stringtranslate.com

Ermitaños y termitas

Hermits and Termits es una casa georgiana en St Leonard's , Edimburgo , Escocia . Lleva el nombre de las tierras del Hospital St Leonard's . Se terminó de construir alrededor de 1734 y se restauró a partir de 1982 después de un período de abandono.

El nombre de Hermits and Termits probablemente deriva de las granjas del cercano Hospital St Leonard. Aunque el hospital cerró algún tiempo después de la Reforma , el nombre continuó aplicándose a sus tierras y se le dio a la casa actual, construida para William Clifton alrededor de 1734. A principios del siglo XIX, la casa fue el hogar de la infancia de los artistas William Bell Scott y David Scott . En 1826, sus tierras se vendieron a la empresa de ferrocarril Edinburgh and Dalkeith Railway y permaneció en uso ferroviario hasta el cierre del depósito circundante en 1968. En este período, se conocía como The Coalyard House . Después de un período de abandono y amenaza de demolición, la casa fue restaurada en 1982 por Benjamin Tindall. Actualmente es una residencia privada.

La casa ha sido descrita como un ejemplo excepcional de arquitectura vernácula en Edimburgo. [1] Su exterior arqueado se distingue por un frontón y una placa con el escudo de los Clifton . El interior conserva gran parte de la carpintería y el yeso originales. Ha sido un edificio catalogado de categoría B desde 1974.

Nombre

El nombre parece estar relacionado con las dos granjas del Hospital de San Leonardo , que, en su carta fundacional de 1493, se mencionan como "Le Terraris Croft" y "Le Hermitis Croft". [2] Juntas, formaban un área de 5,5 acres escoceses (2,8 ha). [3] Las variaciones posteriores incluyen "Hermitts and Termetts" en 1679, "St. Hermitts" en 1693, "Hermans and St. Hermans" en 1694, "Hermitts St. Hermits" y "Hermit St. Tormits" en 1780. El área se conoce como "Hermitsfield" en 1748 y "St Hermans" en 1759. [3] [4] [5]

"Le Hermitis Croft" puede referirse a los ermitaños en un sentido genérico, común antes de la Reforma ; a un ermitaño local específico pero ahora anónimo; a los habitantes del hospital; o al propio San Leonardo . [6] [3] [7] Alternativamente, antes de la construcción del hospital, St Leonard's Hill puede haber sido el sitio de una ermita para albergar a los viajeros que llegaban del sur después del cierre nocturno de las puertas de la ciudad. [8] "Le Terraris Croft" se refiere al terrarius o terrar : un administrador de las tierras de la Abadía de Holyrood en nombre de sus monjes. En 1578, los dos crofts eran una unidad, que se conocería como "Hermits and Termits". [6] En 1995, los crofts dieron sus nombres a dos calles cercanas de nuevo desarrollo: Hermits Croft y Terrars Croft. [3]

Lord Hailes propuso un origen alternativo al proponer que el título deriva de Eremitae Sanctae Eremi : los monjes de San Antonio de Egipto . [9]

Historia

Sobre la puerta de entrada se encuentran el escudo y las iniciales de William y Mary Clifton: los primeros ocupantes de la casa.

Las antiguas granjas del hospital de San Leonardo fueron arrendadas poco antes de la Reforma y estaban en posesión de la familia Robeson a finales del siglo XVI. De los Robeson, pasaron a la familia Reid en 1690. [6] En 1734, la viuda del último Reid le dio a William Clifton, un procurador de impuestos especiales , y a su esposa Mary "el patio más al sur de Hermits and Termits, y dos acres de tierra adyacente al mismo ahora poseído por el mencionado Sr. William Clifton, y dos casas más al sur de la hilera de casas llamadas Hermits and Termits". [10] [a]

La casa debió estar terminada en noviembre de 1736, cuando se vendieron todas las casas de los Hermits y Termits, excepto la de Clifton. [12] En 1739, la casa pasó al hijo de los Clifton, también llamado William, vicario de Embleton, Northumberland . El joven Clifton alquiló la propiedad hasta su venta en 1757. [13] La propiedad se vendió nuevamente en 1780. [5]

Ermitaños y termitas dibujados por William Bell Scott , quien, con su hermano David, creció en la casa.

En 1807, la casa fue arrendada a Robert Scott, un grabador, y a su esposa Alice. Los Scott criaron aquí a dos hijos que luego se convertirían en artistas destacados: el pintor de historia David Scott y William Bell Scott , que estaba asociado con la Hermandad Prerrafaelita . William Bell Scott dibujaba con frecuencia la casa, a la que se refería como "una parte de la familia tanto como cualquiera de sus ocupantes vivos". [13] Como resultado de esta asociación, a la casa a veces se la ha llamado "la casa de David Scott". [14]

La casa alrededor de 1900, en ese momento era propiedad del ferrocarril y se la conocía como Coalyard House.

En 1826, la casa y los terrenos fueron comprados por la compañía ferroviaria Edinburgh and Dalkeith Railway y los Scott desalojaron el edificio poco después. La compañía ferroviaria utilizó Hermits and Termits como oficinas y luego como casa del jefe de estación. La carga principal del ferrocarril era carbón y Hermits and Termits pronto quedó cercada por el muro divisorio del depósito de carbón. [15] En este período, se la conoció como "Coalyard House". Continuó en uso como alojamiento ferroviario hasta 1968, cuando cerró el depósito ferroviario de St Leonard . En el mismo año, murió su último inquilino ferroviario, un maquinista jubilado. [13] [16] [17] [18]

En 1970, el Ayuntamiento de Edimburgo compró Hermits and Termits y sus terrenos circundantes como emplazamiento para un cruce en un desvío propuesto de la A1 , que llevaría la carretera a través del lado oeste de Holyrood Park . En ese momento, la demolición de la casa parecía, en palabras de David J. Black, "una conclusión inevitable". [19] Una campaña, dirigida por Moultrie Kelsall, David Black, Denis Mollison y la Asociación Cockburn , impidió la demolición de la casa. [13] La casa fue protegida como edificio catalogado de categoría B en 1974. [20] En este período, la casa estaba cayendo en el abandono. Sus chimeneas se acortaron en 1972 y sus ventanas fueron tapiadas más tarde; se convirtió en el objetivo del vandalismo y el robo de metales. [21] [22]

En 1980, el Consejo Regional de Lothian declaró que el plan de la autopista era redundante. La casa se puso a la venta, solicitando propuestas y ofertas, y Benjamin Tindall tuvo éxito en ambas. Charles McKean describe esto como un "acto de fe cuando St Leonard's todavía estaba abandonado". [23] Después de la restauración, la casa se convirtió en la oficina del estudio de arquitectura de Tindall antes de volver a usarse como residencia privada. [13] [21]

Descripción

El frontón central con una chimenea en el vértice y volutas oblicuas

Exterior

...como ejemplo completo de la arquitectura vernácula de principios del siglo XVIII, se encuentra entre los mejores de toda la ciudad. [1]

David J. Black, Un relato histórico (1972)

La casa tiene una planta oblonga sencilla y contiene un sótano y tres pisos superiores. Las paredes exteriores son de mampostería arqueada con revestimientos achaflanados y molduras oblicuas. Los extremos este y oeste, más estrechos, tienen frontón , mientras que en el frente sur, un frontón central que contiene una chimenea en su pináculo se eleva por encima de los aleros . [16] La elevación frontal sigue un plano "piramidal", formando cinco tramos en la planta baja y tres en el primer piso, que se elevan hasta el único tramo del frontón en el piso del ático. [24]

La puerta del jardín: diseñada por Benjamin Tindall y fundida por Alan Dawson, agregada en 1983

Encima de la puerta de entrada hay una placa de piedra, que se encontró rota dentro de la casa durante su restauración, habiendo sido retirada en 1971 tras el abandono de la casa. Durante la restauración, fue restaurada, pintada y reinstalada en su posición original. [21] [16] [25] La placa representa el escudo de William Clifton junto con las iniciales CWM (por Clifton, William, Mary) y la fecha 1734, el año en el que los Clifton tomaron posesión de las tierras de Hermits y Termits. El blasón del escudo de Clifton es: "De una corona ducal de gules un medio pavo real por plata pálida y sable, las alas expandidas, contracambiadas". En la placa, sin embargo, la corona es la de un barón en lugar de la de un duque .

La puerta del jardín arqueada, con un diseño que imita la hosta y la capuchina , fue diseñada por Benjamin Tindall. Evoca una puerta que se muestra en una posición similar en uno de los dibujos de la casa de William Bell Scott . Fue forjada en acero en 1983 por el herrero Alan Dawson. Dawson también forjó las barandillas de los escalones de entrada, que utilizan un diseño similar. [24] [13] [26] Dos cabezas de carnero de piedra están incorporadas en el muro divisorio. Estas fueron recuperadas de la iglesia de West St Giles en Marchmont , que fue demolida en 1974. [21] [27]

Interior

La puerta de entrada se abre a un pasillo revestido de paneles que contiene una escalera geométrica georgiana con balaustres de caoba retorcidos . En la planta baja, hay dos habitaciones, una a cada lado del pasillo: un comedor y una cocina. [28] Antes del abandono y la restauración de la casa, la Comisión Real de Monumentos Antiguos de Escocia encontró paneles de pino originales en todas las habitaciones excepto dos. Cuando comenzó la restauración de la casa, se encontró que había sobrevivido gran parte de la carpintería y el yeso originales. Esto se ha conservado, incluido un detalle festoneado de yeso sobre la escalera. [16] [21]

En el comedor, los paneles contienen una puerta secreta, así como un nicho para vajilla flanqueado por pilastras de madera . [20] [24] Este nicho es un ejemplo del nicho-bufet: una característica común de los comedores en las casas escocesas más grandes de los siglos XVII y XVIII. [29] David J. Black se refiere al comedor como "uno de los mejores ejemplos de su tipo que quedan ahora en Edimburgo". [30] En el primer piso hay tres habitaciones con otras tres y un trastero en el piso superior. [30]

Referencias

Notas

  1. ^ David J. Black, Henry M. Paton y William Forbes Gray refutan la identificación errónea de Ermitaños y Termitas con el Castillo de los Clouts: una casa cercana de fecha similar, demolida en 1970. El origen de esta confusión parece haber sido "El Castillo de los Clouts, un romance de San Leonard": una obra de ficción serializada en el Edinburgh Evening News en la década de 1920. [11]

Citas

  1. ^ ab Negro 1972, pág. 54.
  2. ^ Paton 1942, pág. 223.
  3. ^ abcd Harris 1996, pág. 309.
  4. ^ Paton 1942, págs. 224, 226.
  5. ^ ab Black 1972, pág. 18.
  6. ^ abc Paton 1942, pág. 224.
  7. ^ Negro 1972, pág. 10.
  8. ^ RCAMS 1951, pág. 217.
  9. ^ Forrest 1865, pág. 3.
  10. ^ Paton 1942, págs. 224-225.
  11. ^ Negro 1979, págs. 7-8.
  12. ^ Paton 1942, pág. 225.
  13. ^ abcdef "HERMITS & TERMITS: 64 ST. LEONARDS STREET, EDIMBURGO" (PDF) . benjamintindallarchitects.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Wallace 1987, pág. 115.
  15. ^ Balfour 1900, pág. 7.
  16. ^ abcd RCAMS 1951, pág. 212.
  17. ^ Wallace 1987, pág. 116.
  18. ^ Negro 1972, pág. 19.
  19. ^ Negro 1972, pág. 5.
  20. ^ ab "ST LEONARD STREET 64, THE COALYARD HOUSE, FORMENTLY LLAMED HERMITS AND TERMITS". historicenvironment.scot . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  21. ^ abcde Wallace 1987, pág. 117.
  22. ^ Negro 1972, pág. 56.
  23. ^ McKean 1992, pág. 76.
  24. ^ abc Gifford, McWilliam, Walker 1984, pág. 274.
  25. ^ Negro 1972, págs. 13, 56.
  26. ^ "Edimburgo, 64 St Leonard's Street, The Coalyard House". canmore.org.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Edimburgo, Iglesia de West St Giles". canmore.org.uk . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  28. ^ Negro 1972, págs. 14-15.
  29. ^ Gow 1994, págs. 105-111.
  30. ^ ab Black 1972, pág. 15.

Bibliografía

Enlaces externos