entrada de 2002 en el blog Lines and Splines de Andy Crewdson. El engaño de Bettler y su recepción fueron posteriormente cubiertos por Rick Poynor en un artículo en la edición de febrero de 2003 de la revista Eye , así como por otros blogs.

Referencias